After this, we will go to see a movie.

接下来，我们去看电影。

接下來我們要去看電影。

이후에 우리는 영화를 보러 갑니다.

Setelah ini, kami akan pergi menonton film.

Sau đó, chúng tôi sẽ đi xem phim.

Pagkatapos nito, pupunta kami manonood ng pelikula.

He left the room, closing the door behind him (a Kumamoto dialect).

他把门关上后离开了房间。

他在離開房間時把門關上了。

그는 뒤에서 문을 잠그고 방을 나갔다.

Dia mengunci pintu di belakangnya dan keluar dari kamar.

Anh ta khóa cửa lại phía sau rồi rời khỏi phòng.

Sinara niya ang pinto sa likuran niya at lumabas ng kwarto.

It is common to drink miso soup with 'atodashi' at the end of a meal.

后来上桌的味噌汤通常在用餐结束时饮用。

『あとだし』的味噌湯通常在用餐的最後飲用。

아토다시 된장국은 식사의 마지막에 마시는 것이 일반적입니다.

Sup miso yang disajikan di akhir umumnya diminum pada akhir makan.

Súp miso được phục vụ sau cùng thường được uống vào cuối bữa ăn.

Karaniwan na iniinom ang miso soup na inihahain sa pagtatapos ng pagkain.

I've mostly finished my homework, but there are three problems remaining.

作业差不多完成了，但还剩三个题目。

作業大致已經完成了，但還剩三題。

숙제는 대체로 끝났지만, 아직 문제 세 개가 남아 있다.

Pekerjaan rumahnya hampir selesai, tetapi masih tersisa tiga soal.

Bài tập về nhà hầu như đã xong, nhưng vẫn còn ba bài tập nữa.

Halos tapos na ang aking takdang-aralin, pero may tatlong tanong pa na natitira.

The phone rang a second later.

过了一秒钟，电话响了。

只剩一秒，電話就響了。

1초 후에 전화가 울렸다.

Telepon berdering setelah satu detik.

Chỉ một giây nữa, điện thoại reo.

Tumunog ang telepono pagkalipas ng isang segundo.

Then, he went on to university.

后来，他进入了大学。

之後，他進入大學就讀。

그 후 그는 대학에 진학했습니다.

Setelah itu, dia melanjutkan ke universitas.

Sau đó, anh ấy đã vào đại học.

Pagkatapos noon, nag-aral siya sa unibersidad.

With the storm approaching, he decided to leave his companions behind.

在暴风雨逼近之际，他决定把同伴留在身后。

在暴風雨逼近之際，他決定將同伴留在身後。

폭풍이 다가오는 가운데, 그는 동료들을 뒤에 남겨두기로 결단을 내렸다.

Saat badai mendekat, dia memutuskan untuk meninggalkan rekan-rekannya.

Trong khi bão đang đến gần, anh đã quyết định bỏ lại đồng đội phía sau.

Habang papalapit ang bagyo, nagpasya siyang iwanan ang kanyang mga kasama.

Mr. Gokawa is my best friend.

后川是我的好朋友。

後川是我的親友。

우시로카와 씨는 제 친한 친구입니다.

Ushirogawa-san adalah sahabat karib saya.

Ushirogawa là bạn thân của tôi.

Si Ushirokawa ay matalik kong kaibigan.

I am looking for the site of his house.

我正在寻找他的家址。

我在尋找他家的遺址。

그의 집 터를 찾고 있습니다.

Saya sedang mencari bekas lokasi rumahnya.

Tôi đang tìm dấu tích ngôi nhà của anh ấy.

Hinahanap ko ang lugar kung saan dati nakatayo ang bahay niya.

He was playing with the dog at the back of the house.

他在家后面和狗玩耍。

他在房子後面和狗玩著。

그는 집 뒤에서 개와 놀고 있었습니다.

Dia sedang bermain dengan anjing di belakang rumah.

Anh ấy đang chơi với con chó sau nhà.

Naglalaro siya kasama ang aso sa likod ng bahay.