検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あずまくだりさせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

下手

ひらがな

げて

名詞

まれ

(uncommon) cheap, low-quality goods

日本語の意味

技術や能力が劣っていること。また、その人。 / （古く）身分・地位・質などが劣っていること。 / （転じて）見劣りのする品物。安物。

やさしい日本語の意味

ねだんがやすく、しつがわるいしなもののこと

このボタンはなに？

このレストランの料理は下手で、それでいて美味しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The food at this restaurant is cheap, yet delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

下 (くだり)手

（ canonical ）

kudarite

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

条

ひらがな

じょう

名詞

paragraph

日本語の意味

文章などを構成する一つ一つの項目 / 法律・条約などで番号を付けて区別される、まとまりのある規定の一つ / 細長くまっすぐに伸びたものや、そのような筋・線 / 条件・取り決めなどの一つ一つの項目

やさしい日本語の意味

ほうりつやけいやくで、ぶんしょうをわけたひとつのまとまり

このボタンはなに？

この条の内容を理解するのは難しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to understand the content of this paragraph.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kudari

（ romanization ）

條

（ kyūjitai ）

くだり

（ hiragana ）

詳細

行

ひらがな

ぎょう

接尾辞

形態素

used to count lines of sentences

日本語の意味

行の接尾辞としての用法は、文章や歌などの行数を数える際に用いられる。「一行」「二行」「三行」などのように用い、文字や語ではなく、改行によって区切られた単位としての行を数える。

やさしい日本語の意味

すうじのあとにつけて、ぶんのぎょうのかずをかぞえることば

このボタンはなに？

この詩は全部で 10 行あります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This poem has a total of 10 lines.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-kudari

（ romanization ）

くだり

（ hiragana ）

詳細

行

ひらがな

ぎょう

名詞

vertical line / vertical row

日本語の意味

縦に並んだものの列や筋を指す語。文章の縦書きでの一筋や、表・マス目・碁盤などで縦方向に連なる枠・点の並びをいう。

やさしい日本語の意味

もじやことばがうえからしたへつづくひとまとまり

このボタンはなに？

この絵には、赤い行が描かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this picture, a red vertical line is drawn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kudari

（ romanization ）

くだり

（ hiragana ）

詳細

あずまごと

名詞

東琴: (music) a six-stringed koto or zither used to perform kagura music, more common in ancient times

日本語の意味

東琴: 神楽の演奏に用いられる、主に古代に使われた六弦の琴（こと）・箏（そう） / 東国で用いられた琴・箏の一種 / 東方に由来・伝来したとされる琴の総称、またはその一種

やさしい日本語の意味

むかしのおがみのうたでつかうことのなかまのがっき

このボタンはなに？

彼はあずまごとをしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is doing housework.

このボタンはなに？

詳細

関連語

azumagoto

（ romanization ）

詳細

東歌

名詞

歴史的

(poetry, historical) poems from the eastern regions of Japan, especially those in the titular fourteenth volume of the 万葉集 (Man'yōshū) or the twentieth volume of the 古今和歌集 (Kokin Wakashū)

日本語の意味

東国など日本の東方の地域で作られた歌。特に『万葉集』巻十四や『古今和歌集』巻二十に収められた東国の歌を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのひがしのくにのひとがよんだうたをあつめたもの

このボタンはなに？

彼は東歌を詠むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to recite Eastern poetry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (あずま)歌

（ canonical ）

azuma uta

（ romanization ）

adumauta

（ romanization ）

あづまうた

（ hiragana historical ）

うた

（ hiragana ）

詳細

東男

名詞

a man from eastern Japan (historically, particularly Edo) where men are often thought of as manlier

日本語の意味

関東地方、特に江戸（現在の東京）出身の男性を指す言葉で、一般に男らしく粋でさっぱりした気質を持つとされる人をいう。

やさしい日本語の意味

ひがしのほうのしゅっしんのおとこのひとをいうことば。むかしはつよくて男らしいとおもわれた。

このボタンはなに？

彼は東男で、古い日本の伝統を大切にしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a man from eastern Japan, cherishing the old Japanese traditions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (あずま)男

（ canonical ）

azumaotoko

（ romanization ）

おとこ

（ hiragana ）

詳細

東琴

名詞

(music) a six-stringed koto or zither used to perform kagura music, more common in ancient times

日本語の意味

(音楽) 古代に主に用いられた、神楽の演奏に使われる六弦の琴、またはツィターの一種。

やさしい日本語の意味

むかしのかぐらのえんそうに使ったことのおとを出すひくいおとがでるろくげんのこと

このボタンはなに？

東琴の音色が部屋中に響き渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound of the Higashikoto echoed throughout the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (あずま)琴

（ canonical ）

azumagoto

（ romanization ）

adumagoto

（ romanization ）

あづまごと

（ hiragana historical ）

ごと

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

下り

ひらがな

くだり

形容詞

outbound, down

日本語の意味

アウトバウンド、ダウン

やさしい日本語の意味

やまやみちをうえからしたへすすむことや、そのほうこうをあらわすことば

このボタンはなに？

下りの電車は朝でも混んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Outbound trains are crowded even in the morning.

このボタンはなに？

詳細

下り坂

名詞

downhill

日本語の意味

坂を下ること。また、その方向。 / 物事の成り行きや勢いが衰え、悪い方向へ向かう状態。

やさしい日本語の意味

だんだんひくくなるみちやばしょのこと。また、ものごとがわるくなるようす。

このボタンはなに？

自転車で下り坂を速く下るのは楽しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's fun to go down a downhill quickly on a bicycle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

下 (くだ)り坂

（ canonical ）

kudarizaka

（ romanization ）

ざか

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する