検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あをやま

翻訳する

やまのうえ

漢字

山上

固有名詞

山之上: / 山上: / 山於: / 山の上: / 山野上:

日本語の意味

日本の姓の一つ。「山の上」「山之上」など様々な表記がある。 / 山の頂上付近、または山の高い場所を指す表現。地名や施設名などの固有名詞として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

にほんのなまえで、ひとのみょうじや、ちいきやばしょのなまえとしてつかわれることば

このボタンはなに？

私は毎週末、やまのうえでハイキングを楽しんでいます。

翻訳する

I enjoy hiking on Yamanoue every weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我每个周末都喜欢在山上徒步。

中国語（繁体字）の翻訳

我每個週末都喜歡在山上健行。

韓国語訳

저는 매주 주말에 산 위에서 하이킹을 즐깁니다.

インドネシア語訳

Saya menikmati mendaki di atas gunung setiap akhir pekan.

ベトナム語訳

Mỗi cuối tuần, tôi thường đi bộ đường dài trên đỉnh núi.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, nasisiyahan akong mag-hiking sa tuktok ng bundok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yamanoue

（ romanization ）

詳細

N1 Grammar

～てやまない

ひらがな

てやまない

文法

never stop

日本語の意味

決して止まらない

やさしい日本語の意味

とてもつよくねがう、ねがいがずっとつづいているようすをあらわすことば

このボタンはなに？

私は彼の復帰を心から願ってやまない（～てやまない）。。

翻訳する

I sincerely hope for his return and never stop hoping.

中国語（簡体字）の翻訳

我由衷地盼望他能够回归。

中国語（繁体字）の翻訳

我由衷地希望他能回來。

韓国語訳

저는 그의 복귀를 진심으로 간절히 바라고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sungguh-sungguh berharap dia kembali.

ベトナム語訳

Tôi tha thiết mong anh ấy trở lại.

タガログ語訳

Taos-puso kong hinihiling ang kanyang pagbabalik.

このボタンはなに？

詳細

やま

漢字

山

名詞

山: a mountain / 山: climax, payoff, denouement

日本語の意味

土地が周囲よりも高く盛り上がっている地形。山岳。 / 物事の盛り上がる箇所。クライマックス。山場。

やさしい日本語の意味

まわりよりたかくもりあがったところ。はなしでいちばんもりあがるところ。

このボタンはなに？

私は毎週末、やまにハイキングに行きます。

翻訳する

I go hiking in the mountains every weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我每个周末都去山上徒步。

中国語（繁体字）の翻訳

我每個週末都去山上健行。

韓国語訳

저는 매주 주말에 산에 하이킹하러 갑니다.

インドネシア語訳

Saya pergi mendaki gunung setiap akhir pekan.

ベトナム語訳

Tôi đi leo núi vào mỗi cuối tuần.

タガログ語訳

Tuwing katapusan ng linggo, nagha-hiking ako sa bundok.

このボタンはなに？

詳細

関連語

やま

（ canonical ）

ヤマ

（ canonical ）

yama

（ romanization ）

詳細

やま

漢字

矢間 / 夜摩

固有名詞

矢間: a surname / 夜摩: Yama, the Buddhist ruler of Hell; another name for 閻魔 (Enma)

日本語の意味

地表の一部が周囲よりも高く盛り上がった地形。山岳。 / 姓の一つ。「矢間」などの表記がある。 / 仏教における地獄界の支配者「閻魔」やその異名「夜摩」を指す固有名。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのなまえ。ぶっきょうでじごくをおさめるえんまのなまえ。

このボタンはなに？

やまさんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Yama is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

山先生是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

山先生是我的摯友。

韓国語訳

야마 씨는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yama adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yama là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yama-san ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

やま

（ canonical ）

ヤマ

（ canonical ）

Yama

（ romanization ）

詳細

止むに止まれない

ひらがな

やむにやまれない

表現

異表記別形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of 止むに止まれぬ

日本語の意味

ある事情や感情によって、どうしてもそうせずにはいられないさま。

やさしい日本語の意味

どうしてもそうしなければならないつよい気持ちがおさえられないようす

このボタンはなに？

彼の話は止むに止まれないほど面白かった。

翻訳する

His story was so interesting that it was unstoppable.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话太有趣了，让人忍不住一直听下去。

中国語（繁体字）の翻訳

他說的話有趣得讓人忍不住繼續聽下去。

韓国語訳

그의 이야기는 참을 수 없을 정도로 재미있었다.

インドネシア語訳

Ceritanya begitu menarik sehingga tak bisa berhenti mendengarkan.

ベトナム語訳

Câu chuyện của anh ấy thú vị đến mức tôi không thể ngừng nghe.

