和英辞書

きふ

漢字

寄付 / 棋譜 / 肌膚 / 記譜

名詞

寄付: donation / 棋譜: record of a game of go or chess / 肌膚: skin / 記譜: writing a musical score

日本語の意味

金銭や物品などを他者や団体に無償でさし出すこと。また、そのさし出した金品・物品。 / 将棋や囲碁などの対局で、対局中に指した手順を記録したもの。 / （主に文語的・漢文訓読などで用いられる語）肌。皮膚。 / 音楽で、楽譜を書くこと。またはその書かれた符号。

やさしい日本語の意味

おかねやものをあげることやいごやしょうぎのきろくやはだやおんがくのしるしをかくことをいう

中国語（簡体字）の意味

捐赠 / 棋谱 / 记谱

中国語（繁体字）の意味

捐款 / 棋譜 / 音樂記譜

韓国語の意味

기부 / 바둑·체스 등의 대국 기록 / 악보를 쓰는 일

インドネシア語

donasi / catatan permainan Go atau catur / penulisan notasi musik

ベトナム語の意味

sự quyên góp / bản ghi ván cờ (cờ vây/cờ shogi) / sự ký âm (viết bản nhạc)

タガログ語の意味

donasyon / tala ng laro (go o ahedres) / pagsulat ng notasyong musikal

彼は地元の図書館に大きなきふをしました。

He made a large donation to the local library.

中国語（簡体字）の翻訳

他向当地的图书馆做了大额捐赠。

中国語（繁体字）の翻訳

他向當地的圖書館做了大筆捐款。

韓国語訳

그는 지역 도서관에 큰 기부를 했습니다.

インドネシア語訳

Dia memberikan sumbangan besar kepada perpustakaan setempat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyên góp một khoản lớn cho thư viện địa phương.

タガログ語訳

Nagbigay siya ng malaking donasyon sa lokal na aklatan.

意味（1）

寄付: donation

意味（2）

棋譜: record of a game of go or chess

意味（3）

肌膚: skin

意味（4）

記譜: writing a musical score

kifu （ romanization ）