検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あをやま

翻訳する

やむちゃ

漢字

飲茶

名詞

飲茶: yum cha

日本語の意味

中国料理の一種で、点心や軽食をお茶とともに楽しむ食事形態のこと。特に広東・香港などで発達した飲食文化を指す。 / 漫画・アニメ『ドラゴンボール』に登場するキャラクター「ヤムチャ」のこと。 / （スラング）何かを派手に失敗すること、またはそうした失敗をしてしまった人を指すネットスラング。元は『ドラゴンボール』のキャラ「ヤムチャ」がよくやられているシーンから。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくで、おちゃをのみながら、すこしずつたべものをたのしむこと

このボタンはなに？

週末は家族と一緒にやむちゃを楽しむのが私の楽しみです。

翻訳する

My pleasure is to enjoy yum cha with my family on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

周末和家人一起嬉闹是我的乐趣。

中国語（繁体字）の翻訳

週末我最喜歡和家人一起胡鬧。

韓国語訳

주말에는 가족과 함께 장난을 치는 것을 즐깁니다.

インドネシア語訳

Di akhir pekan, kesenangan saya adalah menikmati yum cha bersama keluarga.

ベトナム語訳

Vào cuối tuần, niềm vui của tôi là cùng gia đình quậy phá.

タガログ語訳

Ang kaligayahan ko tuwing katapusan ng linggo ay ang magsaya at magloko-loko kasama ang pamilya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamucha

（ romanization ）

詳細

やまなし

漢字

山梨 / 月見里

固有名詞

山梨: Yamanashi / 月見里: Yamanashi (surname)

日本語の意味

山梨県の略称、または山梨県のこと。 / 日本の姓の一つ。「月見里」とも書く。

やさしい日本語の意味

やまなしけんのなまえやまにかこまれたちいきまたはにほんのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

やまなしは東京から高速バスで約二時間の場所にあり、果物の名産地として知られている。

翻訳する

Yamanashi is about two hours from Tokyo by express bus and is known as a famous fruit-producing region.

中国語（簡体字）の翻訳

山梨县从东京乘高速巴士大约两小时，是以水果产地著称。

中国語（繁体字）の翻訳

山梨距離東京搭高速巴士約兩小時，以盛產水果而聞名。

韓国語訳

야마나시는 도쿄에서 고속버스로 약 두 시간 거리에 있으며 과일의 산지로 알려져 있다.

インドネシア語訳

Yamanashi terletak sekitar dua jam dengan bus ekspres dari Tokyo, dan dikenal sebagai daerah penghasil buah-buahan.

ベトナム語訳

Yamanashi cách Tokyo khoảng hai giờ bằng xe buýt cao tốc và được biết đến như một vùng nổi tiếng về trái cây.

タガログ語訳

Ang Yamanashi ay nasa humigit-kumulang dalawang oras na biyahe mula sa Tokyo sakay ng express bus, at kilala bilang isang pook na tanyag sa mga prutas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yamanashi

（ romanization ）

詳細

やまなし

漢字

山梨

名詞

山梨: Pyrus pyrifolia var. pyrifolia, wild nashi, wild Japanese pear

日本語の意味

山に関係するなし（梨）の一種で、特に野生の日本梨を指すことが多い。学名 Pyrus pyrifolia var. pyrifolia。 / 山梨県の略称・古称として用いられる場合がある。

やさしい日本語の意味

やまで　じんせいに　つよい　きびしい　できごとが　おこらない　こと

このボタンはなに？

私の庭には、やまなしがたくさん生えています。

翻訳する

There are many Pyrus pyrifolia var. pyrifolia growing in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的院子里长着很多野梨。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡長著很多山梨樹。

韓国語訳

제 정원에는 야마나시가 많이 자라고 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya tumbuh banyak pohon pir.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có rất nhiều cây lê dại.

タガログ語訳

Maraming yamanashi ang tumutubo sa hardin ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamanashi

（ romanization ）

詳細

やんや

感動詞

hooray

日本語の意味

喝采やどよめきを表す間投詞 / 大声で騒ぐさまを表す語

やさしい日本語の意味

人をはげますときや大きなこえでよろこぶときのさけびごえ

このボタンはなに？

やんや、私たちのチームが勝った！

翻訳する

Hooray, our team won!

中国語（簡体字）の翻訳

哇，我们的队赢了！

中国語（繁体字）の翻訳

耶！我們的隊伍贏了！

韓国語訳

야호! 우리 팀이 이겼다!

インドネシア語訳

Hore, tim kami menang!

ベトナム語訳

Hoan hô, đội của chúng ta đã thắng!

タガログ語訳

Yehey! Nanalo ang koponan namin!

