検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぼう)御

Google翻訳 / DeepL翻訳

御昼

ひらがな

おひる

漢字

お昼

名詞

お昼: daytime, the daylight hours; midday, noon; (by extension) the midday meal, lunch

日本語の意味

正午ごろの時間帯。また、その時間にとる食事。ひる。「御昼」は「おひる」の丁寧な表記・言い方。

やさしい日本語の意味

ひるまの時間やそのまんなかの時をさすことばで、とくにひるごはんをいう

このボタンはなに？

御昼に公園でピクニックをしましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's have a picnic in the park at daytime.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)昼

（ canonical ）

ohiru

（ romanization ）

ひる

（ hiragana ）

詳細

御襁褓

ひらがな

おむつ / おしめ

名詞

diaper

日本語の意味

幼児のおむつ / 乳幼児にあてがう布

やさしい日本語の意味

あかちゃんのおしりにまいてはかせるぬのやかみでおしっこやうんちをうけとめるもの

このボタンはなに？

赤ちゃんの御襁褓を替える時間です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's time to change the baby's diaper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)襁 (む)褓

（ canonical ）

omutsu

（ romanization ）

つ

（ hiragana ）

詳細

御守

ひらがな

おまもり

漢字

御守り

名詞

a protective amulet or talisman, a lucky charm

日本語の意味

神社や寺で授与される護符・お守り。身につけたり持ち歩いたりして、災厄・病気・事故などから身を守り、幸福をもたらすと信じられているもの。

やさしい日本語の意味

じんじゃやおてらでうられている、わるいことからまもってくれるといわれるちいさなふくぶくろ

このボタンはなに？

私は旅行の安全を祈って、神社で御守を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought an amulet at the shrine praying for safe travels.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)守

（ canonical ）

omamori

（ romanization ）

まもり

（ hiragana ）

詳細

御負けに

ひらがな

おまけに

接続詞

what's more, to make matters worse, on top of that

日本語の意味

付け足して言うと / そのうえ / おまけに / さらに悪いことに

やさしい日本語の意味

前に言ったよくないことにさらによくないことがつけくわわるときに言うことば

このボタンはなに？

彼は頭が良い、御負けにスポーツも得意だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is smart, what's more, he is good at sports.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)負 (ま)けに

（ canonical ）

omakeni

（ romanization ）

詳細

御握り

ひらがな

おにぎり

名詞

異表記別形

Alternative spelling of お握り: a grip, a grasp (children's word); a rice ball (vaguely similar to a sandwich)

日本語の意味

Alternative spelling of お握り: a grip, a grasp (children's word); a rice ball (vaguely similar to a sandwich)

やさしい日本語の意味

こどもがよくつかうことばで、てでつよくにぎること、またはてでにぎってつくるごはん

このボタンはなに？

彼は御握りをしっかりと握った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He firmly gripped the grip.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)握 (にぎ)り

（ canonical ）

onigiri

（ romanization ）

詳細

御握

ひらがな

おにぎり

漢字

御握り

名詞

異表記別形

Alternative spelling of お握り: a grip, a grasp (children's word); a rice ball (vaguely similar to a sandwich)

日本語の意味

御握り（おにぎり）の異表記。子ども言葉としての「にぎること・にぎったもの」の意味、また、携行食としての米飯を握り固めた「おにぎり」の意味を持つ。

やさしい日本語の意味

こどもがつかむことや、にぎったごはんのかたまりをいうことば

このボタンはなに？

彼は御握をしっかりと握った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He firmly gripped the handle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onigiri

（ romanization ）

おにぎり

（ hiragana ）

詳細

御新香

ひらがな

おしんこ

名詞

異表記別形

Alternative spelling of お新香: pickled vegetables

日本語の意味

漬物の一種で、主に大根やきゅうりなどの野菜を浅く漬けたもの。食事の添え物として供される。 / 「お新香」の当て字・別表記。 / 寿司屋や和食店などで、食後や酒のつまみとして出されるさっぱりした漬物の総称。

やさしい日本語の意味

ごはんのときにたべるうすいあじのつけもの

このボタンはなに？

今日のお昼は、おにぎりと御新香でシンプルにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I kept it simple for today's lunch with rice balls and pickled vegetables.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)新 (しん)香

（ canonical ）

oshinko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

めつぼう

漢字

滅亡

名詞

滅亡: death, collapse; extinction.

日本語の意味

滅びてなくなること。また、滅ぼすこと。 / 国家・組織・文明などが完全に衰え、消滅すること。 / 種族・生物などの個体群が地上からいなくなること。絶滅。

やさしい日本語の意味

くにやくみあいなどがたおれてなくなってしまうこと

このボタンはなに？

この文明ののめつぼうはは避けられない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The death of this civilization is inevitable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

metsubō

（ romanization ）

詳細

さくぼう

漢字

策謀 / 朔望

名詞

日本語の意味

他人を陥れたり、自分の都合のよいように物事を運ぶために、ひそかにめぐらす策略やたくらみ。 / 陰暦で、月と太陽の位置関係により、新月・満月となる日。また、その日を基準にした暦法。

やさしい日本語の意味

ひそかに人をだますために、わるいことを計画すること

このボタンはなに？

彼の成功は、彼自身の努力だけでなく、さくぼうも関係していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His success was not only due to his own efforts, but also involved machinations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakubō

（ romanization ）

詳細

のばしぼう

漢字

伸ばし棒

名詞

くだけた表現

(informal) Synonym of 長音符 (chōonpu, “long-vowel mark”)

日本語の意味

音を伸ばす記号 / 語を伸ばして発音するための記号 / 長音を表すために使われる横棒状の記号

やさしい日本語の意味

かなでおとをのばすときにうえにつけるよこせんのきごう

このボタンはなに？

この単語はのばしぼうを使って発音します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This word is pronounced using the のばしぼう.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nobashibō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する