和英辞書

外郭団体

ひらがな

がいかくだんたい

名詞

external body, affiliated organization, extra-governmental organization

日本語の意味

外郭団体とは、国や地方公共団体などの公的機関が出資・設立・強い影響力を持つが、法律上は本体組織とは別個の法人格をもつ団体を指す。公益法人、財団法人、社団法人、第三セクターなどがこれに含まれることが多い。 / 行政機関や企業などの本体組織の業務の一部を担う、関連・周辺的な役割を持つ組織。また、そのような位置付けにある団体。

やさしい日本語の意味

国や自治体がおこなう仕事を手つだうために、べつに作られた組織や団体

中国語（簡体字）の意味

外部机构 / 附属组织 / 准政府组织

中国語（繁体字）の意味

與某機關或政府關聯的外圍團體 / 政府體制外但受其影響或資助的組織 / 附屬或周邊機構

韓国語の意味

본체 조직과 연계된 외부 단체 / 정부·지자체가 설립한 준정부 외부 기관 / 모기관의 영향 아래 있는 계열 조직

ベトナム語の意味

tổ chức ngoại vi của cơ quan nhà nước / tổ chức liên kết/đơn vị trực thuộc bên ngoài / tổ chức ngoài chính phủ (bán công)

タガログ語の意味

panlabas na katawan / kaakibat na organisasyon / organisasyong labas sa pamahalaan

彼はその外郭団体の一員として活動しています。

He is active as a member of that external body.

中国語（簡体字）の翻訳

他以该外郭团体成员的身份活动。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為該外圍團體的一員從事活動。

韓国語訳

그는 그 외곽 단체의 일원으로 활동하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy hoạt động với tư cách là một thành viên của tổ chức liên kết đó.

タガログ語訳

Siya ay kumikilos bilang isang miyembro ng nasabing kaugnay na organisasyon.

意味（1）

external body, affiliated organization, extra-governmental organization

外 (がい)郭 (かく)団 (だん)体 （ canonical ）

gaikakudantai （ romanization ）

たい （ hiragana ）