ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

下意識

ひらがな
かいしき
名詞
日本語の意味
無意識のうちに働いている心のはたらきや心の層を指す語。英語の"preconscious"や"subconscious"に対応し、完全な意識下ではないが、行動や思考に影響を与える心的領域をいう。
やさしい日本語の意味
しらないうちにうごいているこころのはたらき。じぶんではきづかないかんがえやきもち。
このボタンはなに?

He was in love with her subconsciously.

中国語(簡体字)の翻訳

他在下意识里爱着她。

中国語(繁体字)の翻訳

他在潛意識中愛著她。

韓国語訳

그는 무의식중에 그녀를 사랑하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia mencintainya tanpa disadari.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vô thức yêu cô ấy.

タガログ語訳

Minahal niya siya nang hindi niya namamalayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

眞下

ひらがな
ましも / ました
漢字
真下
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「ましも」「ました」と読むことが多い。地名などに由来する固有名詞。 / 地名などの固有名詞として使われることがある表記。「真下」と同源。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつ。ましも や ました と よむ。
このボタンはなに?

Mr. Mashita is my friend.

中国語(簡体字)の翻訳

真下是我的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

眞下是我的朋友。

韓国語訳

마시타 씨는 제 친구입니다.

インドネシア語訳

Tn. Mashita adalah teman saya.

ベトナム語訳

Mashita là bạn của tôi.

タガログ語訳

Si Mashita ay kaibigan ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

下付き

ひらがな
したつき
形容動詞
限定用法
日本語の意味
文字や記号などが標準の位置よりも下に配置されていること。特に、数式や化学式などで用いられる下付き文字の状態。
やさしい日本語の意味
もじやきごうが、したのだんにちいさくならんでいるようす
このボタンはなに?

This subscript text is often used in mathematical formulas.

中国語(簡体字)の翻訳

这个下标文本常用于数学公式。

中国語(繁体字)の翻訳

這種下標文字常用於數學式中。

韓国語訳

이 아래첨자 텍스트는 수식에서 자주 사용됩니다.

インドネシア語訳

Teks subskrip ini sering digunakan dalam rumus matematika.

ベトナム語訳

Văn bản chỉ số dưới này thường được dùng trong các biểu thức toán học.

タガログ語訳

Karaniwang ginagamit ang tekstong nasa subskripto na ito sa mga pormulang matematika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

校下

ひらがな
こうか
名詞
北海道・北陸方言
日本語の意味
小学校など特定の学校が受け持つ学区。また、その区域に住む児童・生徒の総称として用いられることもある。地域によって用法や範囲が異なり、北海道・北陸地方でよく使われる語。
やさしい日本語の意味
ある小学校にかよう子どもたちがすむ、きめられた広さの地域
このボタンはなに?

I like to play with my friends in the school district.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢和朋友们在学校玩。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在校園裡和朋友玩。

韓国語訳

저는 학교에서 친구들과 노는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka bermain dengan teman-teman di halaman sekolah.

ベトナム語訳

Tôi thích chơi với bạn bè trong khuôn viên trường.

タガログ語訳

Gusto kong maglaro kasama ang mga kaibigan sa bakuran ng paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下揃え

ひらがな
したぞろえ
名詞
日本語の意味
ページや段落などの下端の位置をそろえること。文書やレイアウトにおいて、複数の要素の下のラインを揃える配置方法。
やさしい日本語の意味
もじやえをならべるときに、したのはしをまっすぐそろえること
このボタンはなに?

The text of this pamphlet is set to bottom alignment.

中国語(簡体字)の翻訳

本宣传册的文本设置为底部对齐。

中国語(繁体字)の翻訳

這本小冊子的文字已設定為底部對齊。

韓国語訳

이 팸플릿의 텍스트는 아래 맞춤으로 설정되어 있습니다.

インドネシア語訳

Teks pada pamflet ini diatur rata bawah.

ベトナム語訳

Văn bản trong tờ rơi này được căn dưới.

タガログ語訳

Ang teksto sa polyetong ito ay nakahanay sa ibaba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

下令

ひらがな
かれい
動詞
日本語の意味
命令を下すこと。指示を与えること。 / 目下の者に何かをするように命じること。
やさしい日本語の意味
えらいひとがめいれいをだす
このボタンはなに?

The emperor ordered the entire army to attack.

