和英辞書

ふさ

漢字

房

名詞

tassel / bunch (of flowers or fruit, e.g. grapes)

日本語の意味

房（ふさ）：ひもや布の端につける飾り。穂のように垂れ下がったもの。 / 房（ふさ）：ブドウやバナナ、花などがまとまってひと塊になっているもの。 / 房（ふさ）：毛や糸などが集まって束になったもの。 / 房（ふさ）：群れになって垂れ下がっている形状や、そのまとまり。

やさしい日本語の意味

花やくだものがあつまってひとまとまりになったところ

中国語（簡体字）の意味

流苏 / 串（花或果实） / 簇（花）

中国語（繁体字）の意味

流蘇 / 一串（花或果實） / 一房（花或果實）

韓国語の意味

장식 술 / 송이(포도 등 과일이나 꽃의 묶음) / 다발(꽃의 묶음)

ベトナム語の意味

tua rua / chùm (hoa, quả)

タガログ語の意味

palawit / borlas / kumpol (ng bulaklak o prutas)

彼女のバッグには、美しいふさがついていました。

Her bag had a beautiful tassel.

中国語（簡体字）の翻訳

她的包上挂着一个漂亮的流苏。

中国語（繁体字）の翻訳

她的包上有一個漂亮的流蘇。

韓国語訳

그녀의 가방에는 아름다운 술 장식이 달려 있었습니다.

ベトナム語訳

Chiếc túi của cô ấy có một tua đẹp.

タガログ語訳

May magandang palawit ang bag niya.

意味（1）

tassel

意味（2）

bunch (of flowers or fruit, e.g. grapes)

fusa （ romanization ）

ふさ （ hiragana historical ）