検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(禍津日(まがつひ)

Google翻訳 / DeepL翻訳

日米

ひらがな

にちべい

固有名詞

限定用法集合名詞

(collective, chiefly attributive) Japan and America

日本語の意味

日本とアメリカ合衆国、または日本人とアメリカ人をまとめて指す語。日米関係・日米同盟などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんとアメリカの二つの国をまとめてさすことば

このボタンはなに？

日米関係は世界の平和と安定に大きく寄与しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Japan-US relationship greatly contributes to world peace and stability.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)米

（ canonical ）

Nichibei

（ romanization ）

べい

（ hiragana ）

詳細

日孁

ひらがな

ひるめ

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) Synonym of 天照 (Amaterasu)

日本語の意味

日孁（ひるめ）は、日本神話に登場する太陽神・天照大神（あまてらすおおみかみ）を指す別名・異名である。主に古典文献や神道における呼称として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのかみさまのなまえで、おひさまをつかさどるめがみのこと

このボタンはなに？

日孁は日本神話の中で最も重要な神で、太陽を司るとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiruko is considered the most important god in Japanese mythology, said to govern the sun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (ひる)孁

（ canonical ）

Hirume

（ romanization ）

firume

（ romanization ）

ひるめ

（ hiragana historical ）

め

（ hiragana ）

詳細

日英語

ひらがな

にちえいご

名詞

Japanese and English

日本語の意味

日本語と英語、または日本語と英語の両方を使うこと・ものを指す表現。例：日英語辞典。

やさしい日本語の意味

にほんごとえいごをいっしょに使ったことばや文のこと

このボタンはなに？

彼は日英語の通訳者として働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He works as a Japanese-English interpreter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

日 (にち)英 (えい)語

（ canonical ）

nichieigo

（ romanization ）

nitieigo

（ romanization ）

にちえいご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

侮日

ひらがな

ぶにち

名詞

insulting Japan or the Japanese

日本語の意味

日本を侮辱し、軽んじて扱うこと。また、そのような態度や言動。

やさしい日本語の意味

にほんやにほんじんをばかにして、ひどいことを言ったり思ったりすること

このボタンはなに？

彼の発言は侮日と受け取られ、大きな問題となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His remarks were taken as insulting to Japan, causing a major issue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

侮 (ぶ)日

（ canonical ）

bunichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

入門単語

休業日

ひらがな

きゅうぎょうび

名詞

closed day

日本語の意味

事業所や店舗などが休んで営業をしていない日。 / 業務や活動が一時的に停止している日（通常の定休日や臨時の休業日などを含む）。

やさしい日本語の意味

おみせやかいしゃなどがやすんでいて、あいていないひ

このボタンはなに？

この店の休業日は日曜日です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shop's closed day is Sunday.

このボタンはなに？

詳細

ヒッヒッフー

ひらがな

ひっひっふー

間投詞

A chant for breathing to a rhythm, associated with the Lamaze technique.

日本語の意味

分娩時などにリズムよく呼吸する際に用いられる掛け声。主にラマーズ法の呼吸法を指導・実践するときに、『ヒッ・ヒッ・フー』と息を吸ったり吐いたりするリズムをとるための言葉。

やさしい日本語の意味

おさんのときに　いきを　あわせるために　くりかえして　いう　ことば

このボタンはなに？

彼はランニング中にリズムを保つために「ヒッヒッフー」と唱えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chanted 'Hic Hic Hoo' to keep the rhythm while running.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hih hif fū

（ romanization ）

詳細

百発百中

ひらがな

ひゃっぱつひゃくちゅう

名詞

one-hundred fires and one-hundred hits: making the mark every time

日本語の意味

百回撃って百回命中すること。また、そのように失敗せずに必ず成功すること。 / 予想・計画・判断などが、狙いどおりに必ず的中すること。 / 転じて、非常に命中率・成功率が高いことをたとえていう表現。

やさしい日本語の意味

ねらったものをかならず当てることや、かんがえや予想がいつも当たるようす

このボタンはなに？

彼のシュートは百発百中だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His shots are always on target.

このボタンはなに？

詳細

関連語

百 (ひゃっ)発 (ぱつ)百 (ひゃく)中

（ canonical ）

hyappatsu hyakuchū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

こいわずらい

漢字

恋煩い

名詞

lovesickness

日本語の意味

恋わずらい（こいわずらい）：恋愛感情が原因で、心や体の調子を崩してしまっている状態。相手を思いすぎて食欲が出ない、眠れない、ぼんやりするなどの症状を伴うことが多い。 / 恋の悩みや切なさが高じて、日常生活に支障が出ているような心理状態を指す表現。 / 文学的・やや古風な響きをもつ語で、片思いの苦しさや、恋がかなわないもどかしさを強く帯びた心の病的な状態をたとえていう言い方。

やさしい日本語の意味

人をすきになりすぎて、かなしくなったり、元気がなくなったりすること