和英辞書

下ネタ

ひらがな

しもねた

名詞

talk of indecent topics; (especially) dirty joke

日本語の意味

性的・卑猥な内容を含む冗談や話題、からかいなどを指す俗語。多くは笑いを取る目的で使われるが、下品・不快と感じられる場合もある。

やさしい日本語の意味

せいのことやはだかのことをふざけてはなす、ちょっとはずかしいはなし

彼は下ネタが大好きで、いつもそんな話ばかりしている。

He loves dirty jokes and is always talking about such things.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢讲黄色笑话，总是只谈论那些话题。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常喜歡黃色笑話，總是只講那種話。

韓国語訳

그는 야한 농담을 아주 좋아해서 항상 그런 이야기만 한다.

インドネシア語訳

Dia sangat suka lelucon mesum dan selalu hanya membicarakan hal-hal semacam itu.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích những chuyện bậy bạ, và lúc nào cũng chỉ nói toàn những chuyện như vậy.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga bastos na biro, at palagi siyang nagsasalita tungkol sa ganoong mga bagay.

意味（1）

talk of indecent topics; (especially) dirty joke

下 (しも)ネタ （ canonical ）

shimoneta （ romanization ）