検索結果- 日本語 - 英語

けいさんだかい

漢字
計算高い
形容詞
日本語の意味
損得をよく計算して、利益になるかどうかを第一に考えるさま。打算的であるさま。
やさしい日本語の意味
じぶんのとくやそんをまずかんがえる。きもちよりとくになることをえらぶようす。
中国語(簡体)
精于算计的 / 工于心计的 / 心机重的
このボタンはなに?

He is considered to be a calculating person.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是个很会算计的人。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

けいさん

ひらがな
けいさんする
漢字
計算する
動詞
日本語の意味
数量や数値を求めること / 損得・費用などを見積もること
やさしい日本語の意味
すうじをつかって、たしたりひいたりして、こたえをだす
中国語(簡体)
计算,运算 / 核算,估算 / 将…计入,考虑在内
このボタンはなに?

He is calculating in his head.

中国語(簡体字)の翻訳

他在脑子里计算。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

けいさん

漢字
計算
名詞
日本語の意味
計算: 数量や数値を数えたり、式を用いて結果を求めること。 / 経産: 経済産業省の略称、または出産経験のあること。 / ケイ酸/珪酸: ケイ素を含む酸の総称で、鉱物などに含まれる無機化合物。 / 卦算: 伝統的な文鎮や占いに用いられた重りの一種。
やさしい日本語の意味
すうじをつかって、たしざんやひきざんをして、こたえをだすこと。
中国語(簡体)
计算 / 经产(指生育过的状态或产次) / 硅酸
このボタンはなに?

Is this calculation correct?

中国語(簡体字)の翻訳

这个计算正确吗?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちくさん

漢字
畜産
名詞
日本語の意味
家畜を飼育・繁殖・管理し,肉や乳,卵,毛皮などの畜産物を生産する産業。畜産業。 / 家畜を飼い育てること。家畜の生産・飼育活動。
やさしい日本語の意味
にくやたまごやぎゅうにゅうなどをつくるためにどうぶつをそだてること
中国語(簡体)
畜牧业 / 动物饲养业 / 家畜养殖
このボタンはなに?

Animal husbandry is the main source of income for my family.

中国語(簡体字)の翻訳

畜牧业是我家主要的收入来源。

このボタンはなに?
関連語

romanization

三十三

ひらがな
さんじゅうさん
数詞
日本語の意味
30と3を合わせた数。さんじゅうさん。33。 / ある物事の数や順序が33であることを表す語。 / 年齢や回数などが33であることを表す語。
やさしい日本語の意味
さんじゅうさんをあらわすかずのこと
中国語(簡体)
三十三 / 数字33
このボタンはなに?

It is thirty-three kilometers to my house.

中国語(簡体字)の翻訳

到我家有三十三公里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

私と結婚してくれませんか

ひらがな
わたしとけっこんしてくれませんか / わたくしとけっこんしてくれませんか
フレーズ
日本語の意味
結婚を申し込むときに使う丁寧な表現。話し手が聞き手に対して、自分と結婚してほしいという願望・依頼を表す。
やさしい日本語の意味
じぶんとけっこんしてほしいと、あいてにていねいにたのむことば
中国語(簡体)
你愿意和我结婚吗? / 请和我结婚好吗? / 愿与我成婚吗?
このボタンはなに?

Will you marry me?

中国語(簡体字)の翻訳

你愿意和我结婚吗?

このボタンはなに?
関連語

ご飯にする?お風呂にする?それとも私?

ひらがな
ごはんにする?おふろにする?それともわたし?
フレーズ
日本語の意味
新婚の妻が夫に向かって夜の営みに誘うときの、お決まりの冗談めいたセリフ。選択肢を並べる形で、親密さや色気を込めて問いかける表現。
やさしい日本語の意味
あたらしいだんなさんに、いっしょにねるかどうかを、えんごしてたずねることば
中国語(簡体)
流行文化中的固定台词,指新婚妻子戏谑地问丈夫“先吃饭、先洗澡,还是要我?” / 带有暧昧或性暗示的邀请语。
このボタンはなに?

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

中国語(簡体字)の翻訳

“要吃饭吗?要洗澡吗?还是要我?”她半开玩笑地说。

このボタンはなに?
関連語

私窩子

ひらがな
ししょう
漢字
私娼
名詞
日本語の意味
私窩子: 売春を行う女性や、その女性がいる場所を指す中国語由来の語と考えられるが、日本語の一般的な語彙ではない。 / prostitute: 売春婦、娼婦。金銭と引き換えに性的サービスを提供する人。
やさしい日本語の意味
おかねをもらってからだをうるおんなのひとのこと
中国語(簡体)
妓女 / 娼妓 / 性工作者
このボタンはなに?

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

中国語(簡体字)の翻訳

她曾经是我的私窝子,但现在开始了新的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

私生兒

ひらがな
しせいじ
漢字
私生児
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体での「私生児」(婚外子、非嫡出子)
やさしい日本語の意味
けっこんしていないおとうさんとおかあさんのあいだにうまれたこども
中国語(簡体)
非婚生子女 / 私生子 / 婚外所生的孩子
このボタンはなに?

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

中国語(簡体字)の翻訳

他隐瞒了自己是私生子的事实。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

私は日本語は話せません

ひらがな
わたしはにほんごははなせません / わたくしはにほんごははなせません
フレーズ
日本語の意味
ある言語を話す能力がないことを表す定型表現。ここでは「日本語」を対象としている。
やさしい日本語の意味
じぶんはにほんごをはなせないといういみのことば。
中国語(簡体)
我不会说日语 / 我不会讲日语 / 我不能说日语
このボタンはなに?

I'm sorry, but I don't speak Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

很抱歉,但我不会说日语。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★