1ミリも知らない

ひらがな

いちみりもしらない

漢字

一ミリも知らない

表現

くだけた表現 インターネット 俗語

(informal) "not knowing even a millimeter": completely ignorant in regards to something

かなりやさしい日本語

あることについて、ほんとうにぜんぜんしらない、まったくわからないようす

日本語の意味

全く知らない、少しも理解していないことを強調して表す口語的な言い方。例：「その分野については1ミリも知らない」など。 / 自分の知識・経験のなさを誇張して述べる表現。謙遜や自虐的なニュアンスを含むことが多い。

このボタンはなに？

彼のことを1ミリも知らない。

I don't know a thing about him.

中国語（簡体字）の翻訳

我一点也不了解他。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他一點也不了解。

韓国語訳

그에 대해서는 1밀리도 모른다.

インドネシア語訳

Saya tidak mengenalnya sama sekali.

ベトナム語訳

Tôi không biết gì về anh ấy cả.

タガログ語訳

Hindi ko siya kilala kahit kaunti.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(informal) not knowing even a millimeter: completely ignorant in regards to something

意味（2）

(Internet slang) Describing an online genre of derivative art where one is presented only surface information about existing work (the character profiles of an anime, or a clip without audio, etc.) and humorously tries to fill in the gaps.

1 (いち)ミリも知 (し)らない （ canonical ）

ichi-miri mo shiranai （ romanization ）