He is reading the daily scripture.

他一整天都在读经。

他整天在念經。

그는 하루 종일 경전을 읽고 있습니다.

Dia sedang membaca sepanjang hari ini.

Anh ấy đang đọc kinh cả ngày.

Binabasa niya ang 'いちにちきょう'.

The police finally carried out a wholesale arrest of the entire gang.

警方终于一网打尽，把整个帮派的人都逮捕了。

警方終於一網打盡，將幫派一夥全數逮捕。

경찰은 마침내 일망타진으로 갱단 일당 전원을 체포했다.

Polisi akhirnya menangkap semua anggota geng sekaligus.

Cuối cùng, cảnh sát đã tóm gọn toàn bộ băng nhóm.

Sa wakas, inaresto ng pulisya ang lahat ng kasapi ng gang.

I think that one part of the plan emphasizes short-term results, but a different strategy is needed in the long term.

该计划的一部分重视短期成果，但我认为从长期来看需要另一种策略。

我認為那個計畫的一部分重視短期成果，但從長期來看需要不同的策略。

그 계획의 일부는 단기적인 성과를 중시하지만, 장기적으로는 다른 전략이 필요하다고 생각합니다.

Sebagian dari rencana itu menekankan hasil jangka pendek, tetapi menurut saya diperlukan strategi lain untuk jangka panjang.

Một phần của kế hoạch đó chú trọng vào kết quả ngắn hạn, nhưng tôi cho rằng về lâu dài cần có một chiến lược khác.

Ang isang bahagi ng plano ay nakatuon sa mga panandaliang resulta, ngunit sa pangmatagalan, naniniwala ako na kailangan ng ibang estratehiya.

My mother prepares a traditional frugal Japanese meal every day.

我妈妈每天都会给我做一汤一菜的饭菜。

我媽媽每天都為我準備一汁一菜的餐點。

제 어머니는 매일 국 하나와 반찬 하나로 식사를 만들어 주십니다.

Ibu saya setiap hari menyiapkan makanan satu sup dan satu lauk.

Mẹ tôi ngày nào cũng nấu cho tôi bữa ăn gồm một canh và một món.

Araw-araw, inihahanda ng aking ina para sa akin ang isang pagkain na binubuo ng isang sabaw at isang ulam.

We should take our hats off to his efforts.

应该对他的努力表示敬意。

應該對他的努力另眼相看。

그의 노력은 인정해야 한다.

Kita harus menghargai usahanya.

Nên công nhận nỗ lực của anh ấy.

Dapat nating kilalanin ang kanyang pagsisikap.

By learning a one-line fact every day, your knowledge will increase.

通过每天学习一条知识，知识会逐渐增加。

每天學習一則知識，知識就會增加。

매일 한 줄의 지식을 배우면 지식이 늘어납니다.

Dengan mempelajari satu baris pengetahuan setiap hari, pengetahuan akan bertambah.

Bằng cách học một dòng kiến thức mỗi ngày, kiến thức của bạn sẽ tăng lên.

Sa pamamagitan ng pag-aaral ng isang linyang kaalaman araw-araw, dumarami ang iyong kaalaman.

He is working on his job with intense concentration.

他专心致志地投入到工作中。

他專心致志地投入工作。

그는 한 가지 일에만 몰두하며 일에 임하고 있다.

Dia menekuni pekerjaannya dengan pengabdian sepenuh hati.

Anh ấy đang tập trung hết mình vào công việc.

Nakatuon siya nang buong-buo sa kanyang trabaho.

I don't know a thing about him.

我一点也不了解他。

我對他一點也不了解。

그에 대해서는 1밀리도 모른다.

Saya tidak mengenalnya sama sekali.

Tôi không biết gì về anh ấy cả.

Hindi ko siya kilala kahit kaunti.

By listening to his well-informed opinion, we were able to gain a new perspective.

听了他的见解，我们获得了新的视角。

聽了他的見解，我們獲得了新的視角。

그의 식견을 듣고 우리는 새로운 시각을 얻을 수 있었습니다.

Saat mendengar wawasannya, kami memperoleh perspektif baru.

Khi nghe quan điểm của anh ấy, chúng tôi đã có được một góc nhìn mới.

Nang marinig namin ang kanyang pananaw, nagkaroon kami ng bagong pananaw.

Where is my claim check?

我的临时寄存凭证在哪里？

我的臨時寄養證在哪裡？

제 임시 보관증은 어디에 있나요?

Di mana bukti penitipan sementara saya?

Phiếu nhận giữ đồ tạm thời của tôi ở đâu?

Nasaan ang aking pansamantalang resibo?