和英辞書

やまば

漢字

山場

名詞

turning point, climax, peak

日本語の意味

物事の盛り上がりの頂点や最も重要な場面を指す語。山の頂上になぞらえた比喩的表現。

やさしい日本語の意味

はなしやものごとで、いちばんもりあがるところ。ようすがかわるたいせつなとき。

中国語（簡体字）の意味

转折点 / 高潮 / 高峰

中国語（繁体字）の意味

轉折點 / 高潮 / 巔峰

韓国語の意味

절정 / 고비 / 전환점

ベトナム語の意味

cao trào / đỉnh điểm / bước ngoặt

タガログ語の意味

kasukdulan / rurok / punto ng pagbabago

彼の人生のやまばは大学を卒業した時だった。

The turning point in his life was when he graduated from university.

中国語（簡体字）の翻訳

他人生的转折点是在大学毕业的时候。

中国語（繁体字）の翻訳

他人生的高潮是在大學畢業的時候。

韓国語訳

그의 인생의 전환점은 대학을 졸업했을 때였다.

ベトナム語訳

Đỉnh điểm cuộc đời anh ấy là khi anh ấy tốt nghiệp đại học.

タガログ語訳

Ang rurok ng kanyang buhay ay nang magtapos siya sa unibersidad.

意味（1）

turning point, climax, peak

yamaba （ romanization ）

やまば （ hiragana historical ）