このボタンはなに？

詳細

関連語

yan'ya

（ romanization ）

詳細

やまにし

漢字

山西

固有名詞

山西: Yamanishi, a Japanese surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「山西」「山西」などの表記がある。 / 地名として用いられることもある。山の西側に位置する地域を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

やまにしはにほんのみょうじのひとつです

このボタンはなに？

やまにしさんは、私の親友です。。

翻訳する

Yamanishi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

山西先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

山西先生是我的親友。。

韓国語訳

야마니시 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yamanishi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yamanishi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yamanishi ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yamanishi

（ romanization ）

詳細

さとやま

漢字

里山

名詞

里山: satoyama

日本語の意味

人里に近い山や丘陵地帯、またはその周辺の二次的自然環境を指す日本語の名詞。

やさしい日本語の意味

人がすむ村のちかくにある山や森で、田や畑といっしょになったしぜんの土地

このボタンはなに？

私の家は美しいさとやまの近くにあります。

翻訳する

My house is near the beautiful satoyama.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家在美丽的里山附近。

中国語（繁体字）の翻訳

我的家位於美麗的里山附近。

韓国語訳

제 집은 아름다운 사토야마 근처에 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah saya terletak di dekat satoyama yang indah.

ベトナム語訳

Nhà tôi nằm gần một vùng nông thôn ven núi đẹp.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay malapit sa isang magandang satoyama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

satoyama

（ romanization ）

詳細

やまうち

漢字

山内

固有名詞

山内: a surname

日本語の意味

山の内部。また、山のふもと付近の地域や、山あいの地域を指すこともある。 / 日本の姓の一つ。主に西日本を中心に分布する「やまうち／やまうち」姓。

やさしい日本語の意味

やまのなかにあるいえやむらなどをあらわすみょうじのなまえ

このボタンはなに？

やまうちさんは、私の親友です。

翻訳する

Mr. Yamauchi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

山内是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

山內是我的摯友。

韓国語訳

야마우치 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yamauchi adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Yamauchi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yamauchi ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yamauchi

（ romanization ）

詳細

やまばと

漢字

山鳩

名詞

山鳩: turtledove

日本語の意味

山地や森林に生息するハトの一種。代表的なキジバトなどを指すことが多い。 / 落ち着いた色合いの羽を持ち、のどかな鳴き声を特徴とする野生のハト。

やさしい日本語の意味

やまやもりやきぎのあるところにすむはとのなかまのとり

このボタンはなに？

公園でやまばとを見かけました。

翻訳する

I saw a turtledove in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我在公园里看到了一只山鸠。

中国語（繁体字）の翻訳

我在公園看到了一隻山鴿。

韓国語訳

공원에서 산비둘기를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor burung dara di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con bồ câu núi trong công viên.

タガログ語訳

Nakita ko ang kalapati sa parke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamabato

（ romanization ）

詳細

やまば

漢字

山場

名詞

turning point, climax, peak

日本語の意味

物事の盛り上がりの頂点や最も重要な場面を指す語。山の頂上になぞらえた比喩的表現。

やさしい日本語の意味

はなしやものごとで、いちばんもりあがるところ。ようすがかわるたいせつなとき。

このボタンはなに？

彼の人生のやまばは大学を卒業した時だった。

翻訳する

The turning point in his life was when he graduated from university.

中国語（簡体字）の翻訳

他人生的转折点是在大学毕业的时候。

中国語（繁体字）の翻訳

他人生的高潮是在大學畢業的時候。

韓国語訳

그의 인생의 전환점은 대학을 졸업했을 때였다.

インドネシア語訳

Titik balik hidupnya adalah ketika dia lulus dari universitas.

ベトナム語訳

Đỉnh điểm cuộc đời anh ấy là khi anh ấy tốt nghiệp đại học.

タガログ語訳

Ang rurok ng kanyang buhay ay nang magtapos siya sa unibersidad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamaba

（ romanization ）

やまば

（ hiragana historical ）

詳細

てやんでえ

ひらがな

てやんでえ / てやんでぇ

感動詞

古風

(dated, Edo) the hell you say; what the hell; shut up (phrase used to rebuke someone)

日本語の意味

江戸っ子口調で、相手の言動を強く否定したり、たしなめたりするときに発する語。『何を言っているんだ』『馬鹿を言うな』『ふざけるな』などの意。

やさしい日本語の意味

えどのことばで、あいてのことばをつよくはねつけるときにいう、あらいひょうげん。

このボタンはなに？

てやんでえ、これは美味しいそばだ！！

翻訳する

Wow, this is delicious soba!

中国語（簡体字）の翻訳

哎呀，这是好吃的荞麦面！！

中国語（繁体字）の翻訳

哎呀，這蕎麥麵真好吃！！

韓国語訳

이봐, 이건 맛있는 소바야!!

インドネシア語訳

Hei, ini soba yang enak!!

ベトナム語訳

Ê, mì soba này ngon quá!!

タガログ語訳

Oy, ang sarap ng soba na ito!!

このボタンはなに？

詳細

関連語

teyandē

（ romanization ）

詳細

Webで検索する