検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あし

翻訳する

亜耳伯士

ひらがな

あるぷす

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of アルプス (Arupusu, “Alps (a mountain range in Western Europe)”)

日本語の意味

アルプス山脈を指す歴史的な表記「亜耳伯士」。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたでヨーロッパにあるアルプスさんみゃくのなまえ

このボタンはなに？

亜耳伯士の山々は美しいです。

翻訳する

The mountains of the Alps are beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

亚耳伯士的山脉很美。

中国語（繁体字）の翻訳

阿爾卑斯山的群山很美。

韓国語訳

알프스의 산들은 아름답습니다.

インドネシア語訳

Pegunungan 亜耳伯士 indah.

ベトナム語訳

Dãy núi Anpơ rất đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang mga bundok ng 亜耳伯士.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Arupusu

（ romanization ）

アルプス

（ error-unknown-tag ）

詳細

高足蟹

ひらがな

たかあしがに

名詞

a Japanese spider crab (Macrocheira kaempferi)

日本語の意味

高足蟹（たかあしがに）は、十脚目クモガニ科に属するカニの一種で、現生甲殻類として世界最大級の大きさを誇る。長い脚をもつ独特の姿から「日本のスパイダークラブ」とも呼ばれ、水深の深い海域に生息する。主に日本近海に分布し、伊豆半島や駿河湾などがよく知られる産地である。 / 食用にもされ、ゆでガニや刺身などで提供される高級食材として扱われることが多いが、資源保護の観点から漁獲量の調整や禁漁期間が設けられている地域もある。

やさしい日本語の意味

とてもあしがながいかにのなかま。おもにふかいうみのそこにすんでいる。

このボタンはなに？

高足蟹は世界最大の甲殻類で、その足の長さは 3 メートルにも達することがあります。

翻訳する

The Japanese spider crab, the world's largest crustacean, can have a leg span of up to 3 meters.

中国語（簡体字）の翻訳

高足蟹是世界上最大的甲壳类动物，其足可长达3米。

中国語（繁体字）の翻訳

高足蟹是世界上最大的甲殼類動物，其腳的長度有時可達3公尺。

韓国語訳

타카아시가니는 세계에서 가장 큰 갑각류로, 다리 길이는 3미터에 달하기도 합니다.

インドネシア語訳

Kepiting laba-laba Jepang adalah krustasea terbesar di dunia, dan panjang kakinya bisa mencapai 3 meter.

ベトナム語訳

Cua nhện Nhật Bản là loài giáp xác lớn nhất thế giới, và chiều dài chân của chúng có thể đạt tới 3 mét.

タガログ語訳

Ang Japanese spider crab ay ang pinakamalaking crustacean sa mundo, at maaaring umabot ng hanggang tatlong metro ang haba ng mga paa nito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)足 (あし)蟹

（ canonical ）

takaashigani

（ romanization ）

がに

（ hiragana ）

詳細

高脚蟹

ひらがな

たかあしがに

漢字

高足蟹

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 高足蟹 (“Japanese spider crab”)

日本語の意味

高脚蟹（たかあしがに）は、クモガニ科に属する世界最大級の甲殻類で、非常に長い脚を持つことで知られるカニの一種。主に日本近海、特に駿河湾などの深海に生息し、「ジャパニーズスパイダークラブ（Japanese spider crab）」とも呼ばれる。 / 食用としても知られており、その身は鍋料理や茹でガニなどに利用されるが、乱獲防止や資源保護の観点から漁獲制限が設けられている地域もある。

やさしい日本語の意味

とてもあしがながいうみにいるかにのなまえでおおきなはさみをもつかに

このボタンはなに？

私は高脚蟹が大好きです。

翻訳する

I love king crabs.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢长脚蟹。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡高腳蟹。

韓国語訳

저는 타카아시가니를 정말 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka kepiting laba-laba.

ベトナム語訳

Tôi rất thích cua nhện.

タガログ語訳

Gustung-gusto ko ang spider crab.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)脚 (あし)蟹

（ canonical ）

takaashigani

（ romanization ）

がに

（ hiragana ）

詳細

足を伸ばす

ひらがな

あしをのばす

漢字

足を伸ばす / 足を延ばす

動詞

比喩的用法

to stretch one's legs out / (figuratively) to reach one's destination and then proceed to go further

日本語の意味

体や足を楽な姿勢にするために、足を前方に伸ばす動作。

やさしい日本語の意味

すわっているときに、まがっているあしを前にまっすぐのばすこと。また、ついでにほかのばしょへ行くこと。

このボタンはなに？

長時間のドライブの後、彼は車から降りて足を伸ばすことにした。

翻訳する

After a long drive, he decided to get out of the car and stretch his legs.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间开车后，他下车伸了伸腿。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間的開車之後，他下了車，伸了伸腿。

韓国語訳

장시간 운전한 후, 그는 차에서 내려 다리를 쭉 펴기로 했다.

