検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ふ)在

Google翻訳 / DeepL翻訳

在廊

ひらがな

ざいろう

名詞

presence at a gallery (画廊)

日本語の意味

在廊

やさしい日本語の意味

がろうに作家や店の人がいて、来た人と話したりできるようにしていること

このボタンはなに？

彼は在廊時間中に自分の作品を説明するために画廊にいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was at the gallery during the presence hours to explain his works.

このボタンはなに？

詳細

関連語

在 (ざい)廊

（ canonical ）

zairō

（ romanization ）

zairau

（ romanization ）

ざいらう

（ hiragana historical ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

在廊

ひらがな

ざいろう

動詞

to be present at a gallery (画廊)

日本語の意味

在廊

やさしい日本語の意味

がろうやびじゅつかんにいて、きゃくにあったりはなしたりしているようす

このボタンはなに？

彼は画廊に在廊している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is present at the gallery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

在 (ざい)廊 (ろう)する

（ canonical ）

zairō suru

（ romanization ）

zairau

（ romanization ）

在 (ざい)廊 (ろう)し

（ stem ）

在 (ざい)廊 (ろう)した

（ past ）

ざいらう

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

在廊し

（ imperfective stem ）

ざいろうし

（ imperfective stem ）

zairō shi

（ imperfective ）

在廊し

（ continuative stem ）

ざいろうし

（ continuative stem ）

zairō shi

（ continuative ）

在廊する

（ stem terminative ）

ざいろうする

（ stem terminative ）

zairō suru

（ terminative ）

在廊する

（ attributive stem ）

ざいろうする

（ attributive stem ）

zairō suru

（ attributive ）

在廊すれ

（ hypothetical stem ）

ざいろうすれ

（ hypothetical stem ）

zairō sure

（ hypothetical ）

在廊せよ

（ imperative literary stem ）

在廊しろ

（ colloquial imperative stem ）

ざいろうせよ

（ imperative literary stem ）

ざいろうしろ

（ colloquial imperative stem ）

zairō seyo

（ imperative literary ）

zairō shiro

（ colloquial imperative ）

在廊される

（ passive ）

ざいろうされる

（ passive ）

zairō sareru

（ passive ）

在廊させる

（ causative ）

在廊さす

（ causative ）

ざいろうさせる

（ causative ）

ざいろうさす

（ causative ）

zairō saseru

（ causative ）

zairō sasu

（ causative ）

在廊できる

（ potential ）

ざいろうできる

（ potential ）

zairō dekiru

（ potential ）

在廊しよう

（ volitional ）

ざいろうしよう

（ volitional ）

zairō shiyō

（ volitional ）

在廊しない

（ negative ）

ざいろうしない

（ negative ）

zairō shinai

（ negative ）

在廊せず

（ continuative negative ）

ざいろうせず

（ continuative negative ）

zairō sezu

（ continuative negative ）

在廊します

（ formal ）

ざいろうします

（ formal ）

zairō shimasu

（ formal ）

在廊した

（ perfective ）

ざいろうした

（ perfective ）

zairō shita

（ perfective ）

在廊して

（ conjunctive ）

ざいろうして

（ conjunctive ）

zairō shite

（ conjunctive ）

在廊すれば

（ conditional hypothetical ）

ざいろうすれば

（ conditional hypothetical ）

zairō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

在福

ひらがな

ざいふく

動詞

to reside in Fukuoka

日本語の意味

特定の地名「福岡」に住む・居るという意味を持つ動詞表現。通常は「福岡に在住する」「福岡に暮らす」「福岡に居る」といった意味に相当し、英訳すれば “to reside in Fukuoka” となる。 / 文脈によっては「現在、福岡に滞在している」「福岡を拠点として活動している」といった一時的・継続的な居住・滞在状態を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ふくおかにすんでいるまたはふくおかでくらしていること

このボタンはなに？

私は在福しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I reside in Fukuoka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

