検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ゆ)花

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 words

入門単語

花

ひらがな

はな

名詞

略語異表記

flower

日本語の意味

植物が咲かせる美しい部分。

やさしい日本語の意味

木や草にさく、いろやにおいがあるきれいなもの。たねやみができるもと。

このボタンはなに？

庭に花があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a flower in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

この花

名詞

口語歴史的

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince

日本語の意味

文脈に応じて特定の種類の花を指す語、または比喩的に皇族の男子を指す俗称。

やさしい日本語の意味

あるはなをさすことばで、まえにでたはなや、いまみているはなをさすときにつかう

このボタンはなに？

この花は梅の花と同じように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is as beautiful as a plum blossom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kono hana

（ romanization ）

はな

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

花

音読み

か / け

訓読み

はな

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

flower / beauty / red-light district

日本語の意味

花 / 美しさ / 歓楽街

やさしい日本語の意味

きやくさにさくきれいなところ。にぎわいやうつくしさやあそびのみせがおおいまちのいみもある。

このボタンはなに？

この花はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This flower is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

花

ひらがな

はな / か

接辞

flower / red-light district

日本語の意味

花（はな）：植物の生殖器官で、美しい色や形を持つことが多い部分。比喩的に、物事の最も美しい・盛んな部分や、華やかな場所・状態を指すこともある。 / 花（はな）：遊里・歓楽街を婉曲に表す語。「花街」「花柳界」などの形で用いられ、特に芸者や遊女が集まる地域や世界を指す。

やさしい日本語の意味

ことばにつけて、はなやうつくしさをあらわす。とくにげいしゃのまちをさすこともある。

このボタンはなに？

彼女は花のように美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is beautiful like a flower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

kwa

（ romanization ）

くわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

もゆ

動詞

古典語日本語活用形文語

Classical Japanese and literary form of もえる (moeru, “to burn”)

日本語の意味

Classical Japanese and literary form of もえる (moeru, “to burn”)

やさしい日本語の意味

むかしのことばでもえるといういみ。ひがついてひがつよくなること。

このボタンはなに？

彼女は部屋で線香をもゆ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She burns incense in her room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

moyu

（ romanization ）

もゆ

（ hiragana historical ）

詳細

もゆ

動詞

古典語日本語活用形

Classical Japanese form of もえる (moeru, “to sprout”)

日本語の意味

Classical Japanese form of もえる (moeru, “to sprout”)

やさしい日本語の意味

やさいやくさなどのあたらしいめやはがでてくることをあらわすことば

このボタンはなに？

古い詩の中で、、恋人の心は「もゆ」と表現されていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the old poem, the lover's heart was expressed as 'moyu' (burning).

このボタンはなに？

詳細

関連語

moyu

（ romanization ）

もゆ

（ hiragana historical ）

詳細

ななくさがゆ

名詞

congee traditionally served on January 7th (七草の節句), made from 7 herbs (七草)

日本語の意味

七草粥（ななくさがゆ）

やさしい日本語の意味

一月七日にたべるうすいおかゆで、はるのやさいをななついれたたべもの

このボタンはなに？

母は毎年元日になくさがゆを作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every New Year's Day, my mother makes nanakusagayu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nanakusagayu

（ romanization ）

ななくさがゆ

（ hiragana historical ）

詳細

ゆば

名詞

yuba (dried tofu skin)

日本語の意味

豆乳を加熱したときに表面にできる薄い膜、またはそれをすくい取って乾燥させた食品。京料理や精進料理などで用いられる。

やさしい日本語の意味

ゆどうふなどをつくるときおゆのうえにできるうすいまくをあつめてかわかしたたべもの

このボタンはなに？

この料理はゆばを主成分としています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This dish is mainly made of yuba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuba

（ romanization ）

詳細

ゆが

名詞

瑜伽: yoga

日本語の意味

ヨガ。インド発祥の修行法・体操法。 / 心身の統一や精神修養を目的とした身体技法。

やさしい日本語の意味

こころとからだをととのえるために、ゆっくりうごき、いきをととのえるしゅうほう

このボタンはなに？

私は毎朝、、ゆがをすることで一日を始めます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I start my day every morning by doing yoga.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuga

（ romanization ）

詳細

やしゆ

名詞

椰子油: coconut oil

日本語の意味

椰子の実などからとれる油。ココナッツオイル。 / 転じて、ココナッツオイルを原料にした製品。 / （方言・誤記などの可能性）「やしあぶら／やしゆ」などの揺れによる表記の一つ。

やさしい日本語の意味

やしのみからとるあぶらで、りょうりやおかしをつくるときにつかうあぶら

このボタンはなに？

私は料理によくやしゆを使います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often use coconut oil in cooking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yashiyu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する