検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あたまがよくなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jinmei Kanji

廟

音読み

びょう / みょう

訓読み

たまや / みたまや / やしろ

文字

shrine / mausoleum

日本語の意味

神社 / 霊廟

やさしい日本語の意味

先祖やえらい人をまつるためにたてたおくりびとのいえをあらわす漢字

このボタンはなに？

廟さんは廊下を掃除しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Byou is cleaning the hallway.

このボタンはなに？

詳細

頭の中が真っ白になる

ひらがな

あたまのなかがまっしろになる

フレーズ

慣用表現

for one's mind to go blank, to freeze

日本語の意味

頭の中が真っ白になる

やさしい日本語の意味

おどろいたりきんちょうして、なにもかんがえられなくなること。

このボタンはなに？

彼の突然の発言で頭の中が真っ白になるのを感じ、何も言えなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When he spoke suddenly, I felt my mind go completely blank and couldn't say anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)の中 (なか)が真 (ま)っ白 (しろ)になる

（ canonical ）

atama no naka ga masshiro ni naru

（ romanization ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

頭の中が真っ白になら

（ imperfective stem ）

あたまのなかがまっしろになら

（ imperfective stem ）

atama no naka ga masshiro ni nara

（ imperfective ）

頭の中が真っ白になり

（ continuative stem ）

あたまのなかがまっしろになり

（ continuative stem ）

atama no naka ga masshiro ni nari

（ continuative ）

頭の中が真っ白になる

（ stem terminative ）

あたまのなかがまっしろになる

（ stem terminative ）

atama no naka ga masshiro ni naru

（ terminative ）

頭の中が真っ白になる

（ attributive stem ）

あたまのなかがまっしろになる

（ attributive stem ）

atama no naka ga masshiro ni naru

（ attributive ）

頭の中が真っ白になれ

（ hypothetical stem ）

あたまのなかがまっしろになれ

（ hypothetical stem ）

atama no naka ga masshiro ni nare

（ hypothetical ）

頭の中が真っ白になれ

（ imperative stem ）

あたまのなかがまっしろになれ

（ imperative stem ）

atama no naka ga masshiro ni nare

（ imperative ）

頭の中が真っ白になられる

（ passive ）

あたまのなかがまっしろになられる

（ passive ）

atama no naka ga masshiro ni narareru

（ passive ）

頭の中が真っ白にならせる

（ causative ）

頭の中が真っ白にならす

（ causative ）

あたまのなかがまっしろにならせる

（ causative ）

あたまのなかがまっしろにならす

（ causative ）

atama no naka ga masshiro ni naraseru

（ causative ）

atama no naka ga masshiro ni narasu

（ causative ）

頭の中が真っ白になれる

（ potential ）

あたまのなかがまっしろになれる

（ potential ）

atama no naka ga masshiro ni nareru

（ potential ）

頭の中が真っ白になろう

（ volitional ）

あたまのなかがまっしろになろう

（ volitional ）

atama no naka ga masshiro ni narō

（ volitional ）

頭の中が真っ白にならない

（ negative ）

あたまのなかがまっしろにならない

（ negative ）

atama no naka ga masshiro ni naranai

（ negative ）

頭の中が真っ白にならず

（ continuative negative ）

あたまのなかがまっしろにならず

（ continuative negative ）

atama no naka ga masshiro ni narazu

（ continuative negative ）

頭の中が真っ白になります

（ formal ）

あたまのなかがまっしろになります

（ formal ）

atama no naka ga masshiro ni narimasu

（ formal ）

頭の中が真っ白になった

（ perfective ）

あたまのなかがまっしろになった

（ perfective ）

atama no naka ga masshiro ni natta

（ perfective ）

頭の中が真っ白になって

（ conjunctive ）

あたまのなかがまっしろになって

（ conjunctive ）

atama no naka ga masshiro ni natte

（ conjunctive ）

頭の中が真っ白になれば

（ conditional hypothetical ）

あたまのなかがまっしろになれば

（ conditional hypothetical ）

atama no naka ga masshiro ni nareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

卵殻

ひらがな

らんかく

名詞

eggshell

日本語の意味

卵の殻。特に鳥類や爬虫類などの卵を包む硬い殻。

やさしい日本語の意味

たまごのからのこと。たまごのなかをまもる、うすくてかたいところ。

このボタンはなに？

卵殻を捨てる前に、確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please check before you throw away the eggshell.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (たまご)殻

（ canonical ）

tamagogara

（ romanization ）

卵殼

（ kyūjitai ）

がら

（ hiragana ）

詳細

薬缶頭

ひらがな

やかんあたま

名詞

bald head

日本語の意味

やかんとう。禿頭・はげ頭のこと。特に、つるつるに見える丸い禿げた頭を、金属製の薬缶になぞらえた俗な言い方。

やさしい日本語の意味

あたまのけがなくてつるつるひかるあたまのこと。ひとをわらうときにつかうことば。

このボタンはなに？

彼の薬缶頭は、太陽の光を反射していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His bald head was reflecting the sunlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

薬 (や)缶 (かん)頭

（ canonical ）

yakan atama

（ romanization ）

あたま

（ hiragana ）

詳細

玉袋

ひらがな

たまぶくろ

名詞

軽度卑語

(mildly vulgar) ballsack

日本語の意味

やや卑俗: 陰嚢、きんたま袋、精巣を包んでいる袋状の皮膚。俗に「きんたま」「タマキン」などとも。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのまたのあいだにあるふたつのふくらみをおおううすいぶぶん

このボタンはなに？

彼は自転車の事故で玉袋を痛めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He hurt his ballsack in a bicycle accident.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (たま)袋

