ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

だいたい

漢字
大体
副詞
日本語の意味
「だいたい」は、副詞として「おおよそ」「概ね」「ほぼ」という意味を持ち、数量や程度などが正確でなく、大まかな状態を表す際に用いられます。
やさしい日本語の意味
数や時間などが、はっきりしないが、およそこのくらいというようす
このボタンはなに?

I get home at roughly 5 o'clock.

中国語(簡体字)の翻訳

我大约五点回家。

中国語(繁体字)の翻訳

我大約五點回家。

韓国語訳

보통 다섯 시쯤 집에 돌아갑니다.

インドネシア語訳

Saya biasanya pulang ke rumah sekitar jam lima.

ベトナム語訳

Tôi thường về nhà vào khoảng năm giờ.

タガログ語訳

Karaniwan, umuuwi ako sa bahay bandang alas-singko.

このボタンはなに?

大体

ひらがな
だいたい
名詞
日本語の意味
物事のおおよその程度・範囲。おおかた。 / 細部にこだわらない、だいたいの様子や見通し。概略。 / 数量・時間などがほぼその程度であること。およそ。 / 厳密ではないが、ほぼ正確とみなせる程度。 / (口語的用法) 雑で正確さに欠けるさま。大ざっぱ。
やさしい日本語の意味
はっきりきめていない、およそのようすやすうじをあらわすこと
このボタンはなに?

I was able to understand the general idea of his story.

中国語(簡体字)の翻訳

我大致上能理解他的话。

中国語(繁体字)の翻訳

我大致理解了他的話。

韓国語訳

그의 말은 대체로 이해할 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Saya memahami sebagian besar dari ceritanya.

ベトナム語訳

Tôi hiểu được phần lớn những gì anh ấy nói.

タガログ語訳

Naunawaan ko ang karamihan ng sinabi niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大隊

ひらがな
だいたい
名詞
日本語の意味
軍隊の部隊編制の一つで、中隊や小隊をまとめた単位。歩兵・機甲・砲兵などの兵科ごとに編成されることが多い。 / 多くの人々がまとまった集団をなしていることの比喩。大勢。
やさしい日本語の意味
ぐんたいで へいしが たくさん あつまった おおきな あつまり。
このボタンはなに?

He was appointed as the commander of that battalion.

中国語(簡体字)の翻訳

他被任命为该大队的指挥官。

中国語(繁体字)の翻訳

他被任命為該大隊的指揮官。

韓国語訳

그는 그 대대의 지휘관으로 임명되었습니다.

インドネシア語訳

Dia diangkat menjadi komandan batalion itu.

ベトナム語訳

Ông ấy đã được bổ nhiệm làm chỉ huy của tiểu đoàn đó.

タガログ語訳

Itinalaga siya bilang komandante ng batalyon na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大腿

ひらがな
だいたい
名詞
日本語の意味
大腿は、人間や動物の脚の付け根から膝までの部分、いわゆる「もも」にあたる部位を指す名詞です。医学・解剖学などでは「大腿骨」や「大腿筋」などの形で用いられます。 / 転じて、その部分の肉や筋肉を指して言うこともあり、食肉の部位名として使われる場合もあります(例:鶏の大腿肉=もも肉)。
やさしい日本語の意味
こしからひざまでのあしのうえのぶぶん。太ももともいう。
このボタンはなに?

She is doing squats to strengthen her thigh muscles.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在做深蹲以锻炼大腿肌肉。

中国語(繁体字)の翻訳

她在做深蹲以鍛鍊大腿肌肉。

韓国語訳

그녀는 허벅지 근육을 단련하기 위해 스쿼트를 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan squat untuk menguatkan otot paha.

ベトナム語訳

Cô ấy đang tập squat để tăng cường cơ đùi.

タガログ語訳

Nagsasagawa siya ng squat upang patibayin ang mga kalamnan sa hita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

代替

ひらがな
だいがえ / だいたい
動詞
日本語の意味
他のものと入れ替えること、またはそれに取って代わること / 元のものの代わりとして用いられること
やさしい日本語の意味
もとのもののかわりにべつのものをつかうこと
このボタンはなに?

On the production line, they are considering substituting the parts that are in short supply with those from another model.

中国語(簡体字)の翻訳

在生产线上,正在考虑用其他型号的零件来替代供应不足的零件。

中国語(繁体字)の翻訳

在生產線上,正考慮用其他型號的零件替代供應不足的零件。

韓国語訳

제조 라인에서는 공급이 부족한 부품을 다른 모델의 부품으로 대체하는 방안이 검토되고 있다.

インドネシア語訳

Di jalur produksi, dipertimbangkan untuk menggantikan suku cadang yang kekurangan pasokan dengan suku cadang dari model lain.

ベトナム語訳

Trên dây chuyền sản xuất, đang xem xét dùng các bộ phận của mẫu khác để thay thế những bộ phận bị thiếu.

