検索結果- 日本語 - 英語

もうすぐ電車が来ます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The train will arrive soon.

詳細

詣

音読み

けい

訓読み

もうでる / いたる / まいる

文字

to visit (a temple or shrine)

日本語の意味

（寺院や神社を）訪れる

やさしい日本語の意味

じんじゃやおてらに、ねがいごとやおれいをしにあつまっていくこと

元旦には家族と一緒に初詣に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

On the morning of the first day of the new year, I go to the first shrine visit with my family.

詳細

網

音読み

もう / ぼう

訓読み

あみ

文字

net / web / network / mesh

日本語の意味

ネット / ウェブ / ネットワーク / メッシュ

やさしい日本語の意味

ひもや糸をあみあわせて作ったものや、そのような形のものをあらわす漢字

彼は魚を捕まえるために網を投げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He threw a net to catch fish.

詳細

育毛剤

ひらがな

いくもうざい

名詞

hair tonic

日本語の意味

髪の毛の成長を促進し、抜け毛や薄毛を予防・改善するために頭皮に塗布・スプレーなどして使う薬剤や化粧品。

やさしい日本語の意味

かみのけがぬけないようにしたりふえるのをたすけるくすり

私は毎晩、、育毛剤をを使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use hair tonic every night.

詳細

関連語

育 (いく)毛 (もう)剤

（ canonical ）

ikumōzai

（ romanization ）

ikumouzai

（ romanization ）

いくもうざい

（ hiragana historical ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

妄

音読み

モウ / ボウ

訓読み

みだり

文字

漢字表記

a lie / carelessly

日本語の意味

嘘 / 不注意に

やさしい日本語の意味

りゆうがなく、まちがっているおもいこみや、むちゃなようす

彼の話は全て妄だと思う。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think all his stories are lies.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N3 Kanji

望

音読み

ボウ / モウ

訓読み

のぞむ / のぞみ / もち

文字

小学四年生配当漢字漢字表記

wish / hope / desire

日本語の意味

願い / 希望 / 願望

やさしい日本語の意味

ねがいとのぞみのきもちをあらわすかんじ

彼は自分が望むキャラクターを演じることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was able to play the character he desired.

詳細

耗

音読み

モウ

訓読み

へる / たより

文字

漢字表記

decrease / decline / wear down

日本語の意味

減少する / 衰退する / 衰える

やさしい日本語の意味

ちからやものがつかってすこしずつへることをあらわすかんじ

資源が耗えていくのを見るのは辛い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's hard to see resources dwindling.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

ちみもうりょう

漢字

魑魅魍魎

名詞

魑魅魍魎: the various monsters and spirits (of the forests, mountains, and rivers)

日本語の意味

山野や川などにひそむ、さまざまな妖怪や化け物、人知を超えたおそろしい化け物の総称。転じて、正体の知れない不気味な存在や、悪だくみをする人間たちをたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

やまやもりにいるといわれる、ふしぎでこわいようかいやおばけのこと

ちみもうりょうが足りないので、買い物に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going shopping because I'm out of soy sauce.

詳細

関連語

chimimōryō

（ romanization ）

詳細

魑魅魍魎

ひらがな

ちみもうりょう

名詞

the various monsters and spirits (of the forests, mountains, and rivers)

日本語の意味

山野・川などに住む、さまざまな妖怪・化け物・化け草木などの総称。また、正体の知れない不気味なもののたとえ。 / 入り乱れていて、混沌としているさまのたとえ。

やさしい日本語の意味

やまやかわなどにいるもののけやばけもののこと

森の中には魑魅魍魎が潜んでいると言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is said that various monsters and spirits lurk in the forest.

詳細

関連語

魑 (ち)魅 (み)魍 (もう)魎

（ canonical ）

chimimōryō

（ romanization ）

timimauryau

（ romanization ）

ちみまうりやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

啓

音読み

けい

訓読み

ひらく / もうす

文字

enlightenment / awakening / opening / revelation

日本語の意味

悟り / 目覚め / 開き / 啓示

やさしい日本語の意味

かみやきょうなどが、人のこころをひらいて、よいほうこうにみちびくこと

この本は私の思考を啓発しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book enlightened my thinking.