（ canonical ）

tamabukuro

（ romanization ）

ぶくろ

（ hiragana ）

詳細

魂を込める

ひらがな

たましいをこめる

動詞

to put one's heart and soul into

日本語の意味

精神や感情を深く注ぎ込むこと / 全力で取り組むこと

やさしい日本語の意味

とてもつよいきもちで、心をこめてなにかをつくったりしたりするようす

このボタンはなに？

彼女は絵に魂を込めるために、毎日何時間も筆を動かす。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She moves her brush for hours every day to put her heart and soul into the painting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

魂 (たましい)を込 (こ)める

（ canonical ）

tamashī o komeru

（ romanization ）

魂 (たましい)を込 (こ)め

（ stem ）

魂 (たましい)を込 (こ)めた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

魂を込め

（ imperfective stem ）

たましいをこめ

（ imperfective stem ）

tamashī o kome

（ imperfective ）

魂を込め

（ continuative stem ）

たましいをこめ

（ continuative stem ）

tamashī o kome

（ continuative ）

魂を込める

（ stem terminative ）

たましいをこめる

（ stem terminative ）

tamashī o komeru

（ terminative ）

魂を込める

（ attributive stem ）

たましいをこめる

（ attributive stem ）

tamashī o komeru

（ attributive ）

魂を込めれ

（ hypothetical stem ）

たましいをこめれ

（ hypothetical stem ）

tamashī o komere

（ hypothetical ）

魂を込めよ

（ imperative literary stem ）

魂を込めろ

（ colloquial imperative stem ）

たましいをこめよ

（ imperative literary stem ）

たましいをこめろ

（ colloquial imperative stem ）

tamashī o komeyo

（ imperative literary ）

tamashī o komero

（ colloquial imperative ）

魂を込められる

（ passive ）

たましいをこめられる

（ passive ）

tamashī o komerareru

（ passive ）

魂を込めさせる

（ causative ）

魂を込めさす

（ causative ）

たましいをこめさせる

（ causative ）

たましいをこめさす

（ causative ）

tamashī o komesaseru

（ causative ）

tamashī o komesasu

（ causative ）

魂を込められる

（ potential ）

魂を込めれる

（ colloquial potential ）

たましいをこめられる

（ potential ）

たましいをこめれる

（ colloquial potential ）

tamashī o komerareru

（ potential ）

tamashī o komereru

（ colloquial potential ）

魂を込めよう

（ volitional ）

たましいをこめよう

（ volitional ）

tamashī o komeyō

（ volitional ）

魂を込めない

（ negative ）

魂を込めぬ

（ negative ）

魂を込めん

（ negative ）

たましいをこめない

（ negative ）

たましいをこめぬ

（ negative ）

たましいをこめん

（ negative ）

tamashī o komenai

（ negative ）

tamashī o komenu

（ negative ）

tamashī o komen

（ negative ）

魂を込めず

（ continuative negative ）

たましいをこめず

（ continuative negative ）

tamashī o komezu

（ continuative negative ）

魂を込めます

（ formal ）

たましいをこめます

（ formal ）

tamashī o komemasu

（ formal ）

魂を込めた

（ perfective ）

たましいをこめた

（ perfective ）

tamashī o kometa

（ perfective ）

魂を込めて

（ conjunctive ）

たましいをこめて

（ conjunctive ）

tamashī o komete

（ conjunctive ）

魂を込めれば

（ conditional hypothetical ）

たましいをこめれば

（ conditional hypothetical ）

tamashī o komereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

頭隠して尻隠さず

ひらがな

あたまかくしてしりかくさず

ことわざ

one shouldn't bury one's head in the sand while leaving one's bottom exposed

日本語の意味

頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。

やさしい日本語の意味

かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること

このボタンはなに？

彼は頭隠して尻隠さずの行動をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

頭 (あたま)隠 (かく)して尻 (しり)隠 (かく)さず

（ canonical ）

atama kakushite shiri kakusazu

（ romanization ）

詳細

白玉椿

ひらがな

しらたまつばき

名詞

a white-flowered camellia, Camellia japonica

日本語の意味

白い花を咲かせるツバキ（ツバキの園芸品種の一つ） / ツバキ属の常緑低木「ヤブツバキ」の白花品種 / 観賞用として庭木や鉢植えに用いられる白花のツバキ

やさしい日本語の意味

しろいはなをさかせるつばきのきのなかまのひとつ

このボタンはなに？

私の庭には美しい白玉椿が咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A beautiful white-flowered camellia is blooming in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しら)玉 (たま)椿

（ canonical ）

shiratama tsubaki

（ romanization ）

つばき

（ hiragana ）

詳細

卵焼き

ひらがな

たまごやき

名詞

Tamagoyaki, a Japanese omelette made from egg.

日本語の意味

鶏卵を溶きほぐし、砂糖やだし、しょうゆなどで味付けして焼き上げた日本の料理。長方形の卵焼き器で焼き、何層にも巻き重ねて作ることが多い。弁当のおかずや寿司だねなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

といたたまごにあじをつけて、うすくやき、くるくるまいたりしたたべもの

このボタンはなに？

私のおばあちゃんが作る卵焼きは最高です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tamagoyaki my grandmother makes is the best.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (たまご)焼 (や)き

（ canonical ）

tamagoyaki

（ romanization ）

詳細

卵形

ひらがな

らんけい

名詞

oval, egg (something shaped like an egg)

日本語の意味

卵のような形。楕円形。 / 卵形をしたもの。卵のような輪郭をもつ物体。

やさしい日本語の意味

たまごのように、まるくて少しながながったかたち

このボタンはなに？

彼女の顔は美しい卵形だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her face is a beautiful oval shape.

このボタンはなに？

詳細

関連語

卵 (たまご)形

（ canonical ）

tamagogata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する