検索結果- 日本語 - 英語

コゼー

ひらがな
こぜえ
名詞
日本語の意味
ティーポットなどにかぶせて保温するためのカバー。英語の「tea cosy/cozy」に由来する外来語的用法。 / 広く、容器や飲み物を温かく保つための布製・編み物製のカバー一般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
おちゃのいれものにかぶせるぬのやあみもの。あたたかくたもつためのもの。
中国語(簡体)
茶壶保温套 / 茶壶保温罩 / 茶壶隔热套
このボタンはなに?

This room is very cosy, you can relax.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间很温馨,让人感到放松。

このボタンはなに?
関連語

romanization

国内

ひらがな
こくない
名詞
日本語の意味
国内とは、ある特定の国家の領域の内部、またはその国家の中で行われる事柄を指す名詞。対義語は「国外」。例:国内旅行、国内市場、国内問題。
やさしい日本語の意味
がいこくではないくにのなかのこと
中国語(簡体)
本国境内 / 国内范围 / 国内事务
このボタンはなに?

He loves traveling within the country.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢国内旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

告別

ひらがな
こくべつ
名詞
日本語の意味
別れを告げること。いとまごい。 / 死者に対して、最後の別れをすること。葬儀や通夜の場での最後の見送り。
やさしい日本語の意味
わかれをいうこと。かたいいいかたで、そうしきでつかわれることがおおい。
中国語(簡体)
道别的行为 / 告别仪式(尤指葬礼)
このボタンはなに?

He said farewell words to his friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他向朋友说了告别的话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

告別

ひらがな
こくべつする
漢字
告別する
動詞
日本語の意味
別れを告げること。いとまごいをすること。
やさしい日本語の意味
さよならをいって、わかれる
中国語(簡体)
道别;告别 / 辞别;离开 / 诀别
このボタンはなに?

He bid farewell to his friends.

中国語(簡体字)の翻訳

他向朋友说了告别的话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

全國

ひらがな
ぜんこく
漢字
全国
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 全国: nationwide
やさしい日本語の意味
くにのすべてのばしょのこと。むかしのかんじのかきかた。
中国語(簡体)
全国(整个国家) / 全国范围 / 全国各地
このボタンはなに?

Students nationwide are participating in this contest.

中国語(簡体字)の翻訳

来自全国的学生正在参加这次竞赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

古細菌

ひらがな
こさいきん
名詞
日本語の意味
古細菌
やさしい日本語の意味
ばいきんに にている ちいさないきもの。しおがつよいみずや あついみずでも いきる。
中国語(簡体)
古菌,一类与细菌不同的原核微生物 / 常见于极端环境的微生物类群 / 三域系统中的古菌域生物
このボタンはなに?

Archaebacteria are one of the oldest life forms on Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

古细菌是地球上最古老的生命体之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

時刻

ひらがな
じこく
名詞
日本語の意味
時間
やさしい日本語の意味
そのときのじかんのこと。なんじやなんぷんまでわかる。
中国語(簡体)
具体的时间点 / 钟点 / 时点
このボタンはなに?

I checked the train times at the station before leaving home.

中国語(簡体字)の翻訳

在车站确认了电车的时刻后才出门。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原告

ひらがな
げんこく
名詞
日本語の意味
原告とは、民事訴訟において裁判所に訴えを起こした側の当事者を指す。 / 刑事訴訟では通常「検察官」が公訴を提起するため、「原告」という語は主に民事事件で用いられる。
やさしい日本語の意味
さいばんであいてをうったえるひと
中国語(簡体)
提起诉讼的一方当事人 / 在民事或行政案件中主张权利的人 / 向法院起诉的个人或组织
このボタンはなに?

The plaintiff filed a lawsuit in court.

中国語(簡体字)の翻訳

原告向法院提起了诉讼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報告

ひらがな
ほうこくする
漢字
報告する
動詞
日本語の意味
(動詞)知らせる、報告する、伝える、届け出る
やさしい日本語の意味
あったことやしごとのけっかをひとやみんなにしらせる
中国語(簡体)
发布(或提交)报告 / 报告;汇报 / 通知;告知
このボタンはなに?

We will release a report about the new project tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我们将于明天发布关于新项目的报告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

内国人

ひらがな
ないこくじん
名詞
対比
日本語の意味
ある国家の国籍を有する人。自国民。国内の居住者として扱われる人。
やさしい日本語の意味
がいこくじんではなく、そのくにのひと。たいていそのくにのこくせきをもつ。
中国語(簡体)
本国人(与外国人相对) / 该国公民;该国国民
このボタンはなに?

This law applies to nationals.

中国語(簡体字)の翻訳

本法适用于本国人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★