和英辞書

ネタバレ

ひらがな

ねたばれ

名詞

Lua実行エラー

spoiler (for a film or a book)

日本語の意味

物語や作品の重要な展開・結末などの情報を事前に明かしてしまうこと、またはその内容。

やさしい日本語の意味

えいがやおはなしのだいじなところを先に言ってしまうこと

中国語（簡体字）の意味

剧透；提前泄露电影或书籍的关键情节 / 提前公开的剧情或结局信息，影响观赏体验

中国語（繁体字）の意味

劇透 / 爆雷 / 洩露關鍵情節的資訊

韓国語の意味

영화·책 등의 중요한 내용이나 결말을 미리 공개하는 것 / 그렇게 공개된 정보, 누설된 내용

ベトナム語の意味

sự tiết lộ nội dung, tình tiết của phim/sách / thông tin làm lộ kết cục hoặc chi tiết quan trọng

タガログ語の意味

pagbubunyag ng mga mahalagang detalye ng kuwento / pagsisiwalat ng plot o wakas ng pelikula o aklat / impormasyong sumisira sa sorpresa ng palabas o aklat

映画のネタバレを教えないでください。

Please don't tell me the spoiler of the movie.

中国語（簡体字）の翻訳

请不要告诉我电影剧透。

中国語（繁体字）の翻訳

請不要透露電影的劇情。

韓国語訳

영화의 스포일러를 알려주지 마세요.

ベトナム語訳

Xin đừng tiết lộ nội dung phim.

タガログ語訳

Huwag mo akong palahawakin tungkol sa mga tagpo ng pelikula.

意味（1）

spoiler (for a film or a book)

netabare （ romanization ）