和英辞書

あてさき

漢字

宛先

名詞

宛先, 宛て先, あて先: destination of a piece of mail, name and address on a letter etc.

日本語の意味

手紙や荷物などを送る相手の住所や名前を書いた部分、またはその住所や名前そのものを指す語。宛名。 / 比喩的に、行為や発言が向けられている相手や対象。向け先。

やさしい日本語の意味

てがみやにもつをおくるときに、どこへだれにおくるかを書くところ

中国語（簡体字）の意味

收件人姓名和地址 / 收件地址 / 邮件的投递目的地

中国語（繁体字）の意味

收件地址 / 收件人姓名與地址 / 信件的收件處

韓国語の意味

수신처 / 받는 사람의 이름과 주소 / 수취인 주소

インドネシア語

alamat tujuan (surat/paket) / nama dan alamat penerima / tujuan pengiriman

ベトナム語の意味

địa chỉ người nhận / nơi gửi đến / người nhận

タガログ語の意味

patutunguhan ng sulat o padala / pangalan at tirahan ng padadalhan / pinatutungkulan sa sobre o email

あてさきを間違えてしまいました。

I made a mistake in the address.

中国語（簡体字）の翻訳

我把地址弄错了。

中国語（繁体字）の翻訳

我不小心把地址寫錯了。

韓国語訳

주소를 잘못 적었습니다.

インドネシア語訳

Saya salah alamat.

ベトナム語訳

Tôi đã nhầm địa chỉ.

タガログ語訳

Nagkamali ako ng adres.

意味（1）

宛先, 宛て先, あて先: destination of a piece of mail, name and address on a letter etc.

atesaki （ romanization ）