和英辞書

足休め

ひらがな

あしやすめ

名詞

resting one's tired feet

日本語の意味

疲れた足を休ませること。また、そのための短い休憩。 / 歩行や立ち仕事の途中で、足の疲れをいやすためにとる一息入れる休み。

やさしい日本語の意味

つかれたあしをやすませること。すこしとまって、あしのつかれをとること。

中国語（簡体字）の意味

歇脚（让疲惫的双脚稍作休息） / 休腿 / 脚部休息

中国語（繁体字）の意味

讓疲累的腳休息的行為 / 腳部的休息 / 歇腳

韓国語の意味

발을 쉬게 함 / 걷다 잠시 발·다리를 쉬는 일

インドネシア語

istirahat kaki / rehat sejenak untuk kaki yang lelah / melepas lelah pada kaki

ベトナム語の意味

sự nghỉ chân (để chân đỡ mỏi) / khoảng nghỉ ngắn cho đôi chân / chỗ nghỉ chân

タガログ語の意味

pagpapahinga ng pagod na mga paa / pahinga ng mga paa / sandaling pahinga para sa mga paa

長い散歩の後で、公園のベンチで足休めをしました。

After a long walk, I rested my tired feet on a bench in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

长时间散步后，我在公园的长椅上歇了会儿脚。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間散步後，我在公園的長椅上歇了腳。

韓国語訳

긴 산책 후에 공원 벤치에 앉아 발을 쉬었습니다.

インドネシア語訳

Setelah berjalan jauh, saya beristirahat di bangku taman untuk mengistirahatkan kaki.

ベトナム語訳

Sau một chuyến đi bộ dài, tôi đã nghỉ chân trên băng ghế trong công viên.

タガログ語訳

Pagkatapos ng mahabang paglalakad, nagpahinga ako sa isang bangko sa parke upang ipahinga ang mga paa.

意味（1）

resting one's tired feet

足 (あし)休 (やす)め （ canonical ）

ashiyasume （ romanization ）