検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

呼ばれる

ひらがな
よばれる
動詞
活用形 受動態
日本語の意味
受け身形
やさしい日本語の意味
人に名前や用事などを言ってきてもらうことを受けるようにされる
このボタンはなに?

He is called the smartest in the class.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

呼ばれる

ひらがな
よばれる
動詞
日本語の意味
他人から食事などをごちそうしてもらうことを表す動詞の受け身形として解釈される場合があるが、「呼ばれる」自体の本来の意味は「名前を呼ばれる」「招待を受ける」の意であり、「ごちそうになる」はそこから派生した用法。
やさしい日本語の意味
人にごはんやのみものをおごってもらうようにさそわれること
このボタンはなに?

He often gets treated to dinner by his friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

よばれる

漢字
呼ばれる
動詞
日本語の意味
他人にごちそうになる、招待を受けて飲食などのもてなしを受けること / 名前を言われる、名前で呼びかけられること / 評判などについて、あるように言われる・見なされること
やさしい日本語の意味
人にごはんやのみものをおごってもらうことをていねいにいうこと
このボタンはなに?

I'm scheduled to be treated to a meal by my senior, and I'm really looking forward to the dinner.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほぐれる

漢字
解れる
動詞
日本語の意味
ほぐれる:固くまとまっていたものが、ゆるんでばらばらになる。凝りや緊張がとれて楽になる。 / ほぐす:固くまとまっているものを、ゆるめてばらばらにする。凝りや緊張をとって楽にする。
やさしい日本語の意味
からまっていたものやかたくなっていたものがゆるんでばらばらになる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

剥がれる

ひらがな
はがれる
動詞
活用形 受動態
日本語の意味
passive of 剥ぐ
やさしい日本語の意味
ついていたものが、とれてしまうことをあらわすことば
このボタンはなに?

I noticed the corner of the calendar peeling off in the morning breeze.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

下される

ひらがな
くだされる
動詞
日本語の意味
目上の人が、話し手・書き手または身内に何かを与える、してくれる意を表す尊敬語「くださる」の受け身形。「お与えになる」「してくださる」の意で、文章語的・やや改まった言い方。
やさしい日本語の意味
えらい人などがだれかに何かをしてくれることをていねいに言うこと
このボタンはなに?

As soon as the order was given, he started to act.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ほごれる

動詞
日本語の意味
ほごれる:『ほぐれる』の異表記・方言的な形。緊張・凝り・こわばりなどがゆるむ、ほどける、やわらぐ、といった意味で用いられる自動詞。
やさしい日本語の意味
かたくなったからだやきんにくがやわらかくなるようにとく
このボタンはなに?

After the long meeting, I felt my shoulders suddenly loosen up and relax.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ほつれる

漢字
解れる
動詞
日本語の意味
糸や布などがゆるんで、まとまりがなくなる状態になること。 / 物事のまとまりや秩序がくずれはじめること。 / 感情などが抑えきれずに表にあらわれること。
やさしい日本語の意味
ぬいめやいとがゆるんで、とれてきたり、ばらばらになってくる
このボタンはなに?

Every time I wash my old sweater, the cuff tends to become frayed, so I decided to mend it.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

剥がれる

ひらがな
はがれる
動詞
日本語の意味
表面に貼り付けたり、くっついていたものが離れて取れること。 / 一体化していたものの結合が弱くなり、自然に離れ落ちること。
やさしい日本語の意味
ついていたものが、とれてしまうようすをあらわすことば
このボタンはなに?

I'm worried that the edges of the old poster will come off in the rain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

よごれる

漢字
汚れる
動詞
日本語の意味
汚れる: to get dirty, to become dirty
やさしい日本語の意味
ものやばしょなどが、きれいでなくなること
このボタンはなに?

I hate when my white shirt gets dirty.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★