ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

水中

ひらがな
すいちゅう
名詞
限定用法 頻度副詞
日本語の意味
水の中。また、水面下の空間や環境。
やさしい日本語の意味
みずのなかのことやようす
このボタンはなに?

His hobby is underwater photography.

中国語(簡体字)の翻訳

他的爱好是水下摄影。

中国語(繁体字)の翻訳

他的興趣是水中攝影。

韓国語訳

그는 수중 사진 촬영을 취미로 합니다.

インドネシア語訳

Hobinya adalah fotografi bawah air.

ベトナム語訳

Anh ấy thích chụp ảnh dưới nước.

タガログ語訳

Mahilig siyang kumuha ng mga litrato sa ilalim ng tubig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

第一次世界大戦

ひらがな
だいいちじせかいたいせん
固有名詞
日本語の意味
1914年から1918年にかけて主にヨーロッパを中心に行われた、大規模な国際戦争。連合国(イギリス、フランス、ロシア帝国など)と同盟国(ドイツ帝国、オーストリア=ハンガリー帝国、オスマン帝国など)が戦った。世界各地を巻き込んだことから、後に「世界大戦」と呼ばれるようになった最初の戦争。
やさしい日本語の意味
せかいの くにが たたかった はじめての おおきな せんそう。
このボタンはなに?

World War I was a large-scale war that lasted from 1914 to 1918.

中国語(簡体字)の翻訳

第一次世界大战是从1914年持续到1918年的一场大规模战争。

中国語(繁体字)の翻訳

第一次世界大戰是從1914年持續到1918年的大規模戰爭。

韓国語訳

제1차 세계대전은 1914년부터 1918년까지 계속된 대규모 전쟁이었습니다.

インドネシア語訳

Perang Dunia Pertama adalah perang besar-besaran yang berlangsung dari 1914 hingga 1918.

ベトナム語訳

Chiến tranh Thế giới thứ nhất là một cuộc chiến tranh quy mô lớn kéo dài từ năm 1914 đến năm 1918.

タガログ語訳

Ang Unang Digmaang Pandaigdig ay isang malawakang digmaan na tumagal mula 1914 hanggang 1918.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真実一路

ひらがな
しんじついちろ
名詞
日本語の意味
一筋に真実・誠実を貫いて進むこと。また、その心がけや生き方。
やさしい日本語の意味
うそをつかずただしいことをだいじにしてまっすぐいきること
このボタンはなに?

He has always walked the path of sincerity.

中国語(簡体字)の翻訳

他一直走在真理的道路上。

中国語(繁体字)の翻訳

他一直走在真理的道路上。

韓国語訳

그는 항상 진실의 길을 걸어왔습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu menapaki jalan kebenaran.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn đi trên con đường của sự thật.

タガログ語訳

Palagi niyang tinahak ang landas ng katotohanan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一次元配列

ひらがな
いちじげんはいれつ
名詞
日本語の意味
一次元(1つの次元)上に要素が並んだ配列構造。コンピュータプログラミングや数学で用いられ、要素が一直線上に並ぶデータ構造を指す。 / 行または列のどちらか一方の方向にだけ要素が並んでいる配列。二次元配列のように行と列の両方向に広がらない単純な配列。 / 数学的にはベクトル空間の要素として扱われることもあり、要素の順序と位置に意味がある並び。
やさしい日本語の意味
ならんだ一つの数字や文字を、じゅんばんにしまった入れもの
このボタンはなに?

You can manage data using a one-dimensional array.

中国語(簡体字)の翻訳

可以使用一维数组来管理数据。

中国語(繁体字)の翻訳

可以使用一維陣列來管理資料。

韓国語訳

1차원 배열을 사용하여 데이터를 관리할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Anda dapat mengelola data menggunakan array satu dimensi.

ベトナム語訳

Bạn có thể quản lý dữ liệu bằng cách sử dụng mảng một chiều.

タガログ語訳

Maaari mong pamahalaan ang data gamit ang isang-dimensiyong array.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

安全第一

ひらがな
あんぜんだいいち
表現
日本語の意味
安全を最優先に考えることを標語的に表現した語。作業現場や日常生活で、何よりもまず安全を確保するべきだという考え方・姿勢を示すフレーズ。
やさしい日本語の意味
けがやじこをふせぐことを一ばん大事と考える考えかた
このボタンはなに?

In our company, we always adhere to the principle of safety first.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司始终秉持安全第一的原则。

中国語(繁体字)の翻訳

我們公司始終遵守安全第一的原則。

韓国語訳

저희 회사에서는 항상 안전을 최우선으로 합니다.

インドネシア語訳

Di perusahaan kami, kami selalu mengutamakan keselamatan.

ベトナム語訳

Công ty chúng tôi luôn tuân thủ nguyên tắc an toàn là trên hết.

タガログ語訳

Sa aming kumpanya, palagi naming sinusunod ang prinsipyong 'kaligtasan muna'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一衣帯水

ひらがな
いちいたいすい
名詞
慣用表現
日本語の意味
a narrow body of water / (idiomatic) a closeness of being separate by only a narrow body of water
やさしい日本語の意味
せまいうみやかわでへだてられていること。とてもちかいこと。
このボタンはなに?

