検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(まえ)掛

Google翻訳 / DeepL翻訳

前借り

ひらがな

まえがり

動詞

get an advance

日本語の意味

前もって金銭などを借り受けること。 / 将来受け取る予定の給料や報酬の一部を、支給前に受け取ること。

やさしい日本語の意味

しごとのおかねをもらうひのまえに、あとでかえすやくそくでかりる

このボタンはなに？

給料を前借りすることは可能ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Is it possible to get an advance on my salary?

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (まえ)借 (が)りする

（ canonical ）

maegari suru

（ romanization ）

前 (まえ)借 (が)りし

（ stem ）

前 (まえ)借 (が)りした

（ past ）

詳細

マエバリ

ひらがな

まえばり

漢字

前貼り

名詞

前貼り: a type of strapless Japanese loincloth used as a female underwear garment that covers the genitals.

日本語の意味

前貼り: 女性用の下着として用いられる、紐のない日本のふんどしの一種で、性器部分を覆うもの。

やさしい日本語の意味

のりでからだのまえにはる、ちいさなぬののしたぎ。おんなのひとがつけることがおおい。

このボタンはなに？

彼はマエバリをつけて、試合に挑んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He put on a chest protector and challenged the match.

このボタンはなに？

詳細

関連語

maebari

（ romanization ）

詳細

前岡

ひらがな

まえおか

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の姓・苗字の一種 / 地名などの固有名詞として用いられることがある語

やさしい日本語の意味

にほんのせいのなまえのひとつ。おもにひとのなまえでつかわれる。

このボタンはなに？

前岡さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Maoka-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (まえ)岡

（ canonical ）

Maeoka

（ romanization ）

おか

（ hiragana ）

詳細

前触

ひらがな

まえぶれ

漢字

前触れ

名詞

前触れ: (figurative) a harbinger; a messenger; a herald

日本語の意味

前もって現れるしるしや予兆、またはそれを伝える人・もの / 到来・出現などを事前に知らせる知らせ・使者・先触れ

やさしい日本語の意味

なにかがおこるまえにでるしるし。また、ひとがくることをさきにしらせるひと。

このボタンはなに？

この雨は台風の前触れだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This rain is a harbinger of the typhoon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (まえ)触

（ canonical ）

maebure

（ romanization ）

ぶれ

（ hiragana ）

詳細

前触れ

ひらがな

まえぶれ

名詞

比喩的用法

(figurative) a harbinger; a messenger; a herald: a sign of things to come

日本語の意味

ある事柄が起こる前に現れる、その事を予告・予兆するような出来事やしるし。 / （古語）来訪や到着を事前に知らせること。また、その知らせをする人。

やさしい日本語の意味

なにかがおこるまえにあらわれるしるしやおしらせのこと

このボタンはなに？

彼の頭痛は病気の前触れだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His headache was a harbinger of illness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (まえ)触 (ぶ)れ

（ canonical ）

maebure

（ romanization ）

詳細

前林

ひらがな

まえばやし / まえはやし

固有名詞

a surname

日本語の意味

前林（まえばやし／まえばやし／まえはやしなど）は、日本の姓（苗字）の一つ。地名や地域に由来することが多い固有名詞。 / 「前」と「林」から成る漢字表記で、森や林の手前・前方の土地や集落に由来すると考えられる名字。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

前林さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Maebayashi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (まえ)林

（ canonical ）

Maebayashi

（ romanization ）

ばやし

（ hiragana ）

詳細

心構え

ひらがな

こころがまえ

名詞

mental attitude / preparation

日本語の意味

物事に対処するために、あらかじめ整えておく心の準備や覚悟。 / ある状況や出来事に臨むときの、基本的な心の持ち方・姿勢。

やさしい日本語の意味

なにかをするときのこころのもちかたやじゅんびのこと

このボタンはなに？

成功するためには、適切な心構えが必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A proper mental attitude is necessary for success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (こころ)構 (がま)え

（ canonical ）

kokorogamae

（ romanization ）

詳細

門構え

ひらがな

もんがまえ

名詞

gate (door-like structure outside) / radical 169

日本語の意味

門構え（もんがまえ）：日本語の名詞で、建物の入り口や門のつくり・外観。また、漢字の部首の一つ「門構え（門偏）」のことを指す。

やさしい日本語の意味

家や建物の入口の形やようすのこと。また漢字のもんがまえのぶぶん。

このボタンはなに？

その門構えは、、古い時代の名残を感じさせる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That gate gives a sense of remnants from an old era.

このボタンはなに？

詳細

関連語

門 (もん)構 (がま)え

（ canonical ）

門 (かど)構 (がま)え

（ canonical ）

mongamae

（ romanization ）

kadogamae

（ romanization ）

詳細

手前味噌

ひらがな

てまえみそ

名詞

self-flattery

日本語の意味

自分や自分に関わるものを過度にほめたり、自慢したりすること。身びいき。

やさしい日本語の意味

じぶんをほめることをへりくだっていうことば

このボタンはなに？

彼は自分の成功を語るのが好きで、いつも手前味噌な話をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to talk about his own success and is always telling self-flattering stories.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)前 (まえ)味 (み)噌

（ canonical ）

てまへみそ

（ hiragana historical ）

そ

（ hiragana ）

詳細

前倒し

ひらがな

まえだおし

名詞

acceleration of a plan

日本語の意味

予定や計画していた期日よりも早めること / 事業や作業の実施時期を繰り上げること

やさしい日本語の意味

よていをはやめること。もとのひにちよりまえにすること。

このボタンはなに？

プロジェクトの前倒しを決定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We have decided to accelerate the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (まえ)倒 (だお)し

（ canonical ）

maedaoshi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する