和英辞書

井桁

ひらがな

いげた

名詞

a puteal: a wellhead for a water well, traditionally consisting of a wooden enclosure framed along the top, and possibly bottom, with stout wooden beams crossed at the ends / the symbols #, ＃, or ♯

日本語の意味

井戸の上部に四角形や井桁形に組まれた木材や石材の枠。井戸の口を保護したり、落下防止のために設けられる。 / 漢字の「井」の字のように、縦横に二本ずつ材木や線を組んだ形。また、その模様。 / 記号「#」（シャープ、ハッシュ）や、全角の「＃」、音楽記号の「♯」など、井桁形をした記号の総称。

やさしい日本語の意味

いどのくちに、きをいのじのようにくんだわくのこと。そのかたちのきごうもさす。

中国語（簡体字）の意味

井口的木制井栏（井框），由粗木梁交叉围成 / 井字形符号（#、＃、♯）

中国語（繁体字）の意味

井口的木製圍框；井欄（以交叉木樑構成） / 井字形符號；井字號（#、＃；亦指音樂的升記號♯）

韓国語の意味

우물 입구를 둘러싼 나무틀. / 기호 #, ＃ 또는 ♯를 이르는 말.

ベトナム語の意味

Khung miệng giếng bằng gỗ với các xà gỗ đan chéo. / Ký hiệu #, ＃ hoặc ♯ (dấu thăng/hashtag).

タガログ語の意味

bingbing o balangkas sa bunganga ng balon / simbolong #, ＃, o ♯

この井桁は古い時代から水を供給してきた。

This puteal has been supplying water since ancient times.

中国語（簡体字）の翻訳

这个井桁自古以来就一直供水。

中国語（繁体字）の翻訳

這個井格自古以來一直供應水源。

韓国語訳

이 우물틀은 옛날부터 물을 공급해 왔다.

ベトナム語訳

Khung giếng này đã cung cấp nước từ thời xa xưa.

タガログ語訳

Ang balangkas ng balon na ito ay nagbibigay ng tubig mula pa noong sinaunang panahon.

意味（1）

a puteal: a wellhead for a water well, traditionally consisting of a wooden enclosure framed along the top, and possibly bottom, with stout wooden beams crossed at the ends

意味（2）

the symbols #, ＃, or ♯

意味（3）

a pattern similar to the symbol #, such as the shape of the crossed beams on a beam or coffered ceiling

意味（4）

a kind of 家紋 (kamon, “family seal”) featuring such a symbol

意味（5）

the number four in the argot of fishmongers

意味（6）

an advanced remodelling technique for the chassis of a miniature four-wheel-drive racing model, consisting of a reinforcement similar in shape to a traditional Japanese wellhead

井 (い)桁 （ canonical ）

igeta （ romanization ）

wigeta （ romanization ）

ゐげた （ hiragana historical ）

げた （ hiragana ）