検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しも)ネタ

Google翻訳 / DeepL翻訳

下ネタ

ひらがな

しもねた

名詞

talk of indecent topics; (especially) dirty joke

日本語の意味

性的・卑猥な内容を含む冗談や話題、からかいなどを指す俗語。多くは笑いを取る目的で使われるが、下品・不快と感じられる場合もある。

やさしい日本語の意味

せいのことやはだかのことをふざけてはなす、ちょっとはずかしいはなし

このボタンはなに？

彼は下ネタが大好きで、いつもそんな話ばかりしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves dirty jokes and is always talking about such things.

このボタンはなに？

詳細

関連語

下 (しも)ネタ

（ canonical ）

shimoneta

（ romanization ）

詳細

ネタ

ひらがな

ねた

漢字

根多

名詞

俗語

material or ingredients to make something / ideas for storytelling / an integral part of something, essence / (slang) evidence (of a crime) / motif (of a literary work) / topic (of a discussion)

日本語の意味

作品や話などを作るための材料・題材・アイデア。また、その元になる事柄。 / すしや料理などの具材・タネ。 / 物事の本質的な部分・核心となる要素。 / （俗）犯罪などの証拠・決定的な材料。 / （話題としての）テーマ・話のタネ。

やさしい日本語の意味

話をおもしろくするためのことがらや、作品や会話のもとになる材料

このボタンはなに？

寿司のネタを選ぶのが楽しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's fun to choose the ingredients for sushi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ネタ

（ canonical ）

ねた

（ canonical ）

neta

（ romanization ）

詳細

もとねた

漢字

元ネタ

名詞

origin of a parody or joke

日本語の意味

もとねた：お笑いやパロディなどの元になった作品・出来事・情報などを指す俗語的な表現。

やさしい日本語の意味

まねしたり　おもしろく　いいかえる　もとの　はなしや　できごと

このボタンはなに？

このジョークのもとねたは何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the origin of this joke?

このボタンはなに？

詳細

関連語

もとねた

（ canonical ）

もとネタ

（ canonical ）

motoneta

（ romanization ）

詳細

ガセネタ

ひらがな

がせねた

名詞

false information

日本語の意味

事実ではない、でたらめな情報や噂。誤報。

やさしい日本語の意味

うそやまちがいのじょうほうといういみで、しんじてはいけないはなし

このボタンはなに？

彼はガセネタを信じてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He believed the false information.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gaseneta

（ romanization ）

詳細

ネタバレ

ひらがな

ねたばれ

名詞

Lua実行エラー

spoiler (for a film or a book)

日本語の意味

物語や作品の重要な展開・結末などの情報を事前に明かしてしまうこと、またはその内容。

やさしい日本語の意味

えいがやおはなしのだいじなところを先に言ってしまうこと

このボタンはなに？

映画のネタバレを教えないでください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please don't tell me the spoiler of the movie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

netabare

（ romanization ）

詳細

Webで検索する