The researchers collaboratively examined a new net design that would effectively capture plastic debris in order to protect marine ecosystems.

研究人员为了保护海洋生态系统，共同研究了能够有效捕捉塑料碎片的新型渔网设计。

研究人員為了保護海洋生態系，合作設計並檢討了一種能有效捕獲塑膠碎片的新型網具。

연구자들은 해양 생태계를 보호하기 위해 플라스틱 파편을 효과적으로 포획하는 새로운 그물 설계를 공동으로 검토했다.

Para peneliti bersama-sama menelaah desain jaring baru untuk menangkap serpihan plastik secara efektif demi melindungi ekosistem laut.

Các nhà nghiên cứu đã cùng nhau xem xét thiết kế một loại lưới mới có thể bắt giữ các mảnh nhựa một cách hiệu quả nhằm bảo vệ hệ sinh thái biển.

Pinag-aralan nang magkakasama ng mga mananaliksik ang isang bagong disenyo ng lambat na epektibong humuhuli ng mga piraso ng plastik upang maprotektahan ang mga ekosistemang-dagat.

He threw a net to catch fish.

他为了抓鱼撒网。

他為了捕魚而撒網。

그는 물고기를 잡기 위해 그물을 던졌다.

Dia melempar jaring untuk menangkap ikan.

Anh ấy đã ném một cái lưới để bắt cá.

Inihagis niya ang lambat upang makahuli ng isda.

He is an expert in computer networks.

他是计算机网络的专家。

他是電腦網路的專家。

그는 컴퓨터 네트워크 전문가입니다.

Dia ahli jaringan komputer.

Anh ấy là chuyên gia về mạng máy tính.

Siya ay isang eksperto sa mga computer network.

The railway network in Japan is very developed.

日本的铁路网非常发达。

日本的鐵路網非常發達。

일본의 철도망은 매우 발달해 있습니다.

Jaringan kereta api di Jepang sangat maju.

Mạng lưới đường sắt của Nhật Bản rất phát triển.

Lubhang maunlad ang sistema ng tren sa Japan.

This photo can express details because it has a high density of halftone dots.

由于这张照片的网点密度很高，因此可以实现精细的表现。

這張照片的網點密度較高，因此能呈現較為細緻的表現。

이 사진은 망점의 밀도가 높아 세밀한 표현이 가능합니다.

Foto ini memiliki kerapatan titik halftone yang tinggi, sehingga memungkinkan penggambaran yang lebih detail.

Vì bức ảnh này có mật độ chấm lưới cao nên có thể thể hiện được nhiều chi tiết.

Dahil mataas ang densidad ng mga tuldok ng halftone sa larawang ito, posible ang detalyadong pagpapahayag.

We are working on building a new communications network.

我们正在致力于建设新的通信网络。

我們正致力於建設新的通訊網路。

저희는 새로운 통신망 구축에 힘쓰고 있습니다.

Kami sedang membangun jaringan komunikasi baru.

Chúng tôi đang nỗ lực xây dựng một mạng lưới truyền thông mới.

Nagtatrabaho kami sa pagtatayo ng isang bagong network ng komunikasyon.

The government is building a nationwide surveillance network.

政府正在建立全国性的监控网络。

政府正在建立全國性的監控網絡。

정부는 전국적인 감시망을 구축하고 있습니다.

Pemerintah sedang membangun jaringan pengawasan nasional.

Chính phủ đang xây dựng một mạng lưới giám sát toàn quốc.

Nagtatayo ang gobyerno ng isang pambansang network ng pagmamanman.

He saved money as a safety net before starting his own business.

他在开始自己的生意之前，作为安全网存了一笔钱。

他在開始自己的生意之前，為了作為安全網而存了錢。

그는 자신의 사업을 시작하기 전에 안전망으로서의 저축을 마련했다.

Dia menabung sebagai jaring pengaman sebelum memulai bisnisnya sendiri.

Trước khi bắt đầu kinh doanh riêng, anh ấy đã tiết kiệm tiền như một khoản dự phòng.

Nagtabi siya ng ipon bilang pananggalang bago niya sinimulan ang sariling negosyo.

He caught fish using a fishing net.

他用鱼网抓了鱼。

他用魚網捕到了魚。

그는 어망을 사용하여 물고기를 잡았습니다.

Dia menangkap ikan menggunakan jaring.

Anh ấy đã dùng lưới bắt cá.

Hinuli niya ang mga isda gamit ang lambat.

To catch small fish in the river, my grandfather quietly scooped them up from the bank with his old hand-held fishing net.

为了在河里捉小鱼，祖父手里拿着一只旧的捞网，从岸边悄悄地舀起了小鱼。

為了在河裡捕小魚，祖父拿著一張老舊的撈網，從岸邊輕輕地撈起來。

작은 물고기를 잡기 위해 할아버지는 오래된 뜰채를 손에 들고 강가에서 살며시 퍼 올렸다.

Untuk menangkap ikan-ikan kecil di sungai, kakek memegang jaring tua dan perlahan-lahan mengangkatnya dari tepi.

Để bắt cá nhỏ ở sông, ông tôi cầm một chiếc lưới cũ và khẽ vớt từ bờ.

Para makahuli ng maliliit na isda sa ilog, hawak ni lolo ang kaniyang lumang lambat at dahan-dahang sinukot mula sa pampang.