和英辞書

ヤムチャ

ひらがな

やむちゃ

漢字

飲茶

名詞

飲茶: yum cha

日本語の意味

中国や香港で発達した点心中心の飲食スタイル、またはその料理自体を指す。日本語では通常「飲茶」と書く。

やさしい日本語の意味

中国のしゅうかんで、おちゃをのみながら、すこしのたべものをたのしむこと

中国語（簡体字）の意味

饮茶 / 粤式点心配茶的餐饮习俗 / 去茶楼吃点心喝茶的习惯

中国語（繁体字）の意味

飲茶；到茶樓吃點心和喝茶的活動 / 廣東式早茶文化

韓国語の意味

홍콩·광둥 지역에서 차와 딤섬을 함께 즐기는 식문화 / 차를 마시며 가벼운 다과를 먹는 행위 또는 시간

インドネシア語

tradisi Kanton minum teh sambil menyantap dim sum / kegiatan makan dim sum dengan teh di restoran / sarapan/brunch dim sum ala Kanton

ベトナム語の意味

hoạt động đi uống trà kèm ăn dim sum kiểu Quảng Đông / bữa ăn dim sum (đi uống trà) / tập quán uống trà và ăn điểm tâm Trung Hoa

タガログ語の意味

pag-inom ng tsaa na may dim sum / Cantonese na tradisyon ng pagkain ng dim sum / sesyon ng dim sum sa umaga

私は週末によくヤムチャを楽しむ。

I often enjoy yum cha on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我周末经常去喝早茶。

中国語（繁体字）の翻訳

我週末常常去飲茶。

韓国語訳

저는 주말에 자주 얌차를 즐깁니다.

インドネシア語訳

Saya sering menikmati yum cha pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Tôi thường thưởng thức yum cha vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas akong mag-enjoy ng yum cha tuwing katapusan ng linggo.

意味（1）

飲茶: yum cha

yamucha （ romanization ）