和英辞書

門構え

ひらがな

もんがまえ

名詞

gate (door-like structure outside) / radical 169

日本語の意味

門構え（もんがまえ）：日本語の名詞で、建物の入り口や門のつくり・外観。また、漢字の部首の一つ「門構え（門偏）」のことを指す。

やさしい日本語の意味

家や建物の入口の形やようすのこと。また漢字のもんがまえのぶぶん。

中国語（簡体字）の意味

大门的结构或样式 / 康熙部首169：门部（门字框）

中国語（繁体字）の意味

門或門樓的外部結構、門框 / 漢字部首「門」（第169號部首） / 以「門」為外框的字形結構

韓国語の意味

대문이나 외부 출입문의 겉모양·구조 / 한자 부수 169인 ‘문(門)’ 가마에

ベトナム語の意味

cổng (cấu trúc giống cửa ở bên ngoài) / bộ thủ Môn (radical 169 trong chữ Hán)

タガログ語の意味

tarangkahan o pintuang-labas / radikal na 門 sa kanji (radikal 169)

その門構えは、、古い 時代の名残を感じさせる。

That gate gives a sense of remnants from an old era.

中国語（簡体字）の翻訳

那座门楼让人感受到古老时代的余韵。

中国語（繁体字）の翻訳

那座門樓的樣子讓人感受到古老時代的餘韻。

韓国語訳

그 문의 모습은 옛 시대의 흔적을 느끼게 한다.

ベトナム語訳

Dáng cổng ấy khiến người ta cảm nhận được dấu vết của một thời đại cũ.

タガログ語訳

Ang itsura ng tarangkahan ay nagpapahiwatig ng bakas ng lumang panahon.

意味（1）

gate (door-like structure outside)

意味（2）

radical 169

門 (もん)構 (がま)え （ canonical ）

門 (かど)構 (がま)え （ canonical ）

mongamae （ romanization ）

kadogamae （ romanization ）