This amulet is something I bought at the shrine.

这张神符是我在神社买的。

這個神符是我在神社買的。

이 부적은 제가 신사에서 산 것입니다.

Jimat ini saya beli di kuil.

Tấm bùa này là thứ tôi đã mua ở đền thờ.

Ang anting-anting na ito ay binili ko sa isang dambana.

The staff at that restaurant provided astonishingly kind treatment, and we were very satisfied.

那家餐厅的工作人员服务堪称神级，我们非常满意。

那家餐廳的員工服務超棒，我們非常滿意。

그 레스토랑 직원들의 대응은 최고였고, 우리는 대만족이었다.

Staf restoran itu memberikan pelayanan yang luar biasa, dan kami sangat puas.

Nhân viên của nhà hàng đó phục vụ rất tận tình, chúng tôi vô cùng hài lòng.

Ang mga staff ng restawran na iyon ay napakahusay sa pag-aasikaso sa amin; lubos kaming nasiyahan.

Yesterday's anime episode was truly epic.

昨天的动画那一集真的是神回。

昨天的動畫那集真的是神回。

어제 애니메이션 에피소드는 정말 신의 한 수였어.

Episode anime kemarin benar-benar luar biasa.

Tập anime hôm qua thực sự là một tập xuất sắc.

Ang episode ng anime kahapon ay talagang kahanga-hanga.

The mythology of Ise Okami is deeply tied to Japanese culture.

伊势大神的神话与日本文化有着深厚的联系。

伊勢大神的神話與日本文化有著深厚的聯繫。

이세 대신의 신화는 일본 문화와 깊이 연결되어 있습니다.

Mitos Dewa Agung Ise terikat erat dengan budaya Jepang.

Truyền thuyết về Thần Ise gắn bó sâu sắc với văn hóa Nhật Bản.

Ang mga mito tungkol sa dakilang diyos ng Ise ay malalim na nakaugnay sa kulturang Hapon.

I offer a prayer of gratitude to the tutelary deities of the hearth in our home.

向我们家的灶神献上感恩的祈祷。

我向家中的竈神獻上感謝的祈禱。

우리 집 부뚜막의 신에게 감사의 기도를 드립니다.

Saya mempersembahkan doa syukur kepada dewa dapur di rumah kami.

Tôi dâng lời cầu nguyện biết ơn lên vị thần bếp của gia đình chúng tôi.

Iniaalay ko ang panalangin ng pasasalamat sa diyos ng aming kalan.

Kamido is my best friend.

神渡是我的好朋友。

神渡是我的親友。

神渡 씨는 제 친한 친구입니다.

神渡さん adalah sahabat saya.

Người tên 神渡 là bạn thân của tôi.

Si 神渡さん ay matalik kong kaibigan.

The Holy Spirit guides us.

圣灵会引导我们。

聖靈會引導我們。

성령께서 우리를 인도해 주십니다.

Roh Kudus akan membimbing kita.

Thánh Linh sẽ dẫn dắt chúng ta.

Ang Banal na Espiritu ang gagabay sa atin.

Do you believe in God?

你相信上帝吗？

你相信上帝嗎？

당신은 신을 믿습니까?

Apakah Anda percaya kepada Tuhan?

Bạn có tin vào Chúa không?

Naniniwala ka ba sa Diyos?

He used a familiar spirit to defeat the enemy.

他操控式神，击败了敌人。

他使喚式神，打倒了敵人。

그는 식신을 부려 적을 물리쳤다.

Ia menggunakan shikigami untuk mengalahkan musuh.

Anh ta đã điều khiển thức thần để đánh bại kẻ thù.

Ginamit niya ang mga shikigami para talunin ang kaaway.

In this area, there is a tradition of worshiping the earth god since ancient times.

在这个地区，自古以来就有祭祀土地神的传统。

在這地區自古以來有祭祀土地神的傳統。

이 지역에는 고대부터 토지신을 모시는 전통이 있습니다.

Di wilayah ini, sejak zaman kuno ada tradisi memuja dewa tanah.

Ở khu vực này có truyền thống thờ thần đất từ thời cổ đại.

Sa rehiyong ito, may tradisyon ng pagsamba sa diyos ng lupa mula pa noong sinaunang panahon.