Our house and his house are separated by a narrow body of water.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家和他家是一衣带水的关系。

中国語(繁体字)の翻訳

我們家和他家一衣帶水相隔。

韓国語訳

우리 집과 그의 집은 한 줄기 물을 사이에 두고 있다.

インドネシア語訳

Rumah kami dan rumahnya hanya dipisahkan oleh selat yang sempit.

ベトナム語訳

Nhà chúng tôi và nhà anh ấy chỉ cách nhau một dải nước hẹp.

タガログ語訳

Ang aming bahay at ang kanyang bahay ay pinaghiwalay lamang ng isang makitid na anyong-tubig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ローマは一日にして成らず

ひらがな
ろうまはいちじつにしてならず / ろおまはいちじつにしてならず
表現
慣用表現
日本語の意味
大きな物事や立派な成果は、短時間では成し遂げられないというたとえ。 / 時間をかけて少しずつ努力を重ねることの大切さを教えることわざ。
やさしい日本語の意味
おおきなことはすぐにはできない。すこしずつ時間をかけてできる。
このボタンはなに?

He feels it takes time to acquire new skills, but Rome wasn't built in a day.

中国語(簡体字)の翻訳

他觉得掌握新技能需要时间,罗马不是一天建成的。

中国語(繁体字)の翻訳

他覺得學會新技能需要時間,但羅馬不是一天造成的。

韓国語訳

그는 새로운 기술을 익히는 데 시간이 걸린다고 느끼지만, 로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다.

インドネシア語訳

Dia merasa memerlukan waktu lama untuk menguasai keterampilan baru, tetapi Roma tidak dibangun dalam sehari.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy việc học một kỹ năng mới mất nhiều thời gian, nhưng La Mã không thể xây xong trong một ngày.

タガログ語訳

Pakiramdam niya na tumatagal ng panahon bago niya matutunan ang bagong kasanayan, ngunit hindi natayo ang Roma sa isang araw.

このボタンはなに?
関連語

見本市

ひらがな
みほんいち
名詞
日本語の意味
商品やサービスを展示・宣伝・販売するために一定期間開催される大規模なイベント。企業や業界団体が新製品の紹介や商談を行う場。
やさしい日本語の意味
会社がしょうひんの見本をならべて、買う人にしょうかいし、売り買いするおおきな市
このボタンはなに?

We will exhibit at a large trade fair next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们下周将在大型展会/博览会上参展。

中国語(繁体字)の翻訳

我們下週將在一場大型的展覽會參展。

韓国語訳

저희는 다음 주에 대규모 박람회에 참가합니다.

インドネシア語訳

Kami akan berpartisipasi dalam sebuah pameran besar minggu depan.

ベトナム語訳

Tuần tới chúng tôi sẽ trưng bày tại một hội chợ triển lãm lớn.

タガログ語訳

Magpapakita kami ng aming mga produkto sa isang malaking eksibisyon sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貯水池

ひらがな
ちょすいち
名詞
日本語の意味
水などをためておくための池や湖。ダムによって人工的に作られることが多い。 / 必要なときに使えるよう、資源・情報・人材などを蓄えておく「たくわえ」のたとえ。
やさしい日本語の意味
みずをためておくためにつくったためいけ。まちやはたけでつかうみずをためるところ。
このボタンはなに?

This reservoir is an important water source for the local people.

中国語(簡体字)の翻訳

这个蓄水池对于当地居民来说是重要的水源。

中国語(繁体字)の翻訳

這個蓄水池對當地人來說是重要的水源。

韓国語訳

이 저수지는、、지역 주민들에게 중요한 수원입니다。。

インドネシア語訳

Waduk ini merupakan sumber air penting bagi penduduk setempat.

ベトナム語訳

Hồ chứa này là một nguồn nước quan trọng đối với người dân địa phương.

タガログ語訳

Ang imbakan ng tubig na ito ay isang mahalagang pinagkukunan ng tubig para sa mga lokal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一日経

ひらがな
いちにちきょう / ひとひきょう
名詞
日本語の意味
一日で行われる仏教の法要、特に多数の人が集まって一日でお経を書写する行事。
やさしい日本語の意味
いちにちで おきょうを なんども うつして めいふくを いのる ほとけの ぎょうじ
このボタンはなに?

Even after a day passed, there was no reply from him.

中国語(簡体字)の翻訳

一天过去了,他仍然没有回信。

中国語(繁体字)の翻訳

過了一天,他還是沒有回覆。

韓国語訳

하루가 지나도 그에게서 답장은 없었다.

インドネシア語訳

Sehari telah berlalu, namun belum ada balasan darinya.

ベトナム語訳

Một ngày trôi qua mà vẫn không có hồi âm từ anh ấy.

タガログ語訳

Pagkalipas ng isang araw, wala pa ring tugon mula sa kanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★