和英辞書

告別

ひらがな

こくべつ

名詞

farewell

日本語の意味

別れを告げること。いとまごい。 / 死者に対して、最後の別れをすること。葬儀や通夜の場での最後の見送り。

やさしい日本語の意味

わかれをいうこと。かたいいいかたで、そうしきでつかわれることがおおい。

中国語（簡体字）の意味

道别的行为 / 告别仪式（尤指葬礼）

中国語（繁体字）の意味

離別、辭行 / 告別的儀式或場合 / 告別語

韓国語の意味

작별 / 고별 / 장례식에서의 고별

ベトナム語の意味

sự cáo biệt; lời từ biệt / lễ cáo biệt (trong tang lễ)

タガログ語の意味

pamamaalam / pagpapaalam / huling pamamaalam (sa yumao)

彼は友達に告別の言葉を述べた。

He said farewell words to his friend.

中国語（簡体字）の翻訳

他向朋友说了告别的话。

中国語（繁体字）の翻訳

他對朋友說了告別的話。

韓国語訳

그는 친구에게 작별의 말을 전했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói lời tạm biệt với người bạn của mình.

タガログ語訳

Sinabi niya sa kanyang kaibigan ang mga salitang pamamaalam.

意味（1）

farewell

告 (こく)別 （ canonical ）

kokubetsu （ romanization ）

べつ （ hiragana ）