和英辞書

薬缶頭

ひらがな

やかんあたま

名詞

bald head

日本語の意味

やかんとう。禿頭・はげ頭のこと。特に、つるつるに見える丸い禿げた頭を、金属製の薬缶になぞらえた俗な言い方。

やさしい日本語の意味

あたまのけがなくてつるつるひかるあたまのこと。ひとをわらうときにつかうことば。

中国語（簡体字）の意味

秃头 / 光头 / 秃顶的头部

中国語（繁体字）の意味

禿頭 / 光禿禿的頭 / 光亮的禿頭

韓国語の意味

대머리 / 민머리 / 반들반들한 대머리

インドネシア語

kepala botak / kepala plontos / botak mengilap

ベトナム語の意味

đầu hói / đầu trọc bóng loáng / cái đầu trọc

タガログ語の意味

ulong kalbo / botak na ulo

彼の薬缶頭は、太陽の光を反射していた。

His bald head was reflecting the sunlight.

中国語（簡体字）の翻訳

他的秃头反射着阳光。

中国語（繁体字）の翻訳

他的禿頭反射著陽光。

韓国語訳

그의 주전자 같은 머리는 햇빛을 반사하고 있었다.

インドネシア語訳

Kepala botaknya memantulkan cahaya matahari.

ベトナム語訳

Đầu hói của anh ta phản chiếu ánh nắng mặt trời.

タガログ語訳

Ang kanyang ulo na parang takure ay sumasalamin sa liwanag ng araw.

意味（1）

bald head

薬 (や)缶 (かん)頭 （ canonical ）

yakan atama （ romanization ）

あたま （ hiragana ）