中国語(簡体字)の翻訳

皇帝下令全军进攻。

中国語(繁体字)の翻訳

皇帝向全軍下達了攻擊命令。

韓国語訳

황제는 전군에게 공격을 명령했다.

インドネシア語訳

Sang kaisar memerintahkan seluruh pasukan untuk menyerang.

ベトナム語訳

Hoàng đế ra lệnh cho toàn quân tấn công.

タガログ語訳

Inutusan ng emperador ang buong hukbo na umatake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

下令

ひらがな
かれい
名詞
日本語の意味
命令を出すこと。また、上位者が正式に指示を下す行為。
やさしい日本語の意味
えらいひとが、ひとにめいれいをだすこと
このボタンはなに?

The emperor issued an order to the entire army to start the attack.

中国語(簡体字)の翻訳

皇帝下令全军开始进攻。

中国語(繁体字)の翻訳

皇帝下令全軍發動攻擊。

韓国語訳

황제는 전군에게 공격을 시작하라고 명령을 내렸다.

インドネシア語訳

Sang kaisar mengeluarkan perintah kepada seluruh pasukan untuk memulai serangan.

ベトナム語訳

Hoàng đế đã ban lệnh cho toàn quân bắt đầu tấn công.

タガログ語訳

Naglabas ang emperador ng utos sa buong hukbo na simulan ang pag-atake.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

下顎

ひらがな
したあご / かがく
名詞
日本語の意味
あごのうち、口の下側にある骨やそのあたりの部分。下あご。
やさしい日本語の意味
くちのしたにあるあごのほねやそのまわりのやわらかいところ
このボタンはなに?

His lower jaw was strong, as if showing determination.

中国語(簡体字)の翻訳

他的下巴很有力,仿佛在表露出决心。

中国語(繁体字)の翻訳

他的下顎堅實,似乎顯示出決意。

韓国語訳

그의 아래턱은 단단했고, 결의를 드러내는 듯했다.

インドネシア語訳

Rahangnya kuat, seolah menunjukkan tekad.

ベトナム語訳

Hàm dưới của anh ấy rắn chắc, như thể thể hiện quyết tâm.

タガログ語訳

Matibay ang kanyang panga, tila nagpapakita ng determinasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

閾下

ひらがな
いきか / しきいか
名詞
日本語の意味
刺激が感知される閾値よりも下にある状態やレベルを指す語 / 心理学などで、意識的に知覚されないが行動や感情に影響を与えうる水準を指す語
やさしい日本語の意味
とてもよわくて、じぶんでは気づかない、かんかくやさようのこと
このボタンはなに?

He tried to guide people unconsciously using subliminal messaging.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图通过阈下信息无意识地引导人们。

中国語(繁体字)の翻訳

他試圖利用閾下訊息在不知不覺中引導人們。

韓国語訳

그는 잠재의식에 작용하는 메시지를 사용해 사람들을 무의식적으로 유도하려 했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha mengarahkan orang-orang secara tidak sadar dengan menggunakan pesan subliminal.

ベトナム語訳

Anh ta đã cố gắng sử dụng thông điệp dưới ngưỡng để vô thức dẫn dắt mọi người.

タガログ語訳

Sinubukan niyang gumamit ng subliminal na pagmemensahe para impluwensiyahan ang mga tao nang hindi nila nalalaman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下ネタ

ひらがな
しもねた
名詞
日本語の意味
性的・卑猥な内容を含む冗談や話題、からかいなどを指す俗語。多くは笑いを取る目的で使われるが、下品・不快と感じられる場合もある。
やさしい日本語の意味
せいのことやはだかのことをふざけてはなす、ちょっとはずかしいはなし
このボタンはなに?

He loves dirty jokes and is always talking about such things.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢讲黄色笑话,总是只谈论那些话题。

中国語(繁体字)の翻訳

他非常喜歡黃色笑話,總是只講那種話。

韓国語訳

그는 야한 농담을 아주 좋아해서 항상 그런 이야기만 한다.

インドネシア語訳

Dia sangat suka lelucon mesum dan selalu hanya membicarakan hal-hal semacam itu.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích những chuyện bậy bạ, và lúc nào cũng chỉ nói toàn những chuyện như vậy.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga bastos na biro, at palagi siyang nagsasalita tungkol sa ganoong mga bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★