検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あてがきせず

Google翻訳 / DeepL翻訳

キセル

ひらがな

きせる

動詞

煙管: to cheat on one's train fare

日本語の意味

煙管: to cheat on one's train fare

やさしい日本語の意味

おかねをはらわずにのりものにのって、だまってりようすること

このボタンはなに？

彼は電車の運賃をキセルするために、切符を買わなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He didn't buy a ticket in order to cheat on his train fare.

このボタンはなに？

詳細

関連語

キセルする

（ canonical ）

kiseru suru

（ romanization ）

キセルし

（ stem ）

キセルした

（ past ）

詳細

煙管

ひらがな

きせる

名詞

俗語廃用

a tobacco pipe with a metal stem / (slang) a way of cheating on one's train fare / (slang) a way of buying votes for an election

日本語の意味

刻み煙草を詰めて吸うための、日本の伝統的な細長い喫煙具。金属製の雁首（吸い口側の火皿）と吸い口、途中の羅宇（らう：本来は竹製の管）から成る。 / （俗）鉄道運賃をごまかして乗車する不正行為の一種。途中駅までの切符で改札を通り、車内または到着駅で精算することで、実際より安い運賃で乗ろうとすること。 / （俗）選挙において、表向きは正規の手続きを装いながら、裏で金品などを使って票を集める、体系的な買収・票集めの手口。

やさしい日本語の意味

たばこをすうときに使う、細くて長い金ぞくのつつのついた道具

このボタンはなに？

彼は煙管をくわえて、深く考え込んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was deep in thought with a pipe in his mouth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

煙管

（ canonical ）

kiseru

（ romanization ）

kiseri

（ romanization ）

kisero

（ romanization ）

きせる

（ hiragana ）

キセリキセロ

（ error-unknown-tag ）

詳細

煙管

ひらがな

きせる

動詞

俗語

(slang) to cheat on one's train fare

日本語の意味

煙管

やさしい日本語の意味

おかねをはらわないででんしゃやバスにのってずるをすること

このボタンはなに？

彼は煙管を吹いて電車の運賃をごまかした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cheated on his train fare by 'smoking a pipe'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

煙管 (きせる)する

（ canonical ）

kiseru suru

（ romanization ）

煙管 (きせる)し

（ stem ）

煙管 (きせる)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

煙管し

（ imperfective stem ）

きせるし

（ imperfective stem ）

kiseru shi

（ imperfective ）

煙管し

（ continuative stem ）

きせるし

（ continuative stem ）

kiseru shi

（ continuative ）

煙管する

（ stem terminative ）

きせるする

（ stem terminative ）

kiseru suru

（ terminative ）

煙管する

（ attributive stem ）

きせるする

（ attributive stem ）

kiseru suru

（ attributive ）

煙管すれ

（ hypothetical stem ）

きせるすれ

（ hypothetical stem ）

kiseru sure

（ hypothetical ）

煙管せよ

（ imperative literary stem ）

煙管しろ

（ colloquial imperative stem ）

きせるせよ

（ imperative literary stem ）

きせるしろ

（ colloquial imperative stem ）

kiseru seyo

（ imperative literary ）

kiseru shiro

（ colloquial imperative ）

煙管される

（ passive ）

きせるされる

（ passive ）

kiseru sareru

（ passive ）

煙管させる

（ causative ）

煙管さす

（ causative ）

きせるさせる

（ causative ）

きせるさす

（ causative ）

kiseru saseru

（ causative ）

kiseru sasu

（ causative ）

煙管できる

（ potential ）

きせるできる

（ potential ）

kiseru dekiru

（ potential ）

煙管しよう

（ volitional ）

きせるしよう

（ volitional ）

kiseru shiyō

（ volitional ）

煙管しない

（ negative ）

きせるしない

（ negative ）

kiseru shinai

（ negative ）

煙管せず

（ continuative negative ）

きせるせず

（ continuative negative ）

kiseru sezu

（ continuative negative ）

煙管します

（ formal ）

きせるします

（ formal ）

kiseru shimasu

（ formal ）

煙管した

（ perfective ）

きせるした

（ perfective ）

kiseru shita

（ perfective ）

煙管して

（ conjunctive ）

きせるして

（ conjunctive ）

kiseru shite

（ conjunctive ）

煙管すれば

（ conditional hypothetical ）

きせるすれば

（ conditional hypothetical ）

kiseru sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Jouyou Kanji

宛

音読み

エン

訓読み

あてる / あて / さながら

文字

漢字表記

address / just like

日本語の意味

住所 / 同じように

やさしい日本語の意味

なまえのあとにつけて、そのひとへおくるさきをあらわす字。なにかににている、のようだ、といういみでもつかう。

このボタンはなに？

この手紙はあなた宛です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This letter is addressed to you.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

あてがき

漢字

当て書き

動詞

to write a character with a certain person in mind

日本語の意味

役者など特定の人物を念頭に置いて、その人物に最もふさわしいように配役やせりふ・役柄を作ること。特定の役者を想定して脚本や台本を書くこと。

やさしい日本語の意味

ある人にぴったりだとおもって、その人をイメージしてぶんやせりふを書くこと

このボタンはなに？

彼は新しい仕事をあてがきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He assigned a new job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あてがきする

