和英辞書

前倒し

ひらがな

まえだおし

名詞

acceleration of a plan

日本語の意味

予定や計画していた期日よりも早めること / 事業や作業の実施時期を繰り上げること

やさしい日本語の意味

よていをはやめること。もとのひにちよりまえにすること。

中国語（簡体字）の意味

将计划提前 / 提前实施 / 进度提前

中国語（繁体字）の意味

時程提前 / 提前實施 / 提早安排

韓国語の意味

계획이나 일정을 앞당김 / 조기 실행 / 예정보다 먼저 진행함

ベトナム語の意味

sự đẩy lịch lên (làm sớm hơn kế hoạch) / sự tăng tốc kế hoạch / sự đưa thời hạn lên sớm

タガログ語の意味

pagpapaaga ng plano o iskedyul / maagang pagpapatupad / pagpapabilis ng pagsasakatuparan ng plano

プロジェクトの前倒しを決定しました。

We have decided to accelerate the project.

中国語（簡体字）の翻訳

已决定提前推进该项目。

中国語（繁体字）の翻訳

已決定將專案提前。

韓国語訳

프로젝트를 앞당기기로 결정했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã quyết định đẩy dự án lên sớm.

タガログ語訳

Napagpasyahan naming ilipat nang mas maaga ang proyekto.

意味（1）

acceleration of a plan

前 (まえ)倒 (だお)し （ canonical ）

maedaoshi （ romanization ）