本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
あらわ
漢字
露わ
連体詞
かなりやさしい日本語
かくさず、はっきりだすようす。むきだしで、だれにもわかる。
日本語の意味
あらわれて外に見えること。また、そのさま。 / むきだしであること。また、そのさま。
このボタンはなに?

He tried to hide his naked emotions.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图掩饰自己流露出的感情。

中国語(繁体字)の翻訳

他試圖隱藏流露出來的情感。

韓国語訳

그는 드러난 감정을 숨기려고 했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha menyembunyikan perasaan yang terungkap.

ベトナム語訳

Anh ta cố che giấu những cảm xúc đã lộ ra.

タガログ語訳

Sinubukan niyang itago ang mga damdaming nalantad.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

ひらがな
しん / にい
接頭辞
形態素
かなりやさしい日本語
ことばのまえに つけて あたらしい いみに する ことば。まだ つかっていない という いみになる ことも ある。
日本語の意味
あたらしいこと。今までになかったこと。 / 今までとちがっていること。 / 未使用であること。 / 自然のままであること。
このボタンはなに?

I bought a new book.

中国語(簡体字)の翻訳

我买了一本新书。

中国語(繁体字)の翻訳

我買了一本新書。

韓国語訳

새 책을 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli buku baru.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một cuốn sách mới.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong libro.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
あたらし / あらた / にい
固有名詞
かなりやさしい日本語
ひとの みょうじの なまえの ひとつ。
日本語の意味
『あたら-しい/しん』【新】 1. できてから日が浅いこと。今までになかったものごと。 2. 今までのものを改めること。あらためて作ること。 3. これから始まったばかりであるさま。
このボタンはなに?

Where does Mr. Shin live?

中国語(簡体字)の翻訳

新先生住在哪里?

中国語(繁体字)の翻訳

新先生住在哪裡?

韓国語訳

신 씨는 어디에 살고 있습니까?

インドネシア語訳

Di mana Shin tinggal?

ベトナム語訳

Anh Shin sống ở đâu?

タガログ語訳

Saan nakatira si Shin?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

あらうみ

漢字
荒海
名詞
かなりやさしい日本語
かぜがつよく、なみにゆれがつよい、あばれているようなうみ
日本語の意味
荒れた波が立つ海。また、波が高く乱れている海。 / 荒々しく激しい様子の海のたとえ。 / (古語・詩歌的表現として)人の世の乱れや無常を海になぞらえて言う語。
このボタンはなに?

The ship is rocking in the rough sea.

中国語(簡体字)の翻訳

在波涛汹涌的海上,船在摇晃。

中国語(繁体字)の翻訳

在洶湧的海上,船在搖晃。

韓国語訳

거친 바다에 배가 흔들리고 있다.

インドネシア語訳

Di laut yang bergelora, kapal bergoyang.

ベトナム語訳

Chiếc thuyền đang chao đảo trên biển động.

タガログ語訳

Sa magaspang na dagat, yumuyugyog ang barko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あらけずり

漢字
荒削り
形容動詞
広義 線過去
かなりやさしい日本語
よくこまかくしていないようすで、まだきちんとしていないこと
日本語の意味
大まかで細部まで丁寧に仕上げていないさま。粗雑で洗練されていない様子。 / 刀やのみなどでおおよそ形を整えただけで、まだ細かく削ったり磨いたりしていない状態。 / (転じて)内容や技術などが未熟で、完成度が低いこと。
このボタンはなに?

He made a roughly carved wooden sculpture.

中国語(簡体字)の翻訳

他做了一个粗糙的木雕。

中国語(繁体字)の翻訳

他做了一件粗削的木雕。

韓国語訳

그는 거칠게 깎은 목각을 만들었다.

インドネシア語訳

Dia membuat ukiran kayu yang kasar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm một tác phẩm điêu khắc gỗ thô.

タガログ語訳

Gumawa siya ng magaspang na ukit sa kahoy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

あらけずり

漢字
荒削り
動詞
かなりやさしい日本語
のみやつちなどで、もののおおまかなかたちをつくるために、あつくけずる
日本語の意味
大まかに削ること
このボタンはなに?

The craftsman first roughly carved the wood, then worked on the finer details.

