He caught fish in the river using a fishing trap.

他在河里用鱼笼捕到了鱼。

他在河裡用魚籠捕了魚。

그는 강에서 통발을 사용해 물고기를 잡았습니다.

Dia menangkap ikan di sungai dengan menggunakan perangkap ikan.

Anh ấy đã bắt cá ở sông bằng một cái vó.

Humuli siya ng mga isda sa ilog gamit ang bitag na pangisda.

Tassels were hanging from his hat.

他的帽子上垂着一条流苏。

他的帽子垂下了流蘇。

그의 모자에서 술이 늘어져 있었습니다.

Tali topinya tergantung ke bawah.

Từ chiếc mũ của anh ấy có một sợi dây treo xuống.

May tali na nakabitin mula sa kanyang sumbrero.

He bundled the papers and tied them with a string.

他把纸叠起来，用绳子把它捆起来。

他把紙疊起來，然後用繩子把它綁起來。

그는 종이를 쌓아 올려서 그것을 끈으로 묶었다.

Dia menumpuk kertas-kertas itu lalu mengikatnya dengan tali.

Anh ấy xếp chồng giấy rồi buộc chúng bằng dây.

Pinagtipon-tipon niya ang mga papel at tinali ito ng lubid.

Simply placing complex social phenomena into the same category often obscures differing backgrounds and structural conditions, and can lead to fatal errors in policy making.

把复杂的社会现象简单地归为同类，往往会掩盖其不同的背景和结构性条件，可能导致政策制定出现致命错误。

將複雜的社會現象簡單地歸為同一類別，常常會掩蓋其不同的背景與結構性條件，並可能導致政策制定上的致命錯誤。

복잡한 사회 현상을 단순히 같은 범주로 위치시키면 서로 다른 배경이나 구조적 조건이 가려지는 경우가 많아 정책 입안에 치명적인 오류를 초래할 가능성이 있다.

Dengan menempatkan fenomena sosial yang kompleks begitu saja ke dalam kategori yang sama, seringkali latar belakang dan kondisi struktural yang berbeda tersembunyi, sehingga dapat menyebabkan kesalahan fatal dalam perumusan kebijakan.

Việc đơn giản đặt các hiện tượng xã hội phức tạp vào cùng một loại thường che khuất những bối cảnh và các điều kiện cấu trúc khác nhau, và có thể dẫn đến những sai lầm nghiêm trọng trong hoạch định chính sách.

Kapag simpleng inilagay ang mga komplikadong pangyayari sa lipunan sa iisang kategorya, madalas natatabunan ang magkakaibang konteksto at mga istrukturang kondisyon, at maaari itong magdulot ng nakamamatay na pagkakamali sa pagbuo ng mga patakaran.

His paintings resemble Picasso's works.

他的画类似于毕加索的作品。

他的畫作類似於畢卡索的作品。

그의 그림은 피카소의 작품과 유사하다.

Lukisannya mirip dengan karya Picasso.

Bức tranh của anh ấy giống các tác phẩm của Picasso.

Ang kanyang mga likhang-sining ay kahawig ng mga gawa ni Picasso.

He got infected with gonorrhea.

他不幸感染了痳。

他感染了痳。

그는 마진에 감염되고 말았다.

Dia terinfeksi penyakit '痳'.

Anh ấy đã bị nhiễm bệnh 痳.

Nahawa siya ng tigdas.

This story expresses its entirety with the character '圝'.

这个故事用「圝」这个字来表达其始末。

這個故事以「圝」這個字來表現其始末。

이 이야기는 그 전말을 ‘圝’이라는 글자로 표현하고 있습니다.

Cerita ini menggambarkan seluruh rangkaian peristiwa dengan aksara '圝'.

Câu chuyện này thể hiện toàn bộ diễn biến của nó bằng chữ '圝'.

Ipinahahayag ng kuwentong ito ang kabuuan nito gamit ang simbolong '圝'.

Rui is my best friend.

塁是我的好朋友。

塁是我的摯友。

루이는 나의 절친한 친구입니다.

Rui adalah sahabatku.

Rui là bạn thân của tôi.

Si Rui ang aking matalik na kaibigan.

He ran to third base.

他跑到了三垒。

他跑到三壘。

그는 3루까지 달렸다.

Dia berlari sampai ke base ketiga.

Anh ấy chạy đến căn cứ thứ ba.

Tumakbo siya hanggang sa ikatlong base.

梠 is my best friend and always helps me.

梠是我最好的朋友，总是帮助我。

梠是我最好的朋友，總是幫助我。

러는 나의 최고의 친구이고, 언제나 나를 도와줍니다.

梠 adalah sahabat terbaik saya dan selalu membantu saya.

梠 là người bạn thân nhất của tôi và luôn giúp đỡ tôi.

Si 梠 ang aking pinakamatalik na kaibigan, at palagi niya akong tinutulungan.