在 (ざい)福 (ふく)する

（ canonical ）

zaifuku suru

（ romanization ）

zaifuku

（ romanization ）

在 (ざい)福 (ふく)し

（ stem ）

在 (ざい)福 (ふく)した

（ past ）

ざいふく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

在福し

（ imperfective stem ）

ざいふくし

（ imperfective stem ）

zaifuku shi

（ imperfective ）

在福し

（ continuative stem ）

ざいふくし

（ continuative stem ）

zaifuku shi

（ continuative ）

在福する

（ stem terminative ）

ざいふくする

（ stem terminative ）

zaifuku suru

（ terminative ）

在福する

（ attributive stem ）

ざいふくする

（ attributive stem ）

zaifuku suru

（ attributive ）

在福すれ

（ hypothetical stem ）

ざいふくすれ

（ hypothetical stem ）

zaifuku sure

（ hypothetical ）

在福せよ

（ imperative literary stem ）

在福しろ

（ colloquial imperative stem ）

ざいふくせよ

（ imperative literary stem ）

ざいふくしろ

（ colloquial imperative stem ）

zaifuku seyo

（ imperative literary ）

zaifuku shiro

（ colloquial imperative ）

在福される

（ passive ）

ざいふくされる

（ passive ）

zaifuku sareru

（ passive ）

在福させる

（ causative ）

在福さす

（ causative ）

ざいふくさせる

（ causative ）

ざいふくさす

（ causative ）

zaifuku saseru

（ causative ）

zaifuku sasu

（ causative ）

在福できる

（ potential ）

ざいふくできる

（ potential ）

zaifuku dekiru

（ potential ）

在福しよう

（ volitional ）

ざいふくしよう

（ volitional ）

zaifuku shiyō

（ volitional ）

在福しない

（ negative ）

ざいふくしない

（ negative ）

zaifuku shinai

（ negative ）

在福せず

（ continuative negative ）

ざいふくせず

（ continuative negative ）

zaifuku sezu

（ continuative negative ）

在福します

（ formal ）

ざいふくします

（ formal ）

zaifuku shimasu

（ formal ）

在福した

（ perfective ）

ざいふくした

（ perfective ）

zaifuku shita

（ perfective ）

在福して

（ conjunctive ）

ざいふくして

（ conjunctive ）

zaifuku shite

（ conjunctive ）

在福すれば

（ conditional hypothetical ）

ざいふくすれば

（ conditional hypothetical ）

zaifuku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

きりふだ

漢字

切り札

名詞

切り札, 切札: trump card

日本語の意味

勝負や交渉などで、ここ一番という重要な場面で形勢を逆転させたり、有利にしたりするための最も重要な手段や奥の手。 / トランプやカードゲームで、他の札よりも優先して勝ちとなる札。切札。

やさしい日本語の意味

さいごにだす、いちばんつよいやりかた。かつためにとっておくもの。

このボタンはなに？

彼は議論の最後にきりふだを出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played his trump card at the end of the argument.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kirifuda

（ romanization ）

詳細

ふなびん

漢字

船便

名詞

船便: surface mail, sea mail

日本語の意味

船便: 船で運ぶ郵便物。また、その郵送方法。 / 航空便に対して、比較的配達に時間がかかるが料金が安い国際郵便の手段。

やさしい日本語の意味

ふねでおくるゆうびん。とどくまでにじかんがかかる。

このボタンはなに？

ふなびんで荷物を送るのは時間がかかりますが、費用は安いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sending packages by surface mail takes time, but it is cheap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

funabin

（ romanization ）

詳細

きふ

漢字

寄付 / 棋譜 / 肌膚 / 記譜

名詞

日本語の意味

金銭や物品などを他者や団体に無償でさし出すこと。また、そのさし出した金品・物品。 / 将棋や囲碁などの対局で、対局中に指した手順を記録したもの。 / （主に文語的・漢文訓読などで用いられる語）肌。皮膚。 / 音楽で、楽譜を書くこと。またはその書かれた符号。

やさしい日本語の意味

おかねやものをあげることやいごやしょうぎのきろくやはだやおんがくのしるしをかくことをいう

このボタンはなに？

彼は地元の図書館に大きなきふをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a large donation to the local library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kifu

（ romanization ）

詳細

きふ

ひらがな

きふする

漢字

寄付する

動詞

寄付: contribute, donate

日本語の意味

金銭や物品などを、公益や他人のために無償またはそれに近い形で差し出すこと。 / 自分の時間・労力・能力などを、見返りを求めずに提供すること。 / （比喩的に）ある目的や理想のために、大切なものを差し出して尽くすこと。

やさしい日本語の意味

ひつようなひとやところにおかねやものをあげてたすける

このボタンはなに？

毎年、、彼女はは地元のの動物保護団体ににきふしているしている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every year, she donates to the local animal shelter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きふする

（ canonical ）

kifu suru

（ romanization ）

きふし

（ stem ）

きふした

（ past ）

詳細

ふぉ

音節

The hiragana syllable ふぉ (fo). Its equivalent in katakana is フォ (fo).

日本語の意味

ひらがなの「ふ」と小さい「お」を組み合わせた拗音的な音節表記で、外来語などの /fo/ 音を表すかな。対応するカタカナは「フォ」。 / 日本語の伝統的な五十音には含まれないが、現代日本語で外来語の発音をより原音に近づけるために用いられる表記。

やさしい日本語の意味

ひらがなのふぉのおとをあらわすもじ。かたかなにもおなじおとがある。

このボタンはなに？

ふぉとを撮るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like taking photos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

ふぃ

音節

The hiragana syllable ふぃ (fi). Its equivalent in katakana is フィ (fi).

日本語の意味

「ふ」と「い」の音を組み合わせた拗音的な仮名。外来語などで /fi/ の音を表すために使われる平仮名表記。 / 五十音図には本来含まれないが、近代以降に /fi/ 音を表記する目的で用いられる仮名の綴り。

やさしい日本語の意味

ひらがなでふとちいさいいをあわせたおと。かたかなではフィ。

このボタンはなに？

ふぃギュアスケートが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love figure skating.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

ふぁ

音節

The hiragana syllable ふぁ (fa). Its equivalent in katakana is ファ (fa).

日本語の意味

ひらがなの「ふ」と小文字の「ぁ」を組み合わせた拗音的な表記で、主に外来語などの「fa」の音を表す音節。 / 五十音図には本来存在しないが、現代日本語で「ファ行」の音を示すために用いられる仮名の組み合わせ。

やさしい日本語の意味

ひらがなのふにちいさいあをつけたおと。がいこくのことばのおとをあらわす。

このボタンはなに？

ふぁっと思ったら、雨が降ってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before I knew it, it started to rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

Webで検索する