インドネシア語訳

Setelah mengemudi dalam waktu lama, dia turun dari mobil dan memutuskan untuk meregangkan kakinya.

ベトナム語訳

Sau một chuyến lái xe dài, anh ấy xuống xe và quyết định duỗi chân.

タガログ語訳

Pagkatapos ng mahabang pagmamaneho, bumaba siya sa kotse at nagpasya na mag-unat ng kanyang mga paa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)を伸 (の)ばす

（ canonical ）

ashi o nobasu

（ romanization ）

足 (あし)を伸 (の)ばし

（ stem ）

足 (あし)を伸 (の)ばした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

足を伸ばさ

（ imperfective stem ）

あしをのばさ

（ imperfective stem ）

ashi o nobasa

（ imperfective ）

足を伸ばし

（ continuative stem ）

あしをのばし

（ continuative stem ）

ashi o nobashi

（ continuative ）

足を伸ばす

（ stem terminative ）

あしをのばす

（ stem terminative ）

ashi o nobasu

（ terminative ）

足を伸ばす

（ attributive stem ）

あしをのばす

（ attributive stem ）

ashi o nobasu

（ attributive ）

足を伸ばせ

（ hypothetical stem ）

あしをのばせ

（ hypothetical stem ）

ashi o nobase

（ hypothetical ）

足を伸ばせ

（ imperative stem ）

あしをのばせ

（ imperative stem ）

ashi o nobase

（ imperative ）

足を伸ばされる

（ passive ）

あしをのばされる

（ passive ）

ashi o nobasareru

（ passive ）

足を伸ばさせる

（ causative ）

足を伸ばさす

（ causative ）

あしをのばさせる

（ causative ）

あしをのばさす

（ causative ）

ashi o nobasaseru

（ causative ）

ashi o nobasasu

（ causative ）

足を伸ばせる

（ potential ）

あしをのばせる

（ potential ）

ashi o nobaseru

（ potential ）

足を伸ばそう

（ volitional ）

あしをのばそう

（ volitional ）

ashi o nobasō

（ volitional ）

足を伸ばさない

（ negative ）

あしをのばさない

（ negative ）

ashi o nobasanai

（ negative ）

足を伸ばさず

（ continuative negative ）

あしをのばさず

（ continuative negative ）

ashi o nobasazu

（ continuative negative ）

足を伸ばします

（ formal ）

あしをのばします

（ formal ）

ashi o nobashimasu

（ formal ）

足を伸ばした

（ perfective ）

あしをのばした

（ perfective ）

ashi o nobashita

（ perfective ）

足を伸ばして

（ conjunctive ）

あしをのばして

（ conjunctive ）

ashi o nobashite

（ conjunctive ）

足を伸ばせば

（ conditional hypothetical ）

あしをのばせば

（ conditional hypothetical ）

ashi o nobaseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

足湯

ひらがな

あしゆ

名詞

a heated footbath, either as an appliance for one person, or as a communal amenity

日本語の意味

足だけを入れて温めるための湯、またはその設備。一般には観光地などに設置され、靴や靴下を脱いでふくらはぎあたりまでを浸してくつろぐための共同浴場の一種。

やさしい日本語の意味

あたたかいおゆに、あしだけをひたしてあたためるものやばしょ

このボタンはなに？

この足湯はとても温かくて、、疲れた足を癒してくれます。。

翻訳する

This footbath is very warm and soothes tired feet.

中国語（簡体字）の翻訳

这个足汤非常温暖，能舒缓疲惫的双脚。

中国語（繁体字）の翻訳

這個足湯非常溫暖，能療癒疲憊的雙腳。

韓国語訳

이 족욕은 아주 따뜻해서 지친 발을 달래 줍니다.

インドネシア語訳

Rendam kaki ini sangat hangat dan melegakan kaki yang lelah.

ベトナム語訳

Bồn ngâm chân này rất ấm và giúp xoa dịu những đôi chân mệt mỏi.