中国語(簡体字)の翻訳

工匠先将木头粗削成型,接着雕刻细部。

中国語(繁体字)の翻訳

工匠先將木頭粗削,接著刻出細部。

韓国語訳

장인은 먼저 나무를 거칠게 깎고, 다음에 세부를 새겼다.

インドネシア語訳

Sang pengrajin pertama-tama memahat kayu secara kasar, kemudian mengukir rincian halusnya.

ベトナム語訳

Người thợ trước hết gọt thô khúc gỗ, rồi sau đó khắc các chi tiết.

タガログ語訳

Pinagaspang muna ng artesano ang kahoy, at pagkatapos ay inukit niya ang mga detalye.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あらけずり

漢字
荒削り
名詞
広義
かなりやさしい日本語
ものごとや形をこまかくせずに、ざっと大まかにしたようす
日本語の意味
粗く削ること。また、そのように削った状態。 / 細部まで丁寧に仕上げていないこと。大まかで雑なようす。 / 欠点や不足が目につくが、おおよその形や内容は備わっていること。 / (比喩的に)人の性格や振る舞いが洗練されていないこと。がさつなようす。
このボタンはなに?

He showed me a rough carving of wood.

中国語(簡体字)の翻訳

他给我看了一个粗糙的木雕。

中国語(繁体字)の翻訳

他給我看了一件粗糙的木雕。

韓国語訳

그는 거칠게 깎은 목각을 보여주었습니다.

インドネシア語訳

Dia menunjukkan kepadaku sebuah ukiran kayu kasar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cho tôi xem một tác phẩm chạm khắc gỗ thô.

タガログ語訳

Ipinakita niya sa akin ang isang magaspang na ukit na gawa sa kahoy.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

あらねつ

漢字
粗熱
名詞
かなりやさしい日本語
りょうりをしたあとに なべや フライパンなどに のこっている あつさ
日本語の意味
料理や調理器具に残っている熱。余熱。
このボタンはなに?

I used the leftover heat after cooking to boil water.

中国語(簡体字)の翻訳

利用做饭后残留的余热把水烧开了。

中国語(繁体字)の翻訳

利用做菜後的餘熱把水燒開了。

韓国語訳

요리를 한 뒤 남은 잔열을 이용해 물을 끓였습니다.

インドネシア語訳

Saya memanfaatkan panas sisa setelah memasak untuk merebus air.

ベトナム語訳

Tôi đã tận dụng nhiệt còn lại sau khi nấu ăn để đun nước.

タガログ語訳

Ginamit ko ang natitirang init mula sa pagluluto upang pakuluan ang tubig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あらま

感動詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
おどろいたときや、しまったと思ったときに、思わず口に出すことば
日本語の意味
驚いたときや意外なことが起こったときに発する感嘆の声。『あら』『まあ』に同じ。
このボタンはなに?

Oh dear, it's starting to rain.

中国語(簡体字)の翻訳

哎呀,开始下雨了。。

中国語(繁体字)の翻訳

哎呀,開始下雨了。

韓国語訳

어머, 비가 오기 시작했네..

インドネシア語訳

Wah, hujan mulai turun..

ベトナム語訳

Ôi trời, mưa bắt đầu rơi rồi...

タガログ語訳

Ay naku, umuulan na.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あらまあ

感動詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
おどろいたときや、かなしいときなどに、女の人が気持ちをあらわすときに言うことば
日本語の意味
驚きや意外性、感嘆などを表す女性的な言い方の間投詞で、「あら」のやや大げさ・愛嬌のある形。
このボタンはなに?

Oh my, thank you so much for such a wonderful gift.

中国語(簡体字)の翻訳

哎呀……收到这么漂亮的礼物,真的非常感谢您。

中国語(繁体字)の翻訳

哎呀,竟然收到這麼棒的禮物,真的非常感謝你。

韓国語訳

어머나, 이렇게 멋진 선물을 받다니 정말 감사합니다.

インドネシア語訳

Wah... menerima hadiah yang begitu indah ini... terima kasih banyak.

ベトナム語訳

Ôi trời... nhận được món quà tuyệt vời thế này, cảm ơn bạn rất nhiều...

タガログ語訳

Naku... maraming salamat po sa napakagandang regalong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★