和英辞書

緌

音読み

ズイ

訓読み

い

文字

表外 漢字表記 まれ

tassels hanging from hat

日本語の意味

帽子から垂れ下がる房飾りのこと。特に古い時代の冠や帽子に付けられた飾り房を指す。

やさしい日本語の意味

ぼうしなどからたれているふさのいみをもつもじ

中国語（簡体字）の意味

帽子或冠上垂下的缨穗 / 帽缨；冠缨

中国語（繁体字）の意味

冠上垂下的穗飾 / 帽帶末端的流蘇 / 冠服的垂飾

韓国語の意味

모자에 매다는 술 / 관모에 드리운 끈이나 술

ベトナム語の意味

tua rua treo trên mũ / dải tua trang trí của mũ

タガログ語の意味

mga palawit na nakasabit sa sumbrero / palamuting palawit ng sumbrero

彼の帽子から緌が垂れ下がっていました。

Tassels were hanging from his hat.

中国語（簡体字）の翻訳

他的帽子上垂着一条流苏。

中国語（繁体字）の翻訳

他的帽子垂下了流蘇。

韓国語訳

그의 모자에서 緌가 늘어져 있었습니다.

ベトナム語訳

Từ chiếc mũ của anh ấy có một sợi dây treo xuống.

タガログ語訳

May tali na nakabitin mula sa kanyang sumbrero.

意味（1）

tassels hanging from hat