タガログ語訳

Ang paliguan ng paa na ito ay napakainit at pinapawi ang mga pagod na paa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)湯

（ canonical ）

ashiyu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

あしび

漢字

馬酔木

固有名詞

a female given name / 阿此比: a place name / 馬酔木, 足日: a surname / 馬酔木: a Meiji-period tanka magazine; a haiku magazine rebranded from 破魔弓 (Hama Yumi) in 1928

日本語の意味

あしび（馬酔木）はツツジ科アセビ属の常緑低木で、早春に白色または淡紅色の壺形の花を多数つける植物。葉や茎には家畜などを酔わせる毒があるとされ、「馬酔木」の字があてられる。 / 「あしび」は日本語の女性名として用いられる固有名詞であり、柔らかく古風な響きを持つ。 / 阿此比（あしび）は、日本各地に見られる地名の一つで、古い音訓を残した当て字と考えられる。 / 足日（あしび）は日本の姓（苗字）の一つで、地域や家系により由来は異なるとされる。 / 『馬酔木（あしび）』は、明治時代に創刊された短歌雑誌で、のちに俳句を中心とする文芸雑誌としても知られる。

やさしい日本語の意味

なまえやみょうじやちめいにつかわれることばで、はるのきのなまえでもある

このボタンはなに？

あしびさんは私の親友です。

翻訳する

Ashibi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

あしびさん是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

あしびさん是我的親友。

韓国語訳

아시비 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ashibi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ashibi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ashibi ang pinakamatalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Ashibi

（ romanization ）

詳細

足引きの

ひらがな

あしひきの / あしびきの

連体詞

詩語

(poetic) a pillow word of uncertain meaning: allusion to 山 (yama, “mountain”) or words beginning with yama

日本語の意味

枕詞として用いられ、主に「山」や「山」に関する語（山里・山川など）に冠して、調子を整えたり意味に余情を添えたりする働きを持つ語。ただし、語そのものの語義ははっきりしていない。

やさしい日本語の意味

うたで山のことをあらわすときに　頭にそえることば

このボタンはなに？

彼は足引きの状態で歩いていた。

翻訳する

He was walking with a limp.

中国語（簡体字）の翻訳

他拖着脚走着。

中国語（繁体字）の翻訳

他拖著腳走著。

韓国語訳

그는 절뚝거리며 걷고 있었다.

インドネシア語訳

Dia berjalan sambil menyeret kakinya.

ベトナム語訳

Anh ấy đang đi cà nhắc.

タガログ語訳

Naglalakad siya nang may pilay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)引 (ひ)きの

（ canonical ）

足 (あし)引 (び)きの

（ canonical ）

ashihiki no

（ romanization ）

ashibiki no

（ romanization ）

詳細

葦原

ひらがな

あしはら

名詞

a reed bed

日本語の意味

あし（葦）が群生している原や野原。葦の生えている湿地帯。 / （古語・雅語）日本の国土全体を象徴的にさす言い方。「葦原中国（あしはらのなかつくに）」の略。

やさしい日本語の意味

あしという水べのくきの多い草がたくさんはえているばしょ

このボタンはなに？

葦原を散歩するのはとてもリラックスできます。

翻訳する

Walking through the reed bed is very relaxing.

中国語（簡体字）の翻訳

在芦苇原散步非常放松。

中国語（繁体字）の翻訳

在蘆葦原散步會讓人感到非常放鬆。

韓国語訳

갈대밭을 산책하는 것은 매우 편안합니다.

インドネシア語訳

Berjalan-jalan di padang alang-alang sangat menenangkan.

ベトナム語訳

Đi dạo trong cánh đồng lau sậy rất thư giãn.

タガログ語訳

Ang paglalakad sa parang ng mga tambo ay nakakarelaks talaga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

葦 (あし)原

（ canonical ）

ashihara

（ romanization ）

はら

（ hiragana ）

reading hiragana よしはら

（ alternative ）

ヨシはら

（ katakana ）

yoshihara

（ Rōmaji ）

reading hiragana あしわら

（ alternative ）

ashiwara

（ Rōmaji ）

あしはら

（ hiragana historical ）

reading hiragana よしわら

（ alternative ）

yoshiwara

（ Rōmaji ）

よしはら

（ hiragana historical ）

詳細

足休め

ひらがな

あしやすめ

動詞

rest one's feet after a long walk etc.

