I am planning to go to a concert at the Budokan next week.

我下周打算去武道馆参加音乐会。

我下週打算去武道館參加演唱會。

저는 다음 주에 무도관에서의 콘서트에 갈 예정입니다.

Saya berencana untuk pergi ke konser di Budokan minggu depan.

Tuần tới tôi dự định sẽ đi xem buổi hòa nhạc ở Budokan.

Plano kong pumunta sa isang konsiyerto sa Budokan sa susunod na linggo.

We often go to that tea house on weekends.

我们周末经常去那家茶馆。

我們週末常去那家茶館。

우리는 주말에 그 찻집에 자주 갑니다.

Kami sering pergi ke kedai teh itu pada akhir pekan.

Chúng tôi thường đến quán trà đó vào cuối tuần.

Madalas kaming pumupunta sa tindahan ng tsaa na iyon tuwing katapusan ng linggo.

We often go to that tea house on weekends.

我们周末经常去那家茶馆。

我們常常在週末去那家茶館。

우리는 주말에 그 찻집에 자주 갑니다.

Kami sering pergi ke kedai teh itu pada akhir pekan.

Chúng tôi thường đến quán trà đó vào cuối tuần.

Madalas kaming pumupunta sa tindahan ng tsaa na iyon tuwing katapusan ng linggo.

It's time to leave the library.

到了离开图书馆的时候了。

該離開圖書館的時間到了。

도서관에서 나갈 시간이 되었습니다.

Sudah waktunya meninggalkan perpustakaan.

Đã đến giờ rời thư viện.

Panahon na para umalis sa aklatan.

Since the closing time of the library was approaching, I left the building.

图书馆的闭馆时间快到了，所以我离开了。

因為圖書館的閉館時間快到了，所以我離開了。

도서관이 문을 닫을 시간이 다가와서 저는 퇴실했습니다.

Karena waktu tutup perpustakaan sudah dekat, saya meninggalkan perpustakaan.

Vì giờ đóng cửa thư viện sắp đến, tôi đã rời thư viện.

Dahil papalapit na ang oras ng pagsasara ng aklatan, umalis ako.

I plan to go to the consulate tomorrow.

我打算明天去领事馆。

我明天打算去領事館。

저는 내일 영사관에 갈 예정입니다.

Saya berencana pergi ke konsulat besok.

Tôi dự định sẽ đến lãnh sự quán vào ngày mai.

Balak kong pumunta sa konsulado bukas.

I went to watch sumo at the Kokugikan, a sumo arena in Tokyo prefecture.

我去位于东京都的国技馆看相扑。

我去了位於東京都的國技館看相撲。

도쿄에 있는 국기관에 스모를 보러 갔습니다.

Saya pergi ke Kokugikan di Tokyo untuk menonton sumo.

Tôi đã đi xem sumo tại Kokugikan ở Tokyo.

Pumunta ako sa Kokugikan sa Tokyo para manood ng sumo.

He decided to go to the brothel.

他决定去妓院。

他決定去妓院。

그는 매음업소에 가기로 결정했다.

Dia memutuskan untuk pergi ke rumah bordil.

Anh ấy quyết định đi nhà thổ.

Nagpasya siyang pumunta sa isang bordel.

He was researching old records at the public records office.

他在档案馆查阅旧记录。

他在公文書館調查舊有的記錄。

그는 공문서관에서 오래된 기록을 조사하고 있었습니다.

Dia sedang meneliti catatan lama di arsip nasional.

Anh ấy lúc đó đang điều tra các hồ sơ cũ tại cơ quan lưu trữ.

Sinusuri niya ang mga lumang tala sa pampublikong arkibo.

I am planning to go to the consulate general tomorrow.

我明天打算去总领事馆。

我明天預計要去總領事館。

저는 내일 총영사관에 갈 예정입니다.

Saya berencana pergi ke Konsulat Jenderal besok.

Tôi dự định sẽ đến Tổng lãnh sự quán vào ngày mai.

Bukas, nakatakda akong pumunta sa Konsulado-Heneral.