タガログ語訳

Napaka-interesante ng kuwento niya na hindi mo mapigilang makinig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

止 (や)むに止 (や)まれない

（ canonical ）

yamu ni yamarenai

（ romanization ）

詳細

金山

ひらがな

かなやま / かねやま

固有名詞

a place name / a surname

日本語の意味

地名や姓として用いられる「金山」は、「金の産出する山」や「金にまつわる縁起の良い山・土地」に由来する固有名詞で、日本各地や中国などに同名の地名が存在し、日本の姓としても用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんにあるちいきやまちのなまえ。また、ひとのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

私は金山で生まれ育ちました。

翻訳する

I was born and raised in Kanayama.

中国語（簡体字）の翻訳

我在金山出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在金山出生並長大。

韓国語訳

저는 카나야마에서 태어나 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Kanayama.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Kanayama.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Kanayama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (かな)山

（ canonical ）

Kanayama

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

詳細

金山

ひらがな

かねやま

固有名詞

a place name, such as that of Kaneyama Town in Yamagata Prefecture

日本語の意味

山形県最上郡金山町など、日本各地に見られる地名。しばしば「かなやま」とも読まれる。

やさしい日本語の意味

やまがたけんなどにあるまちやちいさなむらのなまえ

このボタンはなに？

金山に行ったことがありますか？

翻訳する

Have you ever been to Kanayama?

中国語（簡体字）の翻訳

你去过金山吗？

中国語（繁体字）の翻訳

你去過金山嗎？

韓国語訳

카나야마에 가본 적이 있나요?

インドネシア語訳

Apakah Anda pernah pergi ke Kanayama?

ベトナム語訳

Bạn đã từng đến Kanayama chưa?

タガログ語訳

Nakapunta ka na ba sa Kanayama?

このボタンはなに？

詳細

関連語

金 (かね)山

（ canonical ）

Kaneyama

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

詳細

ヤムチャ

ひらがな

やむちゃ

漢字

飲茶

名詞

飲茶: yum cha

日本語の意味

中国や香港で発達した点心中心の飲食スタイル、またはその料理自体を指す。日本語では通常「飲茶」と書く。

やさしい日本語の意味

中国のしゅうかんで、おちゃをのみながら、すこしのたべものをたのしむこと

このボタンはなに？

私は週末によくヤムチャを楽しむ。

翻訳する

I often enjoy yum cha on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我周末经常去喝早茶。

中国語（繁体字）の翻訳

我週末常常去飲茶。

韓国語訳

저는 주말에 자주 얌차를 즐깁니다.

インドネシア語訳

Saya sering menikmati yum cha pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Tôi thường thưởng thức yum cha vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas akong mag-enjoy ng yum cha tuwing katapusan ng linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamucha

（ romanization ）

詳細

龍山

ひらがな

たつやま

固有名詞

歴史的

日本語の意味

日本の地名。主に「たつやま」と読み、かつて静岡県磐田郡や岡山県久米郡などに存在した村名として用いられた。

やさしい日本語の意味

むかしのしずおかとおかやまにあったむらのなまえ

このボタンはなに？

龍山は私の故郷です。

翻訳する

Ryuzan is my hometown.

中国語（簡体字）の翻訳

龙山是我的故乡。

中国語（繁体字）の翻訳

龍山是我的故鄉。

韓国語訳

용산은 제 고향입니다.

インドネシア語訳

龍山 adalah kampung halaman saya.

ベトナム語訳

Long Sơn là quê hương của tôi.

タガログ語訳

Ang Ryuzan ang aking tinubuang-bayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

龍 (たつ)山

（ canonical ）

Tatsuyama

（ romanization ）

やま

（ hiragana ）

詳細

ヤマナシ

ひらがな

やまなし

漢字

山梨

名詞

山梨: Pyrus pyrifolia var. pyrifolia, wild nashi, wild Japanese pear

日本語の意味

ヤマナシは、バラ科ナシ属の落葉高木で、日本各地の山地などに自生する野生のナシ。実は小さく渋味や酸味が強いが、加工用や台木として利用される。 / 山梨県の略称として用いられることがあるが、一般的には「山梨」と漢字表記される。

やさしい日本語の意味

やまにじゆうにはえるなしのなかまのきで、みがちいさくすっぱくにがいことがおおいです

このボタンはなに？

私の庭にはヤマナシの木が一本あります。

翻訳する

There is one Pyrus pyrifolia var. pyrifolia tree in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里有一棵野梨树。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡有一棵山梨樹。

韓国語訳

내 정원에는 산배나무가 한 그루 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya ada satu pohon yamanashi.

ベトナム語訳

Trong vườn tôi có một cây lê rừng.

タガログ語訳

May isang punong Yamanashi sa aking bakuran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamanashi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する