和英辞書

御負けに

ひらがな

おまけに

接続詞

what's more, to make matters worse, on top of that

日本語の意味

付け足して言うと / そのうえ / おまけに / さらに悪いことに

やさしい日本語の意味

前に言ったよくないことに さらによくないことがつけくわわるときに言うことば

中国語（簡体字）の意味

而且 / 更糟的是 / 再加上

中国語（繁体字）の意味

而且 / 再加上 / 更糟的是

韓国語の意味

게다가 / 더군다나 / 설상가상으로

ベトナム語の意味

hơn nữa / thêm vào đó / tệ hơn nữa

タガログ語の意味

bukod pa rito / dagdag pa / lalo pang masama

彼は頭が良い、御負けにスポーツも得意だ。

He is smart, what's more, he is good at sports.

中国語（簡体字）の翻訳

他很聪明，而且擅长运动。

中国語（繁体字）の翻訳

他很聰明，而且運動也很拿手。

韓国語訳

그는 머리가 좋고, 게다가 운동도 잘한다.

ベトナム語訳

Anh ấy thông minh, hơn nữa còn giỏi thể thao.

タガログ語訳

Matalino siya, at bukod pa rito magaling din siya sa palakasan.

意味（1）

what's more, to make matters worse, on top of that

御 (お)負 (ま)けに （ canonical ）

omakeni （ romanization ）