和英辞書

下手

ひらがな

げて

名詞

まれ

(uncommon) cheap, low-quality goods

日本語の意味

技術や能力が劣っていること。また、その人。 / （古く）身分・地位・質などが劣っていること。 / （転じて）見劣りのする品物。安物。

やさしい日本語の意味

ねだんがやすく、しつがわるい しなもののこと

中国語（簡体字）の意味

廉价、低质量的商品 / 劣质品 / 次货

中国語（繁体字）の意味

劣質商品 / 低檔貨 / 次品

韓国語の意味

하급품 / 저급품 / 싸구려 물건

ベトナム語の意味

hàng rẻ tiền / hàng kém chất lượng / đồ tồi

タガログ語の意味

mumurahing paninda / mababang-kalidad na kalakal / mababang uri ng paninda

このレストランの料理は下手で、それでいて美味しい。

The food at this restaurant is cheap, yet delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅的菜做得很拙劣，但却很好吃。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳的料理手藝很差，但卻很好吃。

韓国語訳

이 레스토랑의 요리는 서투르지만 그래도 맛있다.

ベトナム語訳

Món ăn ở nhà hàng này nấu dở, vậy mà lại ngon.

タガログ語訳

Hindi magaling ang pagluluto sa restorang ito, ngunit masarap.

意味（1）

(uncommon) cheap, low-quality goods

下 (くだり)手 （ canonical ）

kudarite （ romanization ）

て （ hiragana ）