日本語の意味

足を休めること / 歩き疲れた足を休息させること

やさしい日本語の意味

ながくあるいたあとに、あしをすこしやすめる。

このボタンはなに？

長い散歩の後で、公園のベンチで足休めをしました。

翻訳する

After a long walk, I rested my feet on a bench in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间散步后，我在公园的长椅上休息了一会儿。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間散步後，我在公園的長椅上歇了歇腳。

韓国語訳

긴 산책 후에 공원 벤치에서 발을 쉬었습니다.

インドネシア語訳

Setelah berjalan jauh, saya mengistirahatkan kaki di bangku taman.

ベトナム語訳

Sau một cuộc đi bộ dài, tôi đã nghỉ chân trên băng ghế ở công viên.

タガログ語訳

Pagkatapos ng mahabang paglalakad, umupo ako sa bangko sa parke upang pahingahin ang aking mga paa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)休 (やす)めする

（ canonical ）

ashiyasume suru

（ romanization ）

足 (あし)休 (やす)めし

（ stem ）

足 (あし)休 (やす)めした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

足休めし

（ imperfective stem ）

あしやすめし

（ imperfective stem ）

ashiyasume shi

（ imperfective ）

足休めし

（ continuative stem ）

あしやすめし

（ continuative stem ）

ashiyasume shi

（ continuative ）

足休めする

（ stem terminative ）

あしやすめする

（ stem terminative ）

ashiyasume suru

（ terminative ）

足休めする

（ attributive stem ）

あしやすめする

（ attributive stem ）

ashiyasume suru

（ attributive ）

足休めすれ

（ hypothetical stem ）

あしやすめすれ

（ hypothetical stem ）

ashiyasume sure

（ hypothetical ）

足休めせよ

（ imperative literary stem ）

足休めしろ

（ colloquial imperative stem ）

あしやすめせよ

（ imperative literary stem ）

あしやすめしろ

（ colloquial imperative stem ）

ashiyasume seyo

（ imperative literary ）

ashiyasume shiro

（ colloquial imperative ）

足休めされる

（ passive ）

あしやすめされる

（ passive ）

ashiyasume sareru

（ passive ）

足休めさせる

（ causative ）

足休めさす

（ causative ）

あしやすめさせる

（ causative ）

あしやすめさす

（ causative ）

ashiyasume saseru

（ causative ）

ashiyasume sasu

（ causative ）

足休めできる

（ potential ）

あしやすめできる

（ potential ）

ashiyasume dekiru

（ potential ）

足休めしよう

（ volitional ）

あしやすめしよう

（ volitional ）

ashiyasume shiyō

（ volitional ）

足休めしない

（ negative ）

あしやすめしない

（ negative ）

ashiyasume shinai

（ negative ）

足休めせず

（ continuative negative ）

あしやすめせず

（ continuative negative ）

ashiyasume sezu

（ continuative negative ）

足休めします

（ formal ）

あしやすめします

（ formal ）

ashiyasume shimasu

（ formal ）

足休めした

（ perfective ）

あしやすめした

（ perfective ）

ashiyasume shita

（ perfective ）

足休めして

（ conjunctive ）

あしやすめして

（ conjunctive ）

ashiyasume shite

（ conjunctive ）

足休めすれば

（ conditional hypothetical ）

あしやすめすれば

（ conditional hypothetical ）

ashiyasume sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

足休め

ひらがな

あしやすめ

名詞

resting one's tired feet

日本語の意味

疲れた足を休ませること。また、そのための短い休憩。 / 歩行や立ち仕事の途中で、足の疲れをいやすためにとる一息入れる休み。

やさしい日本語の意味

つかれたあしをやすませること。すこしとまって、あしのつかれをとること。

このボタンはなに？

長い散歩の後で、公園のベンチで足休めをしました。

翻訳する

After a long walk, I rested my tired feet on a bench in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间散步后，我在公园的长椅上歇了会儿脚。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間散步後，我在公園的長椅上歇了腳。

韓国語訳

긴 산책 후에 공원 벤치에 앉아 발을 쉬었습니다.

インドネシア語訳

Setelah berjalan jauh, saya beristirahat di bangku taman untuk mengistirahatkan kaki.

ベトナム語訳

Sau một chuyến đi bộ dài, tôi đã nghỉ chân trên băng ghế trong công viên.

タガログ語訳

Pagkatapos ng mahabang paglalakad, nagpahinga ako sa isang bangko sa parke upang ipahinga ang mga paa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

足 (あし)休 (やす)め

（ canonical ）

ashiyasume

（ romanization ）

詳細

Webで検索する