検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(やま)桜

Google翻訳 / DeepL翻訳

桜府

ひらがな

さくらめんと

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of サクラメント (“Sacramento (a city in California, United States)”)

日本語の意味

カリフォルニア州の都市「サクラメント」を指す古風または歴史的な表記。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたで、アメリカのまちサクラメントのこと

このボタンはなに？

桜府の美しい風景を見に行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go see the beautiful scenery of Sakurafu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sakuramento

（ romanization ）

櫻府

（ kyūjitai ）

サクラメント

（ error-unknown-tag ）

詳細

依桜

ひらがな

いさ / よりさ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

依桜は、日本語の女性の名前として用いられる固有名詞で、「依」は『よりどころとする・寄り添う・頼る』という意味、「桜」は『桜の花・日本的な美しさ・春の象徴』という意味を持つ漢字で構成されることが多い名前です。

やさしい日本語の意味

おなごのなまえのひとつ。さくらをおもわせる、やわらかいイメージのなまえ。

このボタンはなに？

依桜は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yosakura is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

依 (い)桜

（ canonical ）

（ romanization ）

依櫻

（ kyūjitai ）

お

（ hiragana ）

詳細

桜実子

ひらがな

さくらみこ / さくらみつこ / さくらみのりこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

人名としての「桜実子」（さくらみこ）は、日本語の女性の名前で、「桜」「実」「子」という漢字の組み合わせによって、桜の花のような美しさや、実り、子ども・女の子といった意味合いを込めた名前と解釈される。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

桜実子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakuramiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (お)実 (み)子

（ canonical ）

Omiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

桜チーズ

ひらがな

さくらちーず

名詞

sakura cheese: an original Japanese cheese first created in Hokkaidō, a soft cheese lightly flavored with cherry blossoms

日本語の意味

北海道で初めて作られた日本オリジナルのチーズで、桜の花でほのかに風味付けされたソフトタイプのチーズ。

やさしい日本語の意味

さくらのかおりがあるやわらかいちいず。にほんのほっかいどうでつくられた。

このボタンはなに？

この桜チーズケーキは、桜の風味が絶妙にマッチしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sakura cheesecake has a perfect match of sakura flavor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (さくら)チーズ

（ canonical ）

sakura chīzu

（ romanization ）

詳細

分銅桜

ひらがな

ふんどうざくら

名詞

a 家紋 (kamon, “family crest”) in the shape of a 桜 (sakura, “cherry blossom”), with each petal depicted using the shape of a 分銅 (fundō, “weight for a scale”)

日本語の意味

家紋の一種。桜の花びら一枚一枚を分銅の形で表した意匠の桜紋。 / 分銅形の意匠を組み合わせて桜の花の形に見立てた図柄、あるいはその図柄を用いた紋章。

やさしい日本語の意味

さくらのはなびらを、はかりのおもりの形でかいた家のしるし

このボタンはなに？

私の家の家紋は分銅桜です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The family crest of my house is a 'bundo sakura'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ふん)銅 (どう)桜

（ canonical ）

fundōzakura

（ romanization ）

ざくら

（ hiragana ）

詳細

桜吹雪

ひらがな

さくらふぶき

名詞

a flurry of cherry blossom petals

日本語の意味

桜の花びらが風に舞って雪のように降りしきるようすをたとえた言い方。転じて、そのような情景や演出、図柄など。

やさしい日本語の意味

さくらのはなびらがたくさんひらひらとまいちらばるようす

このボタンはなに？

公園で桜吹雪を見るのはとても美しい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watching a flurry of cherry blossom petals in the park is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (さくら)吹雪

（ canonical ）

sakura fubuki

（ romanization ）

櫻吹雪

（ kyūjitai ）

ふぶき

（ hiragana ）

詳細

桜前線

ひらがな

さくらぜんせん

名詞

日本語の意味

日本列島を南から北へと移動していく桜の開花・満開の時期を結んだ想像上の線。気象情報として用いられる。

やさしい日本語の意味

さくらの花がさく時期が、南から北へと広がっていくようすをしめす線

このボタンはなに？

桜前線が北上して、私たちの町にも春が来た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cherry blossom front has moved north, and spring has come to our town.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (さくら)前 (ぜん)線

（ canonical ）

sakura-zensen

（ romanization ）

さくらぜんせん

（ hiragana historical ）

せん

（ hiragana ）

詳細

出桜

ひらがな

でざくら / いでざくら

名詞

廃用

(obsolete) leaving Sacramento

日本語の意味

出てくる桜の花。咲きはじめの桜。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたことばでサクラメントというまちをでていくこと

このボタンはなに？

彼は出桜を後にして、新たな旅に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left Sacramento behind and set out on a new journey.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅつ)桜

（ canonical ）

shutsuō

（ romanization ）

syutuau

（ romanization ）

しゆつあう

（ hiragana historical ）

おう

（ hiragana ）

詳細

桜肉

ひらがな

さくらにく

名詞

horsemeat

日本語の意味

馬の肉。特に食用とするものをいう。

やさしい日本語の意味

うまのにくをていねいにいうことばで、たべものとしてのにくをさす

このボタンはなに？

私は初めて桜肉を食べてみました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I tried eating horsemeat for the first time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (さくら)肉

（ canonical ）

sakuraniku

（ romanization ）

にく

（ hiragana ）

詳細

桜皮

ひらがな

おうひ

名詞

sakura tree inner bark

日本語の意味

桜の木の内側の樹皮。特に加工して器物・工芸品・薬用などに用いる部分を指す。

やさしい日本語の意味

さくらのきのかわのうちがわのぶぶんで、かわをはいだときにみえるところ

このボタンはなに？

桜皮は、、伝統的な工芸品の製作によく使われます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakura tree inner bark is often used in the production of traditional crafts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (おう)皮

（ canonical ）

ōhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する