最終更新日:2026/01/06
例文

She used a brush to untangle her long hair.

中国語(簡体字)の翻訳

她用梳子把长发梳开。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了把長髮梳開而用了梳子。

韓国語訳

그녀는 긴 머리를 풀어주기 위해 빗을 사용했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã dùng bàn chải để gỡ rối mái tóc dài.

タガログ語訳

Gumamit siya ng suklay para matanggal ang mga buhol sa kanyang mahabang buhok.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼女は長い髪をほぐれるためにブラシを使った。

正解を見る

She used a brush to untangle her long hair.

She used a brush to untangle her long hair.

正解を見る

彼女は長い髪をほぐれるためにブラシを使った。

関連する単語

ほぐれる

漢字
解れる
動詞
日本語の意味
ほぐれる:固くまとまっていたものが、ゆるんでばらばらになる。凝りや緊張がとれて楽になる。 / ほぐす:固くまとまっているものを、ゆるめてばらばらにする。凝りや緊張をとって楽にする。
やさしい日本語の意味
からまっていたものやかたくなっていたものがゆるんでばらばらになる
中国語(簡体字)の意味
解开缠结;散开 / 松脱;松开 / 磨损松散;起毛边
中国語(繁体字)の意味
(結、線等)鬆開、解開 / (纖維、髮絲等)散開、鬆散 / (布料、邊緣等)磨損起毛邊
韓国語の意味
엉킨 것이 풀리다 / 느슨해지다 / 올이 풀려 해지다
ベトナム語の意味
được gỡ rối; hết rối / lỏng ra; rời ra / bị sờn; tưa ra
タガログ語の意味
kumalas o maalis ang buhol / lumuwag o maghiwa-hiwalay / makalas o maghimulmol ang sinulid (ng tela)
このボタンはなに?

She used a brush to untangle her long hair.

中国語(簡体字)の翻訳

她用梳子把长发梳开。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了把長髮梳開而用了梳子。

韓国語訳

그녀는 긴 머리를 풀어주기 위해 빗을 사용했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã dùng bàn chải để gỡ rối mái tóc dài.

タガログ語訳

Gumamit siya ng suklay para matanggal ang mga buhol sa kanyang mahabang buhok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★