検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
宏春
ひらがな
ひろはる / こうしゅん
固有名詞
日本語の意味
男性の名として用いられる日本語の人名。漢字「宏」は「広い」「大きい」、「春」は「春季」「若さ・新しさ」を意味し、全体として「おおらかで伸びやかに成長してほしい」「広い度量と若々しさを持つ人に」という願いを込めた名前と解釈される。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに多いなまえのひとつ。ひとの名前としてつかわれることば。
中国語（簡体字）の意味
日本男性人名 / 日语男名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones
関連語
はっきよい
間投詞
異表記
別形
日本語の意味
相撲のかけ声。「はっけよい」の別表記。 / 気合を入れるときなどのかけ声。
やさしい日本語の意味
すもうで、りきしにもっとつよくうごけといってはげますときのかけごえ
中国語（簡体字）の意味
相扑比赛中裁判催促继续对攻的喊声。 / 相扑裁判的口令，意为“继续”“加油”。 / 用于相扑时的鼓劲呼喊。
中国語（繁体字）の意味
相撲比賽中裁判的喊聲，催促選手繼續進攻或動作。 / 用於相撲的鼓勵與催促之語，意為繼續、加油。
韓国語の意味
(스모) ‘하케요이’의 다른 표기 / (스모) 심판이 경기를 계속하라고 재촉하며 외치는 소리
ベトナム語の意味
(sumo) tiếng hô của trọng tài thúc giục đô vật tiếp tục giao đấu / cách viết khác của はっけよい
関連語
はっけよい
間投詞
日本語の意味
相撲の立ち合い後に行司が発する掛け声 / 力士同士がにらみ合い、勝負の駆け引きが続いている状況を促すときの掛け声
やさしい日本語の意味
すもうで，りきしどうしがくんで，ちからくらべをしているときに，ぎょうじがかけるこえ
中国語（簡体字）の意味
（相扑）裁判在初始冲撞成功后、双方僵持时喊的口令，催促继续攻防 / （相扑）督促选手不要停滞、继续动作的喝喊 / （感叹）推动比赛继续的吆喝
中国語（繁体字）の意味
（相撲）行司在立合成功後、雙方僵持時喊的口令 / （相撲）催促力士持續攻防的喊聲 / （相撲）「保持動作、繼續比鬥」的裁判呼喊
韓国語の意味
스모 경기에서 심판이 맞붙기 성공 후 양 선수가 교착 상태일 때 외치는 구호 / 스모에서 경기 지속을 재촉하는 외침
ベトナム語の意味
tiếng hô của trọng tài sumo sau pha xuất phát thành công, khi hai đô vật đang giằng co / lời thúc giục tiếp tục giao chiến trong trận sumo / thán từ trong sumo, nghĩa là “tiếp tục, đừng dừng”
関連語
とよさぶろう
漢字
豊三郎
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。漢字では主に「豊三郎」と書かれ、「豊か」「三」「郎（若い男性）」といった意味合いを含む。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにつけるなまえのひとつです
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 日语男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 日語男性名，常寫作「豊三郎」
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 남성의 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản (Toyosaburō)
関連語
よいがまわる
漢字
酔いが回る
動詞
日本語の意味
酒に酔い始める、酔いが回ってくる状態を表す動詞表現。
やさしい日本語の意味
おさけをのんで、あたまがふわふわしてきもちがよっぱらったじょうたいになる
中国語（簡体字）の意味
酒劲上来 / 醉意袭来 / 酒意渐浓
中国語（繁体字）の意味
酒意上來 / 酒勁上身 / 醉意襲來
韓国語の意味
취기가 돌다 / 술기운이 오르다 / 술에 취해지다
ベトナム語の意味
rượu ngấm / bắt đầu say / cơn say ập đến
関連語
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
いい /よい
ひらがな
いい / よい
漢字
良い
形容詞
日本語の意味
良い、素敵、大丈夫
やさしい日本語の意味
人や物ごとについて、すぐれている、よろこばしいという気持ちをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
好的 / 不错的 / 可以的
中国語（繁体字）の意味
好 / 不錯 / 可以
韓国語の意味
좋다 / 괜찮다 / 훌륭하다
ベトナム語の意味
tốt / đẹp, dễ chịu / ổn, được
わるよい
漢字
悪酔い
動詞
日本語の意味
酒を飲みすぎて気分が悪くなること / 酒に酔って正常な判断力や行動力を失うこと
やさしい日本語の意味
おさけをのみすぎて、きもちがわるくなり、じぶんをおさえられないこともある
中国語（簡体字）の意味
酒后不适 / 酒后失态 / 喝醉后行为失控
中国語（繁体字）の意味
喝醉後身體不適 / 因酒醉而失去自制 / 酒醉反應不良
韓国語の意味
술에 취해 몸 상태가 나빠지다 / 술에 취해 자제력을 잃다
ベトナム語の意味
Bị say rượu nặng, khó chịu / Mất kiểm soát vì uống rượu / Say rượu gây buồn nôn, chóng mặt
タガログ語の意味
malasing nang masama / sumama ang tama ng alak / mawalan ng kontrol dahil sa alak
関連語
わるよい
漢字
悪酔い
名詞
日本語の意味
酒を飲みすぎたために気分が悪くなること。 / 酒に酔って気持ちや行動のコントロールがきかなくなること。
やさしい日本語の意味
おさけをのみすぎて、きぶんがわるくなったり、じぶんをうまくおさえられないこと
中国語（簡体字）の意味
饮酒后不适；酒醉难受 / 喝醉失态；醉后失控
中国語（繁体字）の意味
酒後不適 / 酒後失控 / 醉後失態
韓国語の意味
술에 취해 몸이 나빠지는 것 / 술에 취해 자제력을 잃는 상태
ベトナム語の意味
say rượu gây khó chịu (buồn nôn, đau đầu) / mất kiểm soát khi say rượu; say quậy
タガログ語の意味
masamang tama ng alak / pagkakasakit dahil sa alak / pagkawala ng kontrol dahil sa alak
関連語
ほろよい
漢字
ほろ酔い
名詞
日本語の意味
ほろよい
やさしい日本語の意味
すこしおさけをのんで、いいきもちで、ちゃんとあるけるじょうたい
中国語（簡体字）の意味
微醺 / 微醉 / 微醉状态
中国語（繁体字）の意味
微醺 / 微醉 / 半醉
韓国語の意味
약간 취한 상태 / 가벼운 취기 / 살짝 취함
ベトナム語の意味
ngà ngà say / say nhẹ / sự chếnh choáng vì rượu
関連語
ほろよい
漢字
微酔い
動詞
日本語の意味
酔いがほのかにさめた状態 / ほろ酔いの状態になる
やさしい日本語の意味
すこしだけおさけをのんで、あたまがぼんやりしてきもちがよくなるようす
中国語（簡体字）の意味
微醉 / 微醺 / 略醉
中国語（繁体字）の意味
微醉 / 微醺 / 有點醉
韓国語の意味
술에 약간 취하다 / 알딸딸하다 / 가벼운 취기에 들다
ベトナム語の意味
ngà ngà say / hơi say / say nhẹ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