タガログ語訳

Sa linya ng produksiyon, isinasaalang-alang ang pagpapalit ng mga piyesang kulang sa suplay gamit ang mga mula sa ibang modelo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

代替

ひらがな
だいたい / だいがえ
名詞
日本語の意味
あるものの代わりに用いること、または用いられるもの。
やさしい日本語の意味
かわりのものをつかうこと。もとのものをほかのものにおきかえること。
このボタンはなに?

Because he was sick, I attended the meeting as his substitute.

中国語(簡体字)の翻訳

他因病,由我代替他出席了会议。

中国語(繁体字)の翻訳

他生病了,所以我代替他出席了會議。

韓国語訳

그가 아파서 제가 그의 대신 회의에 참석했습니다.

インドネシア語訳

Karena dia sakit, saya menghadiri rapat sebagai penggantinya.

ベトナム語訳

Vì anh ấy bị ốm, tôi đã tham dự cuộc họp thay cho anh ấy.

タガログ語訳

Dahil siya ay may sakit, ako ang dumalo sa pulong bilang kapalit niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大体

ひらがな
だいたい
副詞
日本語の意味
ほぼ / およそ / 大体
やさしい日本語の意味
はっきりではなく、おおよそのようすや数をあらわすこと
このボタンはなに?

I have almost finished my homework.

中国語(簡体字)の翻訳

作业大体完成了。

中国語(繁体字)の翻訳

作業大致完成了。

韓国語訳

숙제는 거의 다 끝났어요.

インドネシア語訳

Pekerjaan rumah saya sebagian besar sudah selesai.

ベトナム語訳

Bài tập về nhà hầu như đã xong.

タガログ語訳

Halos tapos na ang aking takdang-aralin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大腿二頭筋

ひらがな
だいたいにとうきん
名詞
日本語の意味
大腿の後面に位置するハムストリングスを構成する筋肉の一つで、股関節の伸展や膝関節の屈曲に関与する筋肉。一般に「ハムストリング」の一部として知られる。 / 解剖学で用いられる筋肉名で、骨盤の坐骨結節から始まり、脛骨や腓骨の上部に付着する二頭構造を持つ筋肉。 / スポーツやリハビリテーションの分野で、ダッシュやジャンプ動作、膝の安定性に関わる重要な筋肉として言及されることが多い。
やさしい日本語の意味
ももうらにあるおおきなきんにくで、ひざをまげたりあしをうしろにひいたりするときにつかうぶぶん
このボタンはなに?

He is doing squats to train his biceps femoris muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在做深蹲以锻炼大腿二头肌。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了鍛鍊大腿二頭肌而做深蹲。

韓国語訳

그는 대퇴이두근을 단련하기 위해 스쿼트를 하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang melakukan squat untuk melatih otot paha belakang (biceps femoris).

ベトナム語訳

Anh ấy đang tập squat để luyện cơ nhị đầu đùi.

タガログ語訳

Nagso-squat siya upang patibayin ang kanyang biceps femoris.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大腿筋

ひらがな
だいたいきん
名詞
日本語の意味
大腿部にある筋肉の総称。特に、歩行・走行・跳躍などに関わる太ももの筋肉を指す。
やさしい日本語の意味
もものうしろや前にあるおおきなきんにくのこと
このボタンはなに?

He goes to the gym every day to train his thigh muscles.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了锻炼大腿肌,每天都去健身房。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了鍛鍊股四頭肌每天都去健身房。

韓国語訳

그는 허벅지 근육을 단련하기 위해 매일 헬스장에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia pergi ke gym setiap hari untuk melatih otot paha.

ベトナム語訳

Anh ấy đi phòng gym mỗi ngày để tập cơ đùi.

タガログ語訳

Araw-araw siyang pumupunta sa gym upang palakasin ang mga kalamnan ng kanyang hita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大腿四頭筋

ひらがな
だいたいしとうきん
名詞
日本語の意味
大腿の前面に位置する4つの筋肉(大腿直筋・外側広筋・内側広筋・中間広筋)の総称で、膝関節を伸展させる主な働きをもつ筋肉群。 / スポーツや歩行、立ち上がり動作などで重要な役割を果たす太ももの前側の大きな筋肉。
やさしい日本語の意味
ももを うごかす ちからが つよい ふとい きんにくの なまえ
このボタンはなに?

He is doing squats to train his quadriceps femoris muscle.

中国語(簡体字)の翻訳

他在做深蹲来锻炼股四头肌。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在做深蹲來鍛鍊股四頭肌。

韓国語訳

그는 대퇴사두근을 단련하기 위해 스쿼트를 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan squat untuk melatih otot paha depannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang tập squat để tăng cường cơ tứ đầu đùi.

タガログ語訳

Nagsusquat siya para palakasin ang kanyang mga quadriceps.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★