和英辞書

退館

ひらがな

たいかん

名詞

leaving a building

日本語の意味

建物や施設から出て行くこと。とくに図書館・美術館・博物館など公共施設から退出すること。

やさしい日本語の意味

たてものの中から出ていき、そのばしょをはなれること

中国語（簡体字）の意味

离馆；离开场馆/建筑物 / 办理退场后离开设施 / 从馆内退出（如图书馆、博物馆等）

中国語（繁体字）の意味

離館 / 離開館舍 / 退出館內

韓国語の意味

건물에서 나감 / 도서관·박물관 등 관시설을 떠남 / 폐관 시간에 맞춰 건물을 비움

ベトナム語の意味

sự rời khỏi tòa nhà / ra về khỏi cơ sở (như thư viện, bảo tàng…)

図書館の閉館時間が近づいてきたので、私は退館しました。

Since the closing time of the library was approaching, I left the building.

中国語（簡体字）の翻訳

图书馆的闭馆时间快到了，所以我离开了。

中国語（繁体字）の翻訳

因為圖書館的閉館時間快到了，所以我離開了。

韓国語訳

도서관이 문을 닫을 시간이 다가와서 저는 퇴실했습니다.

ベトナム語訳

Vì giờ đóng cửa thư viện sắp đến, tôi đã rời thư viện.

意味（1）

leaving a building

退 (たい)館 （ canonical ）

taikan （ romanization ）

taikwan （ romanization ）

たいくわん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）