検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ふさ)げた

Google翻訳 / DeepL翻訳

いげた

漢字

井桁

固有名詞

井桁: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。漢字では「井桁」と書くことが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。おもに井桁というかんじをつかう。

このボタンはなに？

いげたさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Igeta-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Igeta

（ romanization ）

詳細

いげた

漢字

井桁

名詞

井桁: well lining, or the symbols # , ＃, or ♯

日本語の意味

井戸の筒木を井桁形に組んだもの。いどがま / ＃・♯など、井桁に似た形の記号のこと

やさしい日本語の意味

いどのふちをきでくんだもので、たてよこのせんがよんほんあるかたちのこと。きごうのなまえにもつかう。

このボタンはなに？

この村の古い井戸は、、いげたがしっかりと組まれてい、、今でも水を汲むことができます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old well in this village has a well-constructed well lining, and you can still draw water from it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

igeta

（ romanization ）

詳細

げた

漢字

下駄

名詞

下駄: Traditional Japanese wooden clogs.

日本語の意味

足に履く、日本の伝統的な木製のはきもの。歯（は）と呼ばれる二本の台が付いているものが一般的。 / 転じて、計算・帳尻などを合わせるための便宜的な数値や調整項目。「げたをはかせる」のように用いる。

やさしい日本語の意味

きでできたくつで、ゆかたなどをきるときにあしにはくもの

このボタンはなに？

私は昔の日本の伝統的なげたを履いてみたいと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like to try wearing traditional Japanese wooden clogs from the past.

このボタンはなに？

詳細

関連語

geta

（ romanization ）

詳細

ふさ

漢字

房

名詞

tassel / bunch (of flowers or fruit, e.g. grapes)

日本語の意味

房（ふさ）：ひもや布の端につける飾り。穂のように垂れ下がったもの。 / 房（ふさ）：ブドウやバナナ、花などがまとまってひと塊になっているもの。 / 房（ふさ）：毛や糸などが集まって束になったもの。 / 房（ふさ）：群れになって垂れ下がっている形状や、そのまとまり。

やさしい日本語の意味

花やくだものがあつまってひとまとまりになったところ

このボタンはなに？

彼女のバッグには、美しいふさがついていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her bag had a beautiful tassel.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fusa

（ romanization ）

ふさ

（ hiragana historical ）

詳細

井桁

ひらがな

いげた

名詞

a puteal: a wellhead for a water well, traditionally consisting of a wooden enclosure framed along the top, and possibly bottom, with stout wooden beams crossed at the ends / the symbols #, ＃, or ♯

日本語の意味

井戸の上部に四角形や井桁形に組まれた木材や石材の枠。井戸の口を保護したり、落下防止のために設けられる。 / 漢字の「井」の字のように、縦横に二本ずつ材木や線を組んだ形。また、その模様。 / 記号「#」（シャープ、ハッシュ）や、全角の「＃」、音楽記号の「♯」など、井桁形をした記号の総称。

やさしい日本語の意味

いどのくちに、きをいのじのようにくんだわくのこと。そのかたちのきごうもさす。

このボタンはなに？

この井桁は古い時代から水を供給してきた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This puteal has been supplying water since ancient times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

井 (い)桁

（ canonical ）

igeta

（ romanization ）

wigeta

（ romanization ）

ゐげた

（ hiragana historical ）

げた

（ hiragana ）

詳細

井桁

ひらがな

いげた

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『井桁』という表記は、井戸の枠組み（井戸を囲む木材を桝形に組んだ形）を指す語に由来し、そこから転じて姓として用いられるようになったとされる。 / 本来は、井戸の上部や周囲を囲むために、木材などを井の字形・格子状に組んだ枠、またはそのような形状・図柄を指す一般名詞。「井桁模様」「井桁に組む」などの形で用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかわれる。