検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あらけずり

動詞
日本語の意味
大まかに削ること
やさしい日本語の意味
のみやつちなどで、もののおおまかなかたちをつくるために、あつくけずる
このボタンはなに?

The craftsman first roughly carved the wood, then worked on the finer details.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あらけずり

形容詞
広義 線過去
日本語の意味
大まかで細部まで丁寧に仕上げていないさま。粗雑で洗練されていない様子。 / 刀やのみなどでおおよそ形を整えただけで、まだ細かく削ったり磨いたりしていない状態。 / (転じて)内容や技術などが未熟で、完成度が低いこと。
やさしい日本語の意味
よくこまかくしていないようすで、まだきちんとしていないこと
このボタンはなに?

He made a roughly carved wooden sculpture.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

あらけずり

名詞
広義
日本語の意味
粗く削ること。また、そのように削った状態。 / 細部まで丁寧に仕上げていないこと。大まかで雑なようす。 / 欠点や不足が目につくが、おおよその形や内容は備わっていること。 / (比喩的に)人の性格や振る舞いが洗練されていないこと。がさつなようす。
やさしい日本語の意味
ものごとや形をこまかくせずに、ざっと大まかにしたようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

音読み
なし
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
大工が木材を削るために用いる道具、かんな。 / 表面を平らに削り、平滑に仕上げること。
やさしい日本語の意味
木をけずってたいらにする道具かんなをあらわす漢字
このボタンはなに?

He used a carpenter's plane to flatten the wood.

このボタンはなに?

梳る

ひらがな
けずる
漢字
削る
動詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 削る
やさしい日本語の意味
もののひょうめんをけずってうすくする。すこしずつかたちやりょうをへらす。
このボタンはなに?

The craftsman finished the wooden surface smoothly by carefully scraping it down.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あら

漢字
名詞
日本語の意味
欠陥、欠点、傷、弱点
やさしい日本語の意味
ものごとのよくないところや、かんぺきでないぶぶんをさすことば
このボタンはなに?

The old pottery has a small flaw, but it's still beautiful.

このボタンはなに?

あらて

名詞
日本語の意味
荒っぽい方法や手段。手荒なやり方。 / 新しく現れた勢力や方法。これまでになかった新しいやり方や人材。
やさしい日本語の意味
あらっぽいやりかたや手くばりのこと。または新しくあらわれた人ややり方。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

あらら

間投詞
異表記 別形
日本語の意味
驚きや予想外の出来事に対して発する感嘆の声 / 軽い失敗や困った状況に対してあきれたり戸惑ったりするときの声 / 相手の状況に同情したり、気の毒に思ったりするときの声
やさしい日本語の意味
おどろいたときや、こまったときに、思わず口から出ることば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

あらわ

形容詞
日本語の意味
肌や体などに何も身につけていないさま。裸であるさま。 / 物事が隠されずに、そのまま外に現れているさま。むき出しであるさま。 / 感情や本心などが隠されずにそのまま表に出ているさま。 / 飾り気や覆いがなく、ありのままの状態であるさま。
やさしい日本語の意味
物におおわれないで、そのまま見えるようす
このボタンはなに?

His naked emotions showed on his face.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

あら

間投詞
日本語の意味
驚きや気づき、感嘆などを表す間投詞。特に女性の話し言葉で用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おどろいたときや、こまったときに、女の人などが出すことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★