（ canonical ）

ategaki suru

（ romanization ）

ategaki

（ romanization ）

あてがきし

（ stem ）

あてがきした

（ past ）

あてがき

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

あてがきし

（ imperfective stem ）

ategaki shi

（ imperfective stem ）

あてがきし

（ continuative stem ）

ategaki shi

（ continuative stem ）

あてがきする

（ stem terminative ）

ategaki suru

（ stem terminative ）

あてがきする

（ attributive stem ）

ategaki suru

（ attributive stem ）

あてがきすれ

（ hypothetical stem ）

ategaki sure

（ hypothetical stem ）

あてがきせよ

（ imperative literary stem ）

あてがきしろ

（ colloquial imperative stem ）

ategaki seyo

（ imperative literary stem ）

ategaki shiro

（ colloquial imperative stem ）

あてがきされる

（ passive ）

ategaki sareru

（ passive ）

あてがきさせる

（ causative ）

あてがきさす

（ causative ）

ategaki saseru

（ causative ）

ategaki sasu

（ causative ）

あてがきできる

（ potential ）

ategaki dekiru

（ potential ）

あてがきしよう

（ volitional ）

ategaki shiyō

（ volitional ）

あてがきしない

（ negative ）

ategaki shinai

（ negative ）

あてがきせず

（ continuative negative ）

ategaki sezu

（ continuative negative ）

あてがきします

（ formal ）

ategaki shimasu

（ formal ）

あてがきした

（ perfective ）

ategaki shita

（ perfective ）

あてがきして

（ conjunctive ）

ategaki shite

（ conjunctive ）

あてがきすれば

（ conditional hypothetical ）

ategaki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

あてがき

漢字

当て書き

名詞

writing a character with a certain person in mind

日本語の意味

特定の俳優や人物を想定して、はじめからその人が演じることを前提に戯曲・脚本・役柄を書く（書かれた）こと。また、そのようにして作られた役・作品。

やさしい日本語の意味

さいしょから、とくていのはいゆうをいめいんして、げきやえんぎのやくをかくこと

このボタンはなに？

彼は、、あてがきを書くのが好きだ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to write with a certain person in mind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ategaki

（ romanization ）

あてがき

（ hiragana historical ）

詳細

きせきげき

漢字

奇跡劇

名詞

奇跡劇: miracle play

日本語の意味

奇跡や宗教的な出来事を題材とした劇 / 神秘的・超自然的な出来事を中心に描いた演劇作品

やさしい日本語の意味

かみさまがあらわれたりふしぎなできごとをえがくしばいのこと

このボタンはなに？

その試合はまさにきせきげきだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That game was truly a miracle play.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kisekigeki

（ romanization ）

詳細

あてさき

漢字

宛先

名詞

宛先, 宛て先, あて先: destination of a piece of mail, name and address on a letter etc.

日本語の意味

手紙や荷物などを送る相手の住所や名前を書いた部分、またはその住所や名前そのものを指す語。宛名。 / 比喩的に、行為や発言が向けられている相手や対象。向け先。

やさしい日本語の意味

てがみやにもつをおくるときに、どこへだれにおくるかを書くところ

このボタンはなに？

あてさきを間違えてしまいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made a mistake in the address.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atesaki

（ romanization ）

詳細

耳あて

ひらがな

みみあて

漢字

耳当て

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 耳当て (“earmuffs”)

日本語の意味

耳を覆って寒さや騒音から守るための防寒具・保護具。イヤーマフ。 / ヘッドフォンの、耳に当たるクッション部分。

やさしい日本語の意味

さむいときにみみをおおってあたためるためのふわふわしたもの

このボタンはなに？

寒い日には耳あてが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You need earmuffs on cold days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (みみ)あて

（ canonical ）

mimiate

（ romanization ）

詳細

胸当て

ひらがな

むねあて

名詞

広義

western-style armor for the chest: a breastplate / a chest protector used in traditional Japanese firefighting

日本語の意味

西洋風の胸部のよろい（ブレストプレート） / 江戸時代の火消しが用いた胸部を保護するための防具 / 衣服や作業着などの胸の部分に当てて汚れや傷を防ぐ布や革の部分 / 剣道・フェンシングなどで胸部を保護するプロテクター / 乳幼児のよだれや食べこぼしを防ぐために胸の前に当てる布（スタイ、よだれかけ）

やさしい日本語の意味

むねをまもるために前につけるいたやふく。よろいなどの一ぶぶん。

このボタンはなに？

彼は胸当てを身につけて戦場に立った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stood on the battlefield wearing a breastplate.

このボタンはなに？

詳細

関連語

胸 (むね)当 (あ)て

（ canonical ）

胸 (むな)当 (あ)て

（ canonical ）

muneate

（ romanization ）

munaate

（ romanization ）

